Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Eastern Europe > Yugoslavia > General > A few general points that are good to keep in mind when reserching your ancestors from Yugoslavia
Names or keywords
All Boards   General - Family History & Genealogy Message Board

A few general points that are good to keep in mind when reserching your ancestors from Yugoslavia

  Replies: 2

A few general points that are good to keep in mind when reserching your ancestors from Yugoslavia

yugaya  (View posts) Posted: 24 Apr 2012 7:19AM GMT
Classification: Query
Edited: 24 Apr 2012 7:28AM GMT


things to be confirmed before anyone can research anything anywhere:

1. original spelling of the surname in the native language of your ancestors

2. original spelling of the surname for the period when your ancestors were born in their place of origin ( this will in many cases differ from 1. due to foreign languages that were used as official language)

3. ethnic and religious affiliation of your ancestors



then you can proceed to


4. trace the family within the vital and other records in the community of origin for as far back as they exist

5. trace the surname/family/clan/community through earlier migrations and origin in historical sources




It is always a nice chapter of family and surname history to document all places around the globe where it is found.



Surnames that are same or similar in Eastern Europe:


-can be the consequence of pan-Slavic root word from which they were created and similar formation patterns :

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:List_of_Proto-Slavic_...


-common foreign language of origin of the root word:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek

http://en.wikipedia.org/wiki/Loanword#Loanword_transmission_...

http://www.columbia.edu/~sss31/Turkiye/macarca.turkce.html

http://www.ffuis.edu.ba/media/publikacije/radovi/2011/03/23/...



- documented migrations :

http://republic-of-macedonia.jimdo.com/macedonian_polk_in_uk...




-sheer coincidence:


http://www.zompist.com/chance.htm







Serbian Genealogy Society SGS " Rodoslovlje"
http://www.rodoslovlje.com/en
SubjectAuthorDate Posted
yugaya 24 Apr 2012 7:19AM GMT 
Robert Jerin 24 Apr 2012 1:31PM GMT 
yugaya 22 May 2012 5:50AM GMT 
   

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools