Hi, If no one was able to assist.
Contact the Public Library for Medicine Hat Alberta
They may hold newspapers in their collection - or clippings - and may be able to help.
http://mhpl.shortgrass.ca/Burial at Hillside Cemetery - Medicine Hat Alberta
Plot: Section D, Block 29E, Lot 10
BURIAL at Same LOCATION:
Mildred Ethel STEVENS, March 26 1959.
Cheers, Stella