Name: Tekla Kujbida
Departure Date: 18 Aug 1910
Birth Date: abt 1893
Age: 17
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Residence: Kozary
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Hausm.
Ship Name: Kaiserin Auguste Victoria
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Southampton; Cherbourg; New York
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 225
Household Members:
Name Age
Tekla Kujbida 17
====================
Kozary, more likely Koziary > Zbaraz county > Ternopilska region > Western Ukraine.
=====================
=====================
Name: Tekla Kupybida
Departure Date: 28 Jul 1911
Birth Date: abt 1893
Age: 18
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: ledig (Single)
Residence: Baszniadolna
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Dienstmädchen
Ship Name: Wittekind
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremerhaven; Rotterdam; Quebec
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 236
Household Members:
Name Age
Fedko Kupybida 38
Tekla Kupybida 18
================
Tekla was traveling w/Fedko (Teodore). They were coming from Basznia Dolna > Lubaczow > Ukrainian village, today Poland