Hi What time frame are you researching ?
Depending on the time frame have you searched 1901,1906 1911 1916 Census?
Do you know When? Where? Angelique BRUNEAU and Felix SAVARD - married - passed away?
Perhaps family submitted family history/stories to the Local History Book Project in the late 1980's
http://www.rootsweb.ancestry.com/~canab/lhb/index.html