A decade latter and I just found this. My grandfather changed his name to Petrowski when he naturalized in the USA. Ludwik Petrowski, Katarzana Petrowski. His original surname was Petraszczuk ( Petraszczak on some documents), Her maiden name was Kyc.