I found her birth record by googling Saskatchewan vital statistics. It led me here:
http://www.isc.ca/VitalStatistics/Genealogy/vsgs_srch.aspxThe death information was based on a letter sent to my mom by a lawyer after her death. I have since been in contact with someone who works for the town in Hanna and they have sent me a picture of her headstone... while it only lists the years it does match the information I had.
I guess I should have deleted this thread as I've actually managed to locate a couple of her family members. While I seem to have been unsuccessful in obtaining the picture of her I was hoping for I knew it was a long shot from the start.