Paul, you already have a copy of my family geneology:
Eugene Coulombe/Eugenie Gendron;Joseph Eugene Coulombe. This person that is referenced as "Triste Marie" is Rose Marie Coulombe, a daughter of Joseph Eugene Coulombe. Joseph Eugene lived in Bonnyville, Alberta. My father, Romeo Coulombe,is a son of Joseph Eugene Coulombe and a brother to Rose Marie.