Sumska - Family History & Genealogy Message Board

Re: ANY FAMILY RESPONSE

Mighthelp — 2012-08-24 23:08:36Z

Ciajka = Chajka = Czajka = Csaika= Чайка in Ukrainian means SEAGULL. Today there are appx 20,000 people w/that surname living throughout Ukraine, but mostly in Eastern Ukraine.

Following is just the first page of 20+ pages.
Чайка А... А... 59 лет 14.01.52 Котовськ, Ломоносова ??, кв ??
Чайка А... Г... 89 лет 15.06.22 с.Тальянки, Петровського ???
Чайка А... М... 103 года 12.07.08 с.Підстепне, Першотравнева ??
Чайка А... М... 103 года 22.06.08 с.Підстепне, Першотравнева ??
Чайка А... М... 103 года 12.07.08 с.Підстепне, Першотравнева ??
Чайка А... И... 71 год 20.01.40 с.Залуква, Верхня ??
Чайка А... А... 44 года 02.08.67 Новомосковськ, Поперечна ??
5???? Чайка А... П... 70 лет 21.05.41 Перевальськ, Перова ??, кв ??
Чайка А... Н... 71 год 22.07.40 Одеса, Академіка корольова ???/?, кв ??
7???? Чайка А... Х... 9 лет 10.01.02 Краматорськ, 19-го партз'їзду ??, кв ??
Чайка А... А... 34 года 29.07.77 Красноармійськ, 50 років україни ??
Чайка А... М... 74 года 04.08.37 Одеса, Гранатна ??
Чайка А... А... 28 лет 24.01.83 Сімферополь, Плотинна ??, кв ?
Чайка А... А... 68 лет 20.05.43 Біла церква, б-р Олександрійський ??, кв ??
Чайка А... А... 59 лет 28.11.51 Валки, Рози люксембург ??
3???? Чайка А... П... 73 года 10.04.38 с.Жеребки, Невідома
Чайка А... В... 88 лет 28.04.23 Коломия, Колцуняка ?
Чайка А... А... 55 лет 15.07.56 Кривий ріг, пр-т Металургів ??, кв ??
Чайка А... М... 92 года 16.02.19 с.Антопіль, Невідома
Чайка А... Т... 103 года 10.03.08 с.Тарасівка, Тимошенка ?
268???? Чайка А... П... 72 года 06.10.38 Київ, Ковпака ?, кв ??
Чайка А... М... 52 года 27.09.58 с.Плоске, Невідома
Чайка А... А... 41 год 18.09.69 Сарни, 17-го вересня ??А, кв ?
Чайка А... С... 73 года 05.01.38 Київ, Котовського ??, кв ??
Чайка А... А... 39 лет 16.10.71 Ніжин, пров. Шкільний ?
Чайка А... А... 29 лет 31.01.82 Львів, Прогулькова ??
Чайка А... А... 29 лет 31.01.82 Львів, Прогулкова ??
Чайка А... К... 88 лет 14.08.23 с.Повча, Зелена ??
Чайка А... А... 42 года 08.10.68 Макіївка, Лебедєва ?, кв ??
Чайка А... С... 73 года 05.01.38 Київ, Туполева ??/??, кв ??
Чайка А... А... 44 года 12.09.66 Біла церква, Миколаївська ???, кв ??
Чайка Н... В... 54 года 02.02.57 Донецьк, Степова ?
Чайка А... П... 61 год 01.01.50 с.Малий мидськ, нев. Невідома
Чайка А... А... 29 лет 31.01.82 Львів, Енергетична ??, кв ??
544???? Чайка А... Б... 32 года 03.10.78 Київ, Братіславська ??, кв ??
558???? Чайка А... Б... 58 лет 23.08.53 Київ, пр-т Юрія гагаріна ??, кв ??
Чайка А... А... 72 года 17.01.39 Донецьк, Талаліхіна ??
Чайка А... И... 105 лет 30.06.06 Бориспіль, Степова ??
Чайка А... А... 71 год 06.02.40 т.Петрове, Степняка-кравчинського ??
5???? Чайка А... А... 44 года 12.09.66 Богуслав, Миколаївська ???, кв ?
Чайка Н... В... 79 лет 10.04.32 с.Кобло, нев. Невідома
Чайка А... А... 34 года 17.02.77 Київ, пр-т Червонозоряний ???А, кв ???
Чайка А... А... 31 год 28.12.79 Донецьк, пр-т Київський ??/?, кв ??
Чайка Н... В... 79 лет 09.01.32 Краматорськ, Актюбінська ??
Чайка А... А... 55 лет 08.08.56 с.Козирка, Першотравнева ??
Чайка А... А... 53 года 25.02.58 Дніпропетровськ, Корольової ?, кв ??
Чайка А... А... 39 лет 03.01.72 Донецьк, Талаліхіна ??
Чайка А... А... 34 года 17.04.77 Дніпропетровськ, Осіння ??
Чайка Н... В... 69 лет 07.06.42 Кременчук, пр-т 50 років жовтня ?, кв ??
Чайка А... А... 58 лет 05.09.52 Дніпропетровськ, Осипенка ?А
Чайка Н... В... 60 лет 07.11.50 Луцьк, пр-т Молоді ?А, кв ??
Чайка Н... В... 56 лет 26.09.54 Київ, пр-т Корольова ?, кв ???
Чайка А... М... 101 год 01.07.10 т.Гостомиль, Червоноармійська ???
Чайка А... А... 81 год 10.11.29 т.Червоне, Кірова
Чайка А... А... 82 года 29.08.28 с.Наталівка, Вчительська ??
Чайка Н... В... 94 года 25.10.16 Луганськ, квар. Шевченка ??, кв ?
Чайка А... А... 34 года 17.02.77 с.Голубівка, Гагаріна ?
Чайка А... А... 74 года 01.01.37 с.Саливонки, Польова
Чайка А... А... 64 года 17.10.46 с.Наріжжя, Кас'янова ?
Чайка А... 29 лет 28.06.82 с.Кантакузівка, нев. Невідома
Чайка А... Г... 64 года 01.07.47 Алчевськ, пр-т Металургів ??, кв ???
3???? Чайка А... Г... 64 года 01.07.47 Алчевськ, пр-т Металургів ??, кв ???
= // = Чайка А... Г... 62 года 01.07.49 Алчевськ, пр-т Металургів ??, кв ???
Чайка Н... В... 71 год 25.10.39 Дніпропетровськ, Метробудівна ?, кв ???
68???? Чайка А... Ф... 75 лет 17.09.35 Дніпропетровськ, пр-т Героїв ?, кв ???
Чайка А... А... 26 лет 04.07.85 Берислав, Гагаріна ??
Чайка А... А... 72 года 01.06.39 с.Вербівці, Невідома
Чайка А... А... 9 лет 16.01.02 Красноармійськ, Примакова ?, кв ??
2???? Чайка А... А... 31 год 13.08.80 т.Солоне, Радянська ???
2???? Чайка А... А... 56 лет 05.04.55 Жовті води, Будьонного ??, кв ??
296???? Чайка Н... В... 71 год 17.02.40 Київ, Кіквідзе ??, кв ??
430???? Чайка Н... В... 62 года 13.04.49 Київ, Попова ?/?, кв ??
462???? Чайка Н... В... 59 лет 28.11.51 Київ, Петра панча ?, кв ???
3???? Чайка А... А... 58 лет 05.10.52 Верхньодніпровськ, Юрія гагаріна ??, кв ??
Чайка Н... В... 60 лет 01.03.51 Білозерське, 50 років жовтня ??, кв ??
Чайка А... А... 52 года 01.01.59 с.Чайкине, Радянська ??
Чайка Н... В... 56 лет 17.10.54 с.Погребняки, пров. Окницька
Чайка А... П... 75 лет 27.01.36 т.Степань, Шевченка ??
Чайка Н... В... 37 лет 02.03.74 Каховка, Осетрова ??
Чайка Н... В... 55 лет 13.05.56 Харків, пр-т Героїв сталінградської битви ???А, кв ??
5???? Чайка Н... В... 57 лет 23.06.54 Чернігів, Костромська ??
Чайка А... А... 63 года 08.01.48 Донецьк, Кольцова ??, кв ??
Чайка Н... В... 71 год 16.02.40 с.Юрківка, нев. Невідома
Чайка А... Х... 102 года 03.11.08 т.Пісочин, в-зд Шляховий ?А
Чайка А... П... 74 года 17.02.37 т.Торчин, Луцька ??
Чайка Н... В... 41 год 12.03.70 Бар, Нахімова ??, кв ??
3???? Чайка Н... В... 54 года 13.12.56 Кам'янець-подільський, Червоноармійська ??
Чайка Н... В... 30 лет 25.01.81 Дніпропетровськ, Дарницька ?, кв ??
Чайка Н... В... 26 лет 19.12.84 Білецьке, Харківська ??, кв ??
Чайка А... Б... 49 лет 26.11.61 с.Березівка, нев. Радянська
2???? Чайка Н... В... 24 года 14.08.87 Заставна, Буковинського віче ?
Чайка Н... В... 74 года 27.05.37 с.Розсошенці, Нафтовиків ??
Чайка Н... Г... 65 лет 15.08.46 Херсон, Лугова ??, кв ???
Чайка А... Б... 42 года 12.05.69 Кролевець, Спортивна ??
Чайка Н... В... 39 лет 05.07.72 с.Ямне, Лугова ??
Чайка А... Б... 59 лет 30.11.51 Костянтинівка, Запорізька ??
72???? Чайка А... Б... 38 лет 23.02.73 Харків, Свердлова ???/?, кв ???
Чайка Н... В... 38 лет 05.11.72 с.Ямне, Лугова ??
Чайка Н... Г... 56 лет 24.06.55 с.Мале вербче, нев. Невідома
243???? Чайка А... М... 70 лет 04.04.41 Київ, Мартиросяна ??, кв ??

Palyanitca = Паляниця ... Havrysh = Гавриш

Mighthelp — 2012-08-24 22:47:23Z

Do you have the EXACT place names of origin?

If not, make an inquiry at Bad Arolsen Archives?

Contact the Bad Arolsen Archives. Since Family Members had DP (Displaced People) status, these archives will provide you w/details of family members' WW2 and post WW2 experiences in Germany and all other personal details as well. This is ideal for anyone who does not know exact place of birth for relatives. Inquiry by immediate family is available for free. All you need to provide is full name and any other spelling variants and exact birth date, or as exact as you have it. Do not provide more info than that. Your inquiry can be done by e-mail. I understand the archives have upgraded their svces and response can be received via e-mail as well. Response can take as little as 3 days or as much as three months.

Upon accessing site click HUMANITARIAN REQUESTS. Follow instructions.
www.its-arolsen.org/
___________________________________________________________

????
Saw your inquiry. Dubno > Vohlyn > Reconstituted Poland is very likely not accurate place of origin. In order to avoid repatriation back to Soviet Union, Dubno & Polish citizenship might have been fabricated and became the ticket for Australian freedom. This was fairly common.

If you were born in Germany, include yourself in the inquiry in Bad Arolsen inquiry.

Important link for OSTARBEITER - DP Descendants
www.dpcamps.org/
=======================
=======================

MIGRATION SELECTION RECORDS available thru Australian Archives, contain the most personal detail.
http://www.naa.gov.au/collection/fact-sheets/fs227.aspx

===============================
===============================
===============================

???????
About two dozen+ Palyanytzia and 11/12,000 Havrysh can be found in Ukraine today. The surnames seem to cross in a small town called Khotin (Хотінь Ukr. spelling) > Sumskij raion/district > Sumska oblast region > Ukraine, latest zip code 42320. It was founded in 1689, but probably dates back to Kyivan Rus times. It is located 20 kms north of Sumy. Population today 2,000. The Oleshnya River flows nearby. Please understand that this means nothing until it's documented.
http://town-map.com.ua/hotin_sumskoy_sumskaya.htm

LDS has filmed both civil and metrykal data for the town. How's your Russian? These films can be rented at nominal cost thru your nearest Family Research Center, BUT FIRST THINGS FIRST. Get your inquiry done thru Bad Arolsen, before tackling following.

Title
Акты гражданского состояния, 1920-1930

Authors
Хотень (Сумы). Отдел записи актов гражданского состояния (Main Author)

Notes
Микрофильмированное издание рукописей в Государственном архиве Сумской области, Сумы, Украина.
Текст на русском и украинском.
Civil registration of births, marriages, divorces and deaths for Khoten′, Sumy, Khar′kov, Russia; later Khotin′, Sumy,
Sumy, Ukraine. Text in Russian and Ukrainian.
Фонд 7720, опись 15, дела 10, 15, 18, 28, 35, 41, 47, 52, 66, 69, 77, 95, 103, 111, 116, 118, 126, 128, 135, 148, 157, 163,
170, 187, 191а, 200, 205а-206, 222, 226, 231, 260, 268, 270, 279-280, 285, 289.

Subjects
Россия, Харьков, Сумы, Хотень - Акты гражданского состояния
Russia, Khar′kov, Sumy, Khoten′ - Civil registration
Україна, Суми, Суми, Хотінь - Акти громадянського стану
Ukraine, Sumy, Sumy, Khotin′ - Civil registration

Format
Manuscript (On Film)

Language
Russian
Ukrainian

Publication
Солт Лейк Сити [С.Ш.А.] : Микрофильмирован Генеалогическим обществом штата Юта, 2005-2006

Physical
на 37 микрофильмах ; 35 мм

Film Notes
Note - Location [Film]
Ф. 7720, о. 15, д. 10 Рождения 1920 (стр. 1-105) - VAULT INTL Film [ 2382300 Item 4 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 15 Рождения 1920-1921 - VAULT INTL Film [ 2382302 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 18 Бракосочетания 1920 (стр. 43-79) - VAULT INTL Film [ 2382303 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 28 Смерти 1920 (стр. 1-83) - VAULT INTL Film [ 2382542 Item 4 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 28 (продолжение) Смерти 1920 (стр. 83-135) - VAULT INTL Film [ 2382543 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 35 Смерти 1920 - VAULT INTL Film [ 2382545 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 41 Рождения 1921 (стр. 21-273) - VAULT INTL Film [ 2382547 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 47 Бракосочетания 1921 (стр. 1-38, 113-172) - VAULT INTL Film [ 2382549 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 47 (ошибка на титульном листе) Бракосочетания 1921 (стр. 1-38; дополнительное микрофильмирование) - VAULT INTL Film [ 2382548 Item 5 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 52 Смерти 1921 (стр. 275-348) - VAULT INTL Film [ 2382551 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 66 Рождения 1922 (стр. 175-284) - VAULT INTL Film [ 2382980 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 69 Рождения 1922 (стр. 222) - VAULT INTL Film [ 2382981 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 77 Бракосочетания 1922 (стр. 1-70) - VAULT INTL Film [ 2382983 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 95 Рождения 1923 (стр. 154-183) - VAULT INTL Film [ 2382962 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 103 Рождения 1923 - VAULT INTL Film [ 2382963 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 111 Смерти 1923 (стр. 1-21) - VAULT INTL Film [ 2382963 Item 9 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 116 Рождения 1924 (стр. 284-445) - VAULT INTL Film [ 2382965 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 118 Рождения 1924 (стр. 1-33) - VAULT INTL Film [ 2382966 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 126 Рождения 1924 (стр. 1-159) - VAULT INTL Film [ 2382968 Item 5 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 128 Рождения 1924 (стр. 1-33) - VAULT INTL Film [ 2383905 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 135 Смерти 1924 (стр. 1-82) - VAULT INTL Film [ 2383907 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 148 Рождения 1925-1926 (стр. 374-555) - VAULT INTL Film [ 2389003 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 157 Рождения 1925 (стр. 1-171) - VAULT INTL Film [ 2389006 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 163 Бракосочетания 1925 (стр. 90-143) - VAULT INTL Film [ 2389008 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 170 Смерти 1925 (стр. 1-80) - VAULT INTL Film [ 2389023 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 187 Рождения 1926 (стр. 303-464) - VAULT INTL Film [ 2389029 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 191а Рождения 1926 (стр. 1-185) - VAULT INTL Film [ 2389030 Item 5 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 200 Бракосочетания 1926 (стр. 1-60) - VAULT INTL Film [ 2389092 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 205а Разводы 1927 (стр. 243-252) - VAULT INTL Film [ 2389094 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 206 Смерти 1926 (стр. 1-82) - VAULT INTL Film [ 2389094 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 222 Рождения 1927 (стр. 253-449) - VAULT INTL Film [ 2390064 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 226 Бракосочетания 1927 (стр. 167-236) - VAULT INTL Film [ 2390065 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 231 Смерти 1927 (стр. 344-414) - VAULT INTL Film [ 2390066 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 260 Рождения 1928 (стр. 1-199) - VAULT INTL Film [ 2405436 Item 5 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 268 Бракосочетания 1928 (стр. 128-193) - VAULT INTL Film [ 2405438 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 270 Разводы 1928 (стр. 128-139) - VAULT INTL Film [ 2405438 Item 5 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 279 Смерти 1928 (стр. 1-128) - VAULT INTL Film [ 2405469 Item 1 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 280 Рождения 1929 (стр. 49-79) - VAULT INTL Film [ 2405469 Item 2 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 285 Разводы 1929 (стр. 20-38, 43) - VAULT INTL Film [ 2405470 Item 3 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 289 Рождения 1930 (стр. 1-100) - VAULT INTL Film [ 2414028 Item 5 ]
Ф. 7720, о. 15, д. 289 (продолжение) Рождения 1930 (стр. 100-159) - VAULT INTL Film [ 2414029 Item 1 ]
==========================================
Title
Метрические книги : Успенская церковь, 1863-1918

Authors
Православная церковь. Хотень (Сумы) (Main Author)

Notes
Микрофильмированное издание рукописей в Государственном архиве Сумской области в Сумах.
Orthodox Church records (births, marriages, deaths) for the Uspenskai︠a︡ Church in Khoten′, Sumy, Khar′kov, Russia; later Khotin′, Sumy, Sumy, Ukraine. Text in Russian.
Фонд 744, опись 1, дела 94 -- Фонд 744, опись 1, дела 5, 11, 18, 22, 28, 36, 41, 57, 61, 75, 81, 89, 98, 113, 106, 115, 125, 134, 138, 145, 154-155, 157, 169, 178, 189, 199, 203, 212-213, 332-338, 355, 371, 381-382, 434, 440, 446, 450, 456, 471, 475, 482, 491, 499, 510, 545-546.
Документы других церквей могут быть найдены в том же деле и микрофильмированны вместе с документами описанными здесь.

Subjects
Россия, Харьков, Сумы, Хотень - Метрические книги
Russia, Khar′kov, Sumy, Khoten′ - Church records
Україна, Суми, Суми, Хотінь - Метричні книги
Ukraine, Sumy, Sumy, Khotin′ - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Russian

Publication
Солт Лейк Сити [С.Ш.А.] : Микрофильмирован Генеалогическим обществом штата Юта, 1999-2005

Physical
на 54 микрофильмах ; 35 мм

Film Notes
Note - Location [Film]
Ф. 743, о. 1, д. 94 Рождения, бракосочетания, смерти 1909 (кадры 578-603) - VAULT INTL Film [ 2153625 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 5 Рождения, бракосочетания, смерти 1876 (кадры 524-637) - VAULT INTL Film [ 2201973 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 11 Рождения, бракосочетания, смерти 1877 (кадры 125-229) - VAULT INTL Film [ 2201977 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 18 Рождения, бракосочетания, смерти 1878 (кадры 63-189) - VAULT INTL Film [ 2201982 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 22 Рождения, бракосочетания, смерти 1879 (кадры 400-497) - VAULT INTL Film [ 2201985 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 28 Рождения, бракосочетания, смерти 1880 (кадры 610-717) - VAULT INTL Film [ 2201990 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 36 Рождения 1882 (кадры 913-970) - VAULT INTL Film [ 2201994 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 36 (продолж.) Бракосочетания, смерти 1882 (кадры 1-64) - VAULT INTL Film [ 2201995 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 41 Рождения, бракосочетания, смерти 1884 (кадры 39-153) - VAULT INTL Film [ 2201998 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 57 Рождения, бракосочетания, смерти 1885 (кадры 714-827) - VAULT INTL Film [ 2202005 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 61 Рождения, бракосочетания, смерти 1886 (кадры 460-572) - VAULT INTL Film [ 2202007 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 75 Рождения, бракосочетания, смерти 1887 (кадры 193-327) - VAULT INTL Film [ 2204106 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 81 Рождения, бракосочетания, смерти 1888 (кадры 639-784) - VAULT INTL Film [ 2204109 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 89 Рождения, бракосочетания, смерти 1889 (кадры 398-528) - VAULT INTL Film [ 2204113 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 98 Рождения, бракосочетания, смерти 1890 (кадры 685-826) - VAULT INTL Film [ 2204118 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 106 Бракосочетания, рождения, смерти 1891 (стр. 1-137) - VAULT INTL Film [ 2212077 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 113 Рождения, бракосочетания, смерти 1892 (кадры 286-424) - VAULT INTL Film [ 2204125 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 115 Рождения, бракосочетания, смерти 1893 (кадры 339-457) - VAULT INTL Film [ 2204126 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 125 Рождения, бракосочетания, смерти 1894 (кадры 758-894) - VAULT INTL Film [ 2204130 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 134 Рождения, бракосочетания, смерти 1895 (кадры 463-582) - VAULT INTL Film [ 2204135 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 138 Рождения 1909 (кадры 432-470, 505-508, 621-638) - VAULT INTL Film [ 2204137 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 145 Рождения, бракосочетания, смерти 1896 (кадры 232-350) - VAULT INTL Film [ 2204141 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 154 Рождения 1897 (кадры 887-941) - VAULT INTL Film [ 2204145 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 155 Бракосочетания, смерти 1897 (кадры 951-970) - VAULT INTL Film [ 2204145 Item 4 ]
Ф. 744, о. 1, д. 155 (продолж.) Смерти 1897 (кадры 1-36) - VAULT INTL Film [ 2211924 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 157 Рождения, бракосочетания 1898 (кадры 919-990) - VAULT INTL Film [ 2211924 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 157 (продолж.) Бракосочетания, смерти 1898 (кадры 1-41) - VAULT INTL Film [ 2211925 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 169 Рождения, бракосочетания, смерти 1899 (кадры 642-767) - VAULT INTL Film [ 2211931 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 178 Рождения, бракосочетания, смерти 1900 (кадры 586-689) - VAULT INTL Film [ 2211935 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 189 Рождения, бракосочетания, смерти 1901 (стр. 272-378) - VAULT INTL Film [ 2211940 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 199 Рождения, бракосочетания, смерти 1902 (стр. 98-201) - VAULT INTL Film [ 2211946 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 203 Рождения, бракосочетания, смерти 1903 (стр. 103-221) - VAULT INTL Film [ 2211948 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 212 Рождения, бракосочетания, смерти 1904 (стр. 283-442) - VAULT INTL Film [ 2211954 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 213 Смерти 1904 (стр. 1-2) - VAULT INTL Film [ 2211954 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 332 Рождения, бракосочетания, смерти 1867, 1863-1865 -- Рождения, бракосочетания, смерти, рождения 1866 - VAULT INTL Film [ 2213398 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 332 (продолж.) Рождения 1866 -- Бракосочетания, смерти, рождения 1865 -- Бракосочетания, смерти 1866 - VAULT INTL Film [ 2213399 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 333 Рождения, бракосочетания, смерти 1868-1871 -- Бракосочетания, смерти 1867 -- Рождения, бракосочетания 1872 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1873 --Рождения, смерти 1874 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1875-1876 -- Рождения, бракосочетания 1877 -- Рождения 1878 - VAULT INTL Film [ 2213399 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 333 (продолж.) Рождения, бракосочетания 1878 - VAULT INTL Film [ 2213400 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 334 Рождения, бракосочетания, смерти 1879-1881 -- Рождения, бракосочетания 1882 - VAULT INTL Film [ 2213400 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 335 Рождения, бракосочетания, смерти 1883-1887 - VAULT INTL Film [ 2213400 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 335 (продолж.) Смерти 1887 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1888 - VAULT INTL Film [ 2213401 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 336 Рождения, бракосочетания, смерти 1889-1891 -- Рождения, бракосочетания 1892 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1893-1894 - VAULT INTL Film [ 2213401 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 337 Рождения, бракосочетания 1895 -- Рождения 1896 - VAULT INTL Film [ 2213401 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 337 (продолж.) Рождения, бракосочетания, смерти 1896 -- Рождения 1897 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1898-1899 - VAULT INTL Film [ 2213402 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 338 Рождения, бракосочетания, смерти 1900-1904 -- Рождения, бракосочетания 1905 - VAULT INTL Film [ 2213402 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 355 Рождения, бракосочетания, смерти 1905 (стр. 285-440) - VAULT INTL Film [ 2213410 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 371 Рождения, бракосочетания, смерти 1906 (стр. 82-245) - VAULT INTL Film [ 2213419 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 381 Рождения 1907 (стр. 350-414) - VAULT INTL Film [ 2213425 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 381 (продолж.) Рождения 1907 (стр. 414-448) - VAULT INTL Film [ 2213426 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 382 Бракосочетания, смерти 1907 (стр. 1-80) - VAULT INTL Film [ 2213426 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 434 Смерти, рождения 1906 -- Рождения 1900 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1906 -- Рождения 1893 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1907-1908 - VAULT INTL Film [ 2213452 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 440 Рождения, бракосочетания, смерти 1908 (стр. 79-253) - VAULT INTL Film [ 2213456 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 446 Рождения, бракосочетания, смерти 1909 (стр. 318-479) - VAULT INTL Film [ 2213461 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 450 Рождения, бракосочетания, смерти 1910 (стр. 300-450) - VAULT INTL Film [ 2213464 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 456 Рождения, бракосочетания, смерти 1911 (стр. 209-364) - VAULT INTL Film [ 2213468 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 471 Рождения, бракосочетания, смерти 1912 (стр. 252-333) - VAULT INTL Film [ 2227273 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 475 Бракосочетания, смерти 1912 (стр. 1-68) - VAULT INTL Film [ 2227274 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 482 Рождения, бракосочетания, смерти 1913 (стр. 1-151) - VAULT INTL Film [ 2227278 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 491 Рождения 1914 (стр. 254-327) - VAULT INTL Film [ 2227282 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 491 (продолж.) Рождения, бракосочетания, смерти 1914 (стр. 327-411) - VAULT INTL Film [ 2227283 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 499 Рождения, бракосочетания, смерти 1915 (стр. 190-314) - VAULT INTL Film [ 2227287 Item 2 ]
Ф. 744, о. 1, д. 510 Смерти, бракосочетания, рождения 1916 (стр. 156-270) (страницы не попорядку) - VAULT INTL Film [ 2227292 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 545 Рождения, бракосочетания, смерти 1912, 1915, 1914, 1913 (стр. 1-457) - VAULT INTL Film [ 2235361 Item 3 ]
Ф. 744, о. 1, д. 545 (продолж.) Смерти 1913 -- Рождения, бракосочетания, смерти 1916, 1912, 1917 (стр. 457-622) - VAULT INTL Film [ 2235362 Item 1 ]
Ф. 744, о. 1, д. 546 Рождения, бракосочетания, смерти 1919, 1918 (стр. 1-455) - VAULT INTL Film [ 2235362 Item 2 ]

looking for family Palyanitca, Havrysh

blinkchick88 — 2012-04-24 02:53:22Z

Hi,
Im looking for information on my grandparents/aunty/uncles that were born in sumska / ukraine befor 1950.
The Australian spelling is Palaniza, but could be Palanica, Palyanitca, Palanycia, Palanitcia.
Also Havrysh, Hawrysh, Gavrysh, Gawrysh.

mothers name was Katerina Havrysh (not sure on spelling)she had a sister Maria that i know of.

Father was Trofym Palanycia (not sure on spelling).

They were in fischbek camp during ww2.

if anyone knows of the correct spelling or any information?

Thankyou in advance.

Jewish Records for Korop

Mighthelp — 2011-08-26 08:40:50Z

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF CHERNIHIV OBLAST
Archive Locale: CHERNIHV
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: BIRTH
Year List: 1886-1887; 1891; 1895; 1897; 1903-1905; 1909-1910
Fond/Opis/Delo: 679/10/1255, 1260, 1261
=================================

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF CHERNIHIV OBLAST
Archive Locale: CHERNIHIV
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: DEATH
Year List: 1887; 1896; 1898; 1906
Fond/Opis/Delo: 679/10/1243, 1256, 1258, 1308
========================================

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF CHERNIHIV OBLAST
Archive Locale: CHERNIHIV
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: MARRIAGE
Year List: 1895; 1898; 1902-1904; 1907; 1914
Fond/Opis/Delo: 679/10/1245, 1247, 1256, 1258
=======================================

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: CHERNIHIV ZAGS ARCHIVE
Archive Locale: CHERNIHIV
Archive Type: ZAGS OFFICE
Document Type: BIRTH
Year List: 1876-1917
Fond/Opis/Delo: 679/10/1255, 1261
================================

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF SUMY OBLAST
Archive Locale: SUMY
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: CENSUS
Year List: 1896-1897; 1923-1930
Fond/Opis/Delo: 609/1/1; 4653/1/491; 4653/3/27
=======================================

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF SUMY OBLAST
Archive Locale: SUMY
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: PROPERTY OWNERS
Year List: 1921-1930
Fond/Opis/Delo: 4658/1/18, 146-148, 442, 841, 993; 4653/1/163, 681, 1590, 1592
=================================================

Locality/Town: KOROP
Raion/Region: KOROP
Oblast/District: CHERNIGOV
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF SUMY OBLAST
Archive Locale: SUMY
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: TAX LIST
Year List: 1811-1873; 1920-1924
Fond/Opis/Delo: 818/1/6, 23, 38; 3150/1/30, 50-52, 54-56

Re: Looking for my grandfather's family

Mighthelp — 2011-08-26 08:28:07Z

Korop (Ukrainian: Короп) was/is a county seat in Chernihiv oblast, formerly called Chernigov gubernia/governate during Tsarist Russian Period.

Today this is NE Ukraine.

The name of the town means "carp" in Ukrainian, and the fish is present in the coat of arms and flag of the town.

Re: ANY FAMILY RESPONSE

kings4d49 — 2011-08-25 03:49:50Z

Donald,

I know your family. Alexander Chaika Sr., from Russia, was married to my great grandmother Agatha Andruszkiewicz and lived in Erie, Pennsylvania. He and his son Alexander Chaika Jr. immigrated to the United States together. Alexander Chaika Jr. married Florence Blakely and had 4 children.

Let me know if you want copies of the information I have on the family. You would have to provide me an address, so I can send the information to you.

Frances Andrews Kingsford

Re: CZAJKA, Przysietnica, Galicia

ZlaticaBeca — 2011-07-27 14:36:12Z

rcajka1

http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp
Przysietnica populated place 49°44' N 22°03' E E M U G Poland 179.7 miles SSE of Warszawa 52°15' N 21°0' E
or this one as there are 2 in historical region Galicia
Przysietnica populated place 49°31' N 20°38' E E M U G Poland 189.4 miles S of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Przysietnica
3482 osoby - inhabitants
woj. podkarpackie - wojewodztwo
pow. brzozowski - powiat
gmina Brzozów

Przysietnica
1678 osób
woj. małopolskie
pow. nowosądecki
gmina Stary Sącz
http://www.e-targ.org/Maps/galiciamap.html
www.halgal.com

No church records of Przysietnica in LDS-Mormons [Family History Center] or http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en

Re: Any Family Response

rcajka1 — 2011-07-27 03:49:42Z

Hi! The Joseph Cajka (is Czajka is census records) was born Feb. 6, 1911. Does this match up with your Joseph at all? Who were your Joseph's parents?

Re: C'ajka, Csajka, Czajka

rcajka1 — 2011-07-27 03:33:12Z

From family death certificates, the place of birth was Przysietnica, Galicia. The family spoke Polish. My great-grandparents' names were Jacob Czajka and Elysabet (Elizabeth) Garwol (though spelled Garrol on one of their children's death certificates). His parents were Albert Czajka and Elyzabet Saduowsky (don't know if her last name is spelled correctly, wasn't too legible on Jacob's death certificate.

On the passenger manifest for an Elzbieta Czajka in August 1913 aboard the Grosser Kurfurst from Bremen, she @20yrs and a servant is listed as going to join her brother Jakob Czajka in Lorain, Ohio. Birthplace is listed as Przysietnica, Galicia. With nearest relative Marya Czajka in Przysietnica.

Another passenger manifest for another Elzbieta Czajka aboard the Vaderland our of Antwerp in April 1908 list her as 30 yrs old and joining her husband Jakob Czajka in Lorain, Ohio. With her are two children, Jan (2yrs) and Jakob (8 months). I believe this is my great-grandmother with my great-uncle John (b. 11/1905) (Jan)in tow, though "Jakob" is a little bit of a mystery because I don't show another Jacob in the family. I thought maybe Jakob is my grandfather James and the person writing the log got it wrong, but who knows.

Re: Looking for my grandfather's family

katecanty101 — 2010-12-21 01:43:04Z

Sorry, no one of that surname. The closest I can get from our family is Abamarov/ff

Re: Looking for my grandfather's family

ArthurAWeiss — 2010-12-06 17:13:45Z

As far as I know, I don't have any relations with the surname Sumsky.

I'm looking for family names Aronov, Arenov, Arenow, Aronow and similar variations.

Re: Mary Sumska>12 Oct.1887 Staniuf-Krisnow

katecanty101 — 2010-12-05 09:23:11Z

My grandfather's surname was Sumsky and he was born, I think, in Korop. He and his sister came to Australia in the first decade of the 20th century. Is that of any help to you?

Re: Looking for my grandfather's family

katecanty101 — 2010-12-05 09:18:16Z

My grandfather's surname was Sumsky and he was born, I think, in Korop. He and his sister came to Australia in the first decade of the 20th century. Is that any help to you?

Re: Looking for my grandfather's family

katecanty101 — 2010-12-05 09:16:23Z

My grandfather was a Sumsky and was born, I think, in Korop.

He and his sister came to Australia in the first decade of the 20th century.Is that a help?

Re: Snihur Family

kasnihur — 2010-09-24 13:04:15Z

Forgot to mention - Frank's wife was Eva Martyn. We don't know anything else about her other than she died when Myron was about 2 years old.

Re: Snihur Family

kasnihur — 2010-09-24 12:48:42Z

I am so thankful to have found this thread! My husband's father, Myron, is Frank's son. I have been searching for any information I could find on Myron's family. All we know is his father's name - Frank, born 1880 and died 1965. Besides what I can gather from these posts, what else can you tell me about Frank - siblings, parents, children (besides Myron), etc? Correct me if I'm wrong, but Vasili(Wesley) would be Frank's brother and Jacob/Sophie would be his parents. Vasili married Olga Schwede and they had four children - Carl, Wesley, Edith and Sophie. I would greatly appreciate anything else you can tell me. And my husband would be thrilled!

Re: Snihur Family

sueteam — 2010-07-13 13:59:13Z

looking for anything on a stephan snihur born russia or ukraine about 1883 came to america we believe 1907, have passenger lists but loose any contact with him after that.
Not my ancestor, looking for a friend

Re: Looking for my grandfather's family

ArthurAWeiss — 2010-03-14 18:37:52Z

Hi

My great uncle was called Shlomo Aronov - the son of Shmuel Aronov. I know most of his siblings names and met Shlomo several times. From what I understood until recently he and his wife, Mira had no children. However I've recently been told that there was a son although he was never mentioned to me. So it's possible there is a link. I can be contacted at arthur @ weissfamily.co.uk

Thanks

Bronnikov (a) and Diachenko last name research

vbronnik — 2010-03-11 19:36:49Z

Hello. Anyone know of anyone or any history for those last names? Family trees? Anything?

Re: James P. CAJKA in SSDI

ZlaticaBeca — 2010-02-26 05:50:47Z

Rebecca
He certainly did not come to America with the first name James.
His SS-5Form should have his place of birth and parents names.
JAMES P CAJKA 10 May 1907 13 Sep 1990 (not specified) (none specified) 276-03-5305 Ohio SS-5 Letter
http://ssdi.rootsweb.com
If he was naturalized citizen than his naturalization intent and petition also will have his place of birth.

Re: Cajka

ZlaticaBeca — 2010-02-26 05:43:14Z

Jim

a map of Austria-Hungary
http://users.erols.com/mwhite28/austhung.htm
C'AJKA in Slovakia in 1995
http://slovniky.juls.savba.sk/?w=cajka&c=Pb73&d=psp&...
http://webslovnik.zoznam.sk/sk-en/cajka

Re: C'ajka, Csajka, Czajka

ZlaticaBeca — 2010-02-26 05:39:30Z

Rebecca

Have you found your ancestor's place of birth? What was language spoken by your ancestor?
In Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czajka.html Take a listen to pronounciation http://say.expressivo.com
In Slovakia:
http://slovniky.juls.savba.sk/?w=cajka&c=Pb73&d=psp&...
in www.ellisislandrecords.org
in Hungarian: CSAJKA.

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

victoria_eagle — 2009-11-17 15:22:25Z

I've registered on that site. Looks like I need to wait for some activation as I can not post reply there.

The surname Nesterenko rings a bell. And we lived on the Lunacharski street no 61

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

Mighthelp — 2009-11-17 14:11:59Z

Vickie, this is wonderful.

Jean will be very happy for the help. You can find his post on Ukraine.com. All the information I have found is under the Nesterenko post.

http://www.ukraine.com/forums/genealogy/12396-nesterenko-rom...

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

victoria_eagle — 2009-11-17 13:57:33Z

I would love to help. Mo mother lives in Romny and she speaks a little english. She is still in contact with some of her cousins. I am sure she will be able to help.

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

Mighthelp — 2009-11-17 08:35:58Z

Vickie,

I met someone residing in France, who is also a Romny descendant. His mother was a forced laborer during WW2. He would like to find her surviving family. I provided him w/a list of same surname people living in Romny, but he does not speak Russian nor Ukrainian. Might you consider helping him? Would it also be possible for anyone in your family to make some telephone calls to the people I listed for him? I am sure he would probably compensate anyone in Ukraine, who would help. This would be a good thing to do.

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

victoria_eagle — 2009-10-30 20:46:30Z

We were in touch with Vladimir's family. They used to visit my grandparents very often.

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

victoria_eagle — 2009-10-30 20:44:50Z

We were in touch with Vladimir's family. They used to visit my grandparents very often.

Re: VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

victoria_eagle — 2009-10-30 20:42:14Z

Hello, Thank you for your reply!
I will write to you from my yahoo address if that is ok with you?

VOSPITANNIK = ВОСПИТАННИК

Mighthelp — 2009-10-30 19:53:08Z

Please get in touch w/me. It is highly likely that several
of Grandmother's family members, i.e. Vladymyr, son of Ilyich, born in appx 1940 might be living in Romny,
the district center town. Many villagers have migrated to the larger towns and cities for economic reasons. One of Jakov's daughters might still be in the village.

MITEHELP@AOL>COM

LDS has filmed some Kaspury civil registration records.

Re: WHERE ARE MY AUNT & HER FAMILY ?

sfbarson — 2009-08-02 06:53:26Z

My daughter took a trip to KZ this spring and spole with her grandfather(?) He claimed the family was from Odessa not Poland and his family name was Koronovich and his first name is Grygory and he was in the military. Who knows what is true? My daughter told me her grandmother's name was Yulia Poldishnaya. Again, who knows what is true? Does this seem familiar to anyone?

VOSPITANNIK family

creativeengrave — 2008-08-19 13:32:27Z

I am recearching my family history.
My maternal grandmother was Matriona Ilinichna Vospitannik(1919-1996) born in Kashpury, Sumy reagion. She had 13 brothers and sisters but I don't know all the names or dates. There were
Natalia,
Alexanrda(1914-1984),
Nadejda,
Galina,
Elena(1927-2005),
Vera,
Jakob,
Vladimir(1939)

Their parents were Ilia Vospitannik and Zinaida

Any information will be highly appreciated.
Any relatives outthere?

Vicky

Re: ANY FAMILY RESPONSE

creativeengrave — 2008-08-19 13:24:54Z

Just in case you are still interested.

The word "Chaika" in Russian language means "seagull". So I presume this name could be Ukrainian, Russian or any country with slavick roots

Re: WHERE ARE MY AUNT & HER FAMILY ?

lorsyl2 — 2008-07-01 18:05:21Z

The following are listed in the Sumy phone directory

ПЕЛЕЩУК Г.В.
Peleshchuk H.V.

ПЕЛЕЩУК К.А. ПЕЛЕЩУК КАТЕРИНА АНДРІЇВНА

Peleshchuk K.A. Peleshchuk Kateryna Andriivna

ПЕЛЕЩУК Л.П.
Peleshchuk L.P.

Interested?

There is a town Bilopillia in the Bilopil's'kyi raion (district). Is this your village?

Re: Name research

peterkulas — 2008-01-11 19:47:38Z

My Great-Grandfather Dmitri Bondar came to the USA from Russia/Ukraine. The original family name of Bondarchuk was shortened upon entry in the USA, as was done with many family names.

Re: WHERE ARE MY AUNT & HER FAMILY ?

sfbarson — 2007-11-03 20:32:17Z

My adopted daughter from Kazazhstan was told by her grandmother Olga that her family name was originally Alexandrovna. The grandmother and her mother were deported east by the Soviets and ended up in Tashkent where the g grandmother died leaving her daughter alone. The grandmother married a Muslim in the region and wound up in KZ. She was also told that her ggrandfather was from Poland and was probably killed by the Nazis. Other names she mentioned were Helena and Anna. Her own mother also named another daughter Lidia and she was named Yulia. Grandmother Olga died last year or so. Does any of this resonate? SFBarson@comcast.net

Re: looking for roots in Ukraina

Mighthelp — 2007-06-18 09:03:17Z

There has been some migration from smaller towns to bigger cities because of economy.

There are four Nestorenko's listed in Sumy, regional capital.

НЕСТОРЕНКО Е.П. 25-80-71 ЛЕВАНЕВСКОГО
НЕСТОРЕНКО Н.Н. 24-05-70 КОВПАКА
НЕСТОРЕНКО Г.Д. 32-53-78 М.ЛУШПЫ
НЕСТОРЕНКО А.Н. 36-02-97 ЗЕЛЕНКО

Also consider contacting this women's organization and ask them to look up Nesterenko surname in local Telephone Directory for Romny.

Egida Women's Club
Boulevard Shevchenko 65
Romny 42000, Sumy Oblast
Ukraine

e-mail: centr@sm.ukrtel.net

Your Anna Cenko was from Galicia

Mighthelp — 2007-06-18 08:32:44Z

As per Ellis Island Records, Anna Cenko, was meeting up w/her hisband Iwan > later anglicized to John??? in Racine
Wisconsin. She listed nearest relative, P. Gubanitz, left behind in village. Anna Cenko was from Nysze Synowodzko >
in what was Reconstituted Poland in 1920.

From late 18th century to 1919 this region was Galicia, administered by ethnic Poles for the Austro-Hungarian Empire. From 1919-1938 this region came under Reonstituted Poland's domain. Technically Poland had not existed as a geopolitical entity for the previous 125 yrs. Post WW2
this region became part of the SSR Ukraine, under Soviet doamin until 1991, when it became independent Ukraine.

Today the village still exists.

selo/village Nyzhne Synovydne > Skolivskij (Skole)
raion/district > Lvivska (Lviv) Oblast/Region > Ukraine,
latest zip code 82615.

Coordinates 49.07-23.35
I prefer using Mapquest(M)when using Shtetlseeker.
http://www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/LocTown.asp

Re: looking for roots in Ukraina

mcoomer341 — 2007-06-16 14:10:00Z

I'm responding to this not because of the Nesterenko family, but the name Anna Cenko. My maiden name was Cenko. My grandfather died before I was born but I have information regardng the ship he arrived on at Ellis Island. Actually the info is at my mother's home, but I can get it. I did't know if you had any info re: Anna. Cenko is not a very common name in my part of the midwest. My e-mail is mcoomer341@yahoo.com.

looking for roots in Ukraina

2006-11-06 17:05:25Z

looking for any information about NESTERENKO's family who lived in UKRAINA (Stephan Nesterenko ...-1933 and his wife Anna Cenko ...-70s). Last location: Romelet (french translation of what could be ROMNY).

Re: Germans in the ancient Gouvernement Kharkov

2006-07-13 03:30:03Z

I live in Seattle, Washington. My late husband, Armin Schlieps, was also a descendent of Johann Georg and Elisabeth Weber Koenig, via their daughters Wilhelmine and Henriette. I am trying to trace as much as I can of the family history for his grandchildren, before it is lost forever. My husband's Koenig ancestry is as follows:

Leopold's sister, Wilhelmine Koenig, married Heinrich Schultze. Their son Georg Schultze married his first cousin Henriette Papmehl. They had 9 children - Wilhelmine, Henriette, Georg, Ernst, Julie, Flora, Lina and (twins) Alma & Alfred. Alma married George Schlieps; they are Armin's parents. Armin's other great-grandmother, Henriette Koenig, another of Leopold's sisters, married Eduard Papmehl. The Henriette Papmehl whom George Schultz married was their daughter. (Leopold was married to Caroline Papmehl, Eduard Papmehl's sister.)

Several years after World War II the Schlieps' family (George, Alma, Mira and Armin) immigrated to New York. George and Armin, both violinmakers, first worked for Wurlitzer, then had a shop in Carnegie Hall. Armin eventually moved to Seattle with his first wife, Rochelle, and their children, David, Mark and Jennifer. Mark Schlieps and his wife Helaina have two children, Derek and Stephanie. (I am Armin's second wife. Armin died on December 14, 2005.)

I would love to learn any additonal information about this interesting and extensive family. You also mentioned several books about the Koenigs. Do you know where I can purchase them?

Re: Snihur Family

KathyBrandt27 — 2006-07-05 21:49:36Z

I'm wondering if maybe you would be related to Frank Snihur who had a daughter names Anna Snihur she was born July 03, 1914 she married a Anthony John Chmura

Re: Snihur Family

KathyBrandt27 — 2006-07-05 21:49:36Z

Nancy , Frank is my problem, I can't seem to find any thing on him all I know for sure is that his daughter was born in the Ukraine. I wish I had a little more information,

Re: Snihur Family

KathyBrandt27 — 2006-07-05 21:49:36Z

Nancy
Hello again, I did some checking with the cemetery there in Twining, Michigan and found that the Frank Snihur I was checking for has to be the one they have listed seeing that, he is buried in a lot owned by Anthony Chmura who was the husband of Anna Snihur and she would of been Franks daughter. I can't seem to locate Frank's wife yet.
You could check with the cemetery as she may not be indexed if she did not have a headstone.
Frank Snihur is the only Snihur listed in the indexes of over 1,000,000 names. Unless his wife was burried using a different name, she may be buried somewhere else than in local cemeteries. now that I am sure this is the Frank this may take me a little farther.
I now have reason to believe that Frank had a brother named Wesley Snihurs and they were Ukrainian/Russian. I'm not sure what the name would be for Frank. could our families be a connection? could you give me alittle information on your grandpa?
thanks Kathy

Niklowicz

modmob — 2006-06-13 14:21:41Z

Grandfather, Andrew Niklowicz, b. 1892, in Ukraine, Poland, Austria or White Russia. Father: Blazcy Niklowicz Mother: Mary Dinega. Andrew came to US between 1904-1914. Any information would help. Thanks, Gordena

Re: Snihur Family

2006-06-12 14:13:59Z

Kathy,

This is the limited information that I have on my grandfather, I know he had a brother who immigrated to the US but that's all I know. Vasili and Olga had four children: Carl, Wesley (my father), Edith and Sophie. My aunt Sophie (only remaining living child) cannot seem to remember many details. The family was very very poor especially during the 1930s when my father and his siblings were growing up.

Maybe the place of birth will help you. Again family folklore has this town as flooded during the building of a dam and the family was moved. Also my grandfather never heard from his family in the old country after WW1.

Do you have an immigation year or port? The US has better immigration records but due to privacy laws not much is available that is less than 100 years old.

Good luck on your search, I will contact my cousin and aunt to see if they remember the name Frank. Are you Frank's granddaughter?

Nancy

Name Vasili/Wesley/Vesely Snihur (nicknamed Bel or Bill)
Born 1895
Place Ukraine - Selorebinre, Kamenoykoro, Uesakjodolskoi, Yub, Russia (spoke Russian)
Parents Jacob, Sophie
Married Toronto, Ontario, Canada
Spouse Olga Schwede
Died July 1963
Place Hamilton, Ontario, Canada
Occupation worked at Stelco
Immigration 1912, arrived with mother's godfather Alexander, friend Nic (b Dec 20 1895) and Bill Tach from Polasko Russia
Notes Naturalized on May 27 1930 - had to be 5 years in Canada to apply for Naturalization (aka Canadian citizenship), listed as from Russia and labourer in Hamilton Ontario (name listed was Wesley, wife listed as Alga). Ref 70042A
Greek Catholic. Was in WW1 Princess Pats regiment (Princess Patricia's Canadian Light Infantry).

Re: Germans in the ancient Gouvernement Kharkov

2006-02-07 01:55:35Z

I noticed this old message just now. I am a descendent of Leopold Koenig, the Zucker Koenig. My grandfather's brother, Heinrich Weber, was the head of the refinery in Guty, and their mother was the sister of Leopold Koenig. There are books written about Leopold and has father, Johann Georg Koenig, which I have. Let me know if you still are interested. I would like to know more about the family myself. If you are interested, there are a lot of descendents to learn about.

Dennis Weber, Las Vegas, Nevada

Re: Snihur Family

2005-11-19 20:00:01Z

Kathy,

I will file your email address in my Snihur genealogy file and continue to hunt for the brother of my grandfather. I'll let you know if I discover a Frank (or whatever the Ukrainian/Russian version of Frank).

Good Luck, please let me know if you come across any Vasili or Wesley Snihurs.

Nancy

Re: Snihur Family

2005-11-19 01:24:10Z

Nancy i checked alittle and i did fine Frank buried with in the same place as his daughter Anna all i can find is that he was born in 1880 and died 1965 I'm guessing he died in Twining, Michigan since thats where his daughter lived and thats where both of them are buried. at lest it looks tht way since he is the only Snihur buried there. there are 2 Snyder's but I'm not sure if they are related,
Snyder, Henry W 1882 - 1957
Snyder, Rhoda M 1887 - 1970
can you help me out here?
thanks Kathy

Re: Snihur Family

2005-11-18 15:08:45Z

Hi Kathy,

I continue to dig into my Snihur family history. I have now learned that my grandfather Vasili (Wesley) Snihur b in Russia in 1895 had a brother that went to the US but I don't know his name or where he went or if he had children etc.

Vasili parents' names were Jacob and Sophie and I have their home town somewhere.

Can you please confirm Frank's parents names and birth town.

Thanks,
Nancy