Hi, From Alberta GenWeb Local History book site - Perhaps family connected
MILLEY, William; Crowsnest and It's People; Pincher Creek
Cemeteries : the following site - has an area where you can download info re Cemeteries in the area / names etc
Alberta Genealogical Society
http://abgensoc.ca/nameindex.html may be able to assist : They have transcribed many cemeteries - will know of cemeteries in the area.
Cheers, Stella