The Master Surname Database (not online) (mostly burials in Alberta cemeteries) of the Alberta Genealogical Society does not list an Agnes ROULSTON name, or any ROULSTON at Rocky Mountain House.
For further research please contact the Research Committee of the Edmonton Branch.
http://abgensoc.ca/The Edmonton Branch
http://www.agsedm.edmonton.ab.ca/