Ivano-Frankivska - Family History & Genealogy Message Board

Re: Dolina, Pszenicznik

Mighthelp — 2013-05-23 20:58:20Z

село Пшеничники (Новошинська сільська рада) > Долинський р-н > І-Ф > is one of those "Soviet renamed settlements". Originally it was officially in the singular, now in the plural. Meaning went from WHEAT GROWER to WHEAT GROWERS. The locals still refer to the village in the singular: село Пшеничник. Novoshyn built a GC Church in 1842. Today there is both an Orthodox and GC church here. The GC church, St. Wasyl, has become an architectural monument. In 1935 Stefan Frusulyj arrived as a teacher, and stayed to organize "Sokol", an OUN group w/ties to Bandera. During WW2 the Ukrainian Partisans here fought fiercely for Ukraine's freedom. Today there are only 13 homes that produce children. About half of this village cluster are pensioners, more women than men.

Village Mayor = Wasyl Kurus
Village Secretary = Lyuba Bech

Re: Dolina, Pszenicznik

ZlaticaBeca — 2013-05-17 19:47:39Z

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/42-49.jpg
left side large 49 below the line DOLINA;
one line above large 10 in the left margin is PSZENICZNIK;

Re: Dolyna

ZlaticaBeca — 2013-05-17 19:39:48Z

http://www.mapywig.org/m/wig100k/P53_S38_DOLINA.jpg
large 48 on top of the map down to DOLINA;

left margin large 56 is PSZENICZNIK

Dolyna

Dianne_Melnyk — 2013-05-17 17:40:28Z

Searching for village says Dolyna Pszenyczyk
Not finding anything.

Looking for Gorkiewicz records and surnames in the area of Yezupil .

barcuk — 2013-05-17 14:59:04Z

Hi,

I am looking for birth records, property records, church records, or military records for my family surname Gorkiewicz. My great grandfather was the first to leave Jesupol in 1909.

Johann Gorkiewicz.
Born: 1878

Married to Katarzyna Magnowska dob: 1880 approx. (Magnowski also from Jezupol)

Four Children:
Anna Dob: 1898, Stefania dob: 1903, Walter dob: 1910,
Joseph (born in USA dob: 1916)

Last known town; Iyezupol’, Jesupol, Jezupol, Yezupol’, Yezupul’, Zhovten’, Yezupil’
49°02' N 24°47' E

Sibling: Tekla, married to Olexa Boriskiewicz or Boryskiewicz also from Jezupol.

Olexa arrived with Johann in New York 1909.

Thank you in advance.

Sasha (Bud) Gurkweitz

Re: Family from Sniatyn and Horodenka

Mighthelp — 2013-05-12 18:28:20Z

Hello Syvie. Happy Belated Easter.

As I am posting this, Ashleigh and the Family are visiting w/Auntie Vera in the village. This is Ashleigh's second or third visit. It was her persistence that made all this happen. Ashleigh is making sure that Vera is being well taken care by the Family.

I think Andriy told me that he was picking them up in Kyiv using three vans.

Stay well.

Re: kostyniuk and fodchuk family

Mighthelp — 2013-05-12 18:03:52Z

1889 wies/village Tulawa was a hamlet size village of predominantly Ruthenian/Ukrainians. The filial RC Parish was in Sniatyn and the filial GC Parish was in Uscie nad Prutem. Sniatyn was both the powiat (adm district - county) and the gmina (judicial/tax district) > Stanislawow (until 1964 when it was renamed Ivano-Frankivska) region > Historic Galicia (Halyczyna) Province > Austro-Hungarian Empire.

TODAY this is selo/village Tulova = Тулова (founded in 1565) > Sniatynskij raion/district > Ivano-Frankivska oblast/region > Ukraine, latest zip 78347. Population 887.

LDS has filmed GC Church Registers for Uscie (1883-1911, where your families were likely parishioners.
https://familysearch.org/search/catalog/1316122

If you have not researched these films before, take a close look at following site, which is invaluable resource for anyone w/Galician roots. http://www.halgal.com/vitalrecords.html
====================
Yes, there are surviving families living in Ukraine.

There are 90 Fodchuk(czuk) still living in Tulova today. I am not listing them, but following are Kostyniuk listed for Tulova:

КОСТИНЮК АННА ПЕТРОВНА 0 1927-06-17 ТУЛОВА
Anna daughter of Petro
КОСТИНЮК АННА НИКОЛАЕВНА 0 1932-03-18 ТУЛОВА
Anna daughter of Mykola
КОСТИНЮК ДАРИЯ АЛЕКСЕЕВНА 0 1932-04-17 ТУЛОВА
darya daughter of Aleksij
КОСТИНЮК АННА МИХАЙЛОВНА 0 1926-06-13 ТУЛОВА
Anna daughter of Myhajlo
КОСТИНЮК ПАРАСКА ИВАНОВНА 0 1950-08-13 ТУЛОВА
Paraska daughter of Ivan
КОСТИНЮК ИВАН СТЕПАНОВИЧ 0 1949-01-01 ТУЛОВА
Ivan son of Stefan
КОСТИНЮК СТЕПАН ПЕТРОВИЧ 0 1922-01-02 ТУЛОВА
Stefan son of Petro
КОСТИНЮК ВЛАДИМИР ПЕТРОВИЧ 0 1959-05-27 ТУЛОВА ШЕВЧЕНКА 48
Volodymir son of Petro

Re: Family from Sniatyn and Horodenka

lorsyl2 — 2013-04-23 17:38:57Z

chrystynakells,

I suggest you write a letter to the Toporivtsi village council. Your village is roughly 7 miles south from Horodenka, and my father's village is rougly 7 miles north east from Horodenka. If you have no luck with the letter, let me know. Your letter may get there in 1-3 weeks.

Address (Ukrainian):

Село ради
с. Топорівці
вул. Шевченка, 3
Городенківський район
Івано-Франківська область
Україна 78162
UKRAINE

BUT... My fathers' village is smaller then yours, and they have internet. So when you write, enclose your email address.

Re: Family from Sniatyn and Horodenka

chrystynakells — 2013-04-21 17:24:27Z

Thanks, I wonder ifitis possible to be in touch, e.g. thru email to the Mochoruks. Would thye be our family?
Thanks

Re: Family from Sniatyn and Horodenka

chrystynakells — 2013-04-21 17:23:24Z

Thanks

Re: Iluk or Iliuk family

artek_i — 2013-04-21 16:32:42Z

Do you mean Gorlitz on the polish/german border (Gorlitz/Zgorzelec)? When did they emigrate?Do you know their original first names (not english)?

Lucak from Bohorodczany?

SpectralMan — 2013-04-08 22:21:32Z

Unfortunately I have nothing on the family name Lucak, though I have a few records, all pre-1900, for Lucyk and Lucka.
My strong suggestion is to find some more associated names, and maybe find a gazeteer / telephone directory for the region.

Re: Bohorodczany Families

jtaras57 — 2013-04-08 18:04:08Z

Hi, I am looking for my Family who have the Surname Lucak. My Grandfather was Mykyta Lucak, 1900 to 1979. He was a local Timber Merchant who supplied the village with Timber for the house construction. Do you have any records for him?

Re: Bohorodczany Families

SpectralMan — 2013-04-07 18:56:24Z

Hi Evan
I used my local Mormon family history library who ordered me the films to examine. Here is one link for the RC records:
https://www.familysearch.org/search/catalog/259867
and another for the GC:
https://www.familysearch.org/search/catalog/1241542.

I have an almost complete transcription of the RC records,and some of the GCs.

Re: Bohorodczany Families

evan_lucak — 2013-03-30 20:37:09Z

Hi Henry, can you tell me how you obtained the Church Records as I have family in the village as well.
Kind regards
Evan Lucak.

Re: Bohorodczany Families

evan_lucak — 2013-03-30 20:28:46Z

Hi my name is John Taras but I was christened Evan Lucak. My family originally came from Bohorodczany and I visited the village for the first time in 2009 for the Christmas celebration. I have family still living in the village. How do I find information on the Church records to trace my Grandfather who was a Timber Merchant and supplied a lot of the wood for the village buildings. His name was Mykyta Lucak, he was born in 1900.
I hope you can help me.
Kind regards
Evan

Lucak

evan_lucak — 2013-03-30 20:17:29Z

Any information from my family living in the City. My cousin Igor and his wife Mariana.
igor_kuzishin

Re: Iluk or Iliuk family

karen_iluk — 2013-03-28 19:00:09Z

My husbands Grandfather and Grandmother (William and Anne Iluk) moved from Gorlitz to Glenavon Saskatchewan (where we currently live)as their cousins, Marchuks, were in the area and there was land here.

Re: Podwerbce ancestor

Mighthelp — 2013-03-25 23:23:58Z

Start w/how-to tutorial re researching LDS films. This is by far the best resource for anyone researching their Galician (Halychanyn) roots. Order the film of the GC church records*** that I recommended in previous post and take it one step at a time. The newer records are in Latin, making it fairly simple for you to recognize the names. Copy the records and whatever you can't figure out, we can always translate.
http://www.halgal.com/vitalrecords.html

There is a great deal of satisfaction if you do it on your own, if only a little bit. Click on to film of interest and follow instructions. For appx $15USD you can create a family tree dating back to 1873.
***https://familysearch.org/search/catalog/1701129

Fred probably anglicized from Baptismal name Teodore (called nickname Fedor or Fedko by family)

Annie = Anna (on rare occasion I have also seen it based on given name Anastazia)

If you find it too difficult to research on own, I can always recommend a local who can help and not charge an arm and leg.

kostyniuk and fodchuk family

stpeders66 — 2013-03-25 02:26:17Z

My wife's great-grandfather was Peter or Petro Kostyniuk - born around 1889 in Tulova, Sniatyn, Galicia. He immigrated to NY through Ellis Island in 1907 and made his way up to Canada and eventually Alberta. His father was George (Urko) and his mother was Paraska (Pearl) Fodchuk. As far as we know, Peter immigrated by himself and his parents remained behind in Tulova (we've also come across the spelling of Tulawa).

I would love some recommendations of how to find out more about both this village and the family that stayed behind - George and Paraska and their families.

Oh - and we had a record somewhere that Peter had a sister Maria who was born around 1890 in Tulova but we have no idea if she immigrated or stayed behind.

Any help would be appreciated!!

Re: Podwerbce ancestor

bcrocks_ca — 2013-03-22 16:52:22Z

I would like to try to locate a birth certificate and possibly information on Evdokhia Maksymczuk's parents.(and further if possible) I have found their names on her marriage certificate.......but they sound like they have been Canadianized (Fred and Annie) I know Dora or Doris as she was called in Canada was born on 13 March 1910
I would also be interested in finding out when and where her parents died............this was before she came to Canada (when she was younger) She also has a brother listed on her entry into Canada (on a ship) I would like to locate information on him.

Re: Podwerbce ancestor

Mighthelp — 2013-03-22 16:45:15Z

Hello Heather.

What would you like to accomplish?

Re: Podwerbce ancestor

bcrocks_ca — 2013-03-22 03:01:54Z

Thank you so much for the information that you have sent me. You have been a great help and have given me a few options to try. Though I am not sure where to start as there might be a language barrier for what I am looking for.

Heather

Re: Podwerbce ancestor

Mighthelp — 2013-03-19 20:39:51Z

Евдохія & Дмитро Максимчук = Evdokhia (nickname Dora or Eva)and Dmytro Maksymczuk

Selo/village Isakiv/Ісаків (appx 800+ pop) and selo Pidverbtsi/Підвербці are no longer in Horodenka powiat/district. Today they are in Tlumach raion/district of Ivano-Frankivska oblast/region.

Today Isakiv is perfect for paragliding (done even in winter time) and the waterfalls near the village is called "A Girl's Tears".

http://vk.com/club44811048?z=photo-44811048_289536771%2Falbu...

http://www.youtube.com/watch?v=gr_kAN8Ms6k

http://vk.com/club44811048

Selo Pidverbtsi (means NEAR PUSSY WILLOWS) was founded in 1482 and still exists w/appx population of 750.

Pidverbtsi celebrating the harvest photos: http://1ua.com.ua/fc22376

If you are interested in Greek Catholic Records, the filial parish for both villages was in Chocimierz (today renamed Khotomyr) and LDS has filmed those records up until 1927.
https://familysearch.org/search/catalog/1701129
===============================

There are two Maksymczuk(chuk) listed as still living in selo Isakiv:

МАКСИМЧУК МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ 0 1992-11-07 ІСАКІВ МИРУ
Myhajlo, son of Myhajlo (Michael)
МАКСИМЧУК МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ 0 1936-06-15 ІСАКІВ
Myhajlo, son of Petro

Podwerbce ancestor

bcrocks_ca — 2013-03-18 22:29:43Z

I am trying to locate anyone that might be tracing a family tree that might contain Eudokja or Dmytro Maksymczuk

from the area of Podwerbce or Isakow, Horodenka area

Re: Sniatyn, Ukraine

EllarieMoorefield — 2013-03-12 18:13:26Z

Has anyone seen records from the late 1800/early 1900 for Chymbran. My relatives left in 1910ish, but i'd be interested to see who might be left, or where they came from.

Thanks,

Gary

Re: Dead-End with surname Arnaut

n8tgc — 2013-02-20 22:20:34Z

Thank you so much for your feedback and assistance. Through a little more digging into Vikno (all three of them) on jewishgen.org, it appears as though #3 may indeed be the one I am looking for. Would #3 have also been in what was the Bukovina region?

Until now I was focusing on #1 on your list.

Who knew that there cound be two Viknos only 60 km apart?

I will definately begin digging deeper with LDS, though I'm not thrilled knowing that I'll have to translate from Ukrainian or Romainian (depending on the date of the records...)

Thank you again!

Re: Dead-End with surname Arnaut

materrra — 2013-02-20 13:35:39Z

Hi Cristian,

There are 3 villages named Vikno your grandfather could come from:

1. Vikno village, Horodenka Region, Ivano-Frankivsk Oblast:
http://goo.gl/maps/0i4Zg
2. Vikno village, Gusiatyn Region, Ternopil Oblast:
http://goo.gl/maps/l6be5
3. Vikno village, Zastavna Region, Chernivtsi Oblast: http://goo.gl/maps/wNiXF

Let's check where there are Arnauts in Ukraine nowadays.
There's a woman living in Vikno #1. The surname was changed, she has maiden surname now. No Arnauts in Vikno #2.
There are both Arnauts and Lazoreks living in Vikno #3.

Taking the information above into account, I would rather say you should start with #3, Vikno village in Zastavna Region. The metric records are available at Chernivtsi State Archives, they have also been filmed by LDS:

Title
Metrical books, 1841-1924

Authors
Orthodox Church. Okna (Bukowina) (Main Author)

Notes
Microfilm of originals at the Chernivtsi State Archive.
Civil transcripts of Orthodox Church records (births, marriages, deaths) for Okna, Bukowina, Austria; later Ocna, Cernăuţi, Romania; now Vikno, Zastavna, Chernivt︠s︡i, Ukraine. Headings in German and Romanian, text in Romanian written with old Cyrillic script before 1874, changed to Roman script sometime in the following decade.
Chernivtsi State Archive, fond 1245, opis 1, no. 317-321; opis 7, no. 34-38.

Subjects
Austria, Bukowina, Okna - Church records
Romania, Cernăuţi, Ocna - Church records
Ukraine, Chernivt︠s︡i, Zastavna, Vikno - Church records
Україна, Чернівці, Заставна, Вікно - Метричні книги

Format
Manuscript (On Film)

Language
Romanian
German
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2002-2003

Physical
on 5 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 1245-1/317 Births 1841-1873 - FHL INTL [ 2346833 Item 5 ]
Volume 1245-1/318 Births 1874-1889 - VAULT INTL Film [ 2346834 Item 1 ]
Volume 1245-1/319 Marriages 1841-1887 - VAULT INTL Film [ 2346834 Item 2 ]
Volume 1245-1/320 Deaths 1848-1871 - VAULT INTL Film [ 2346834 Item 3 ]
Volume 1245-1/321 Deaths 1872-1899 - VAULT INTL Film [ 2346834 Item 4 ]
Volume 1245-7/34 Deaths 1877-1911 (original) - VAULT INTL Film [ 2383896 Item 3 ]
Volume 1245-7/35 Marriages 1881-1913 -- Deaths 1875-1877 -- Births 1875-1880 (original) - VAULT INTL Film [ 2383896 Item 4 ]
Volume 1245-7/35 (cont.) Births 1880-1911 (original) - FHL INTL [ 2383897 Item 1 ]
Volume 1245-7/35A Births 1888-1913 - FHL INTL [ 2383897 Item 2 ]
Volume 1245-7/36 Births 1890-1903 - FHL INTL [ 2383897 Item 3 ]
Volume 1245-7/36 (cont.) Births 1903-1909 - FHL INTL [ 2383898 Item 1 ]
Volume 1245-7/37 Deaths 1900-1920 - FHL INTL [ 2383898 Item 2 ]
Volume 1245-7/38 Births 1910-1924 - FHL INTL [ 2383898 Item 3 ]

If you decide to order, take into account the records are mostly in Romanian.

As you see, the records have been preserved quite well and there are births till 1924. It gives you a high chance to find a good lead on living relatives in the village.

Feel free to contact me if you need help.

Regards,
Andriy

Dead-End with surname Arnaut

n8tgc — 2013-02-18 22:39:23Z

I have successfully navigated my roots in several directions, with the exception of my paternal grandfather. His name is Nicholas Arnaut born Dec. 30 1897. In one obscure record, it is listed that his home town was Okno Austria (now Vikno, Ukraine). Father is Andrew Arnaut and mother is Sophia Lazorek)

I know that he traveled to Canada at age 15 but have found no Canadian passenger lists with his name.

That's it. Dead end.

Any others looking into their roots that have run into these surnames from Okno/Vikno?

Thank you in advance!
~Christian

Re: KOTELKO, YUZIK

LorraineSamborsky — 2013-02-18 02:05:15Z

I have a few Hrynyks from Horodenka in my database. check out the microfilms at your nearest Family History Center. If you live in or near Saskatoon the microfilms are at their center on permanent loan, otherwise you will have to order them. Let me know if you nee further info.

Re: KOTELKO, YUZIK

NoWarriner — 2013-02-17 17:46:38Z

Do you have anything on Hryniuk/Hrynuik from Horodenka/Babin area of the Ukraine the also settled in the Wakaw / Prud'homme area of Saskatchewan.

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-12 08:38:22Z

Kris,

According to the 1st file attached Basil and Eustachi had an uncle, Odlewany, left in Petranka. We can suggest that Odlawany line comes from there. The family might go to Petranka after Andreas' death. As you see, there's another person from Petranka on the list: Nicolas Zazuliak whose wife stayed in the village. The fact is Zazuliaks still live there:

ЗАЗУЛЯК ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВНА 0 1963-03-17 ПЕТРАНКА ШКІЛЬНА 68 0 0
ЗАЗУЛЯК ЕКАТЕРИНА ДМИТРИЕВНА 0 1932-12-30 ПЕТРАНКА ШКІЛЬНА 17 0 0
ЗАЗУЛЯК МАРИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1991-09-23 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0
ЗАЗУЛЯК ЛЕСЯ МИХАЙЛОВНА 0 1988-12-23 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0
ЗАЗУЛЯК УЛЬЯНА ВАСИЛЬЕВНА 0 1984-06-12 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0
ЗАЗУЛЯК УЛЬЯНА ВАСИЛЬЕВНА 0 1984-06-12 ПЕТРАНКА ГРУШЕВСЬКОГО 147 0 0
ЗАЗУЛЯК ГАЛИНА ИОСИФОВНА 0 1960-10-16 ПЕТРАНКА НЕВІДОМА 0 0
ЗАЗУЛЯК ГАЛИНА ИОСИФОВНА 0 1960-10-16 ПЕТРАНКА ГРУШЕВСЬКОГО 146 0 0
ЗАЗУЛЯК ВАСИЛИЙ НИКОЛАЕВИЧ 0 1962-10-25 ПЕТРАНКА ГРУШЕВСЬКОГО 147 0 0
ЗАЗУЛЯК ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1965-06-18 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0
ЗАЗУЛЯК НИКОЛАЙ ДМИТРИЕВИЧ 0 1930-09-13 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0
ЗАЗУЛЯК ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1985-09-18 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0
ЗАЗУЛЯК ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1989-09-18 ПЕТРАНКА ВІДСУТНЯ 0 0

As you most probably know, Petranka Greek Catholic records were filmed by LDS/can be researched in Ivano-Frankivsk archives as well:

Title
Metrical books, 1835-1907

Authors
Greek Catholic Church. Petranka (Kałusz) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives of Ivano-Frankivs′k Region, Ukraine.
Greek Catholic Church records (births) in Petranka (Kałusz), Galizien, Austria; later Petranka (Kałusz), Stanisławów, Poland; now Petranka, Roz︠h︡ni︠a︡tiv, Ivano-Frankivs′k, Ukraine. Text in Latin, Ukrainian and Russian.
Record group 201, series 4A, files 4361-4363 -- Record group 631, series 1, file 496.

Subjects
Austria, Galizien, Petranka (Kałusz) - Church records
Poland, Stanisławów, Petranka (Kałusz) - Church records
Україна, Івано-Франківськ, Рожнятів, Петранка - Метричні книги
Ukraine, Ivano-Frankivs′k, Roz︠h︡ni︠a︡tiv, Petranka - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Ukrainian
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2002-2005

Physical
on 2 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 201-4A/4361 Births, marriages, deaths 1835-1842 - FHL INTL Film [ 2344728 Item 7 ]
Volume 201-4A/4362 Births, marriages, deaths 1843-1850 (no 1846) - FHL INTL Film [ 2344728 Item 8 ]
Volume 201-4A/4363 Births, marriages, deaths 1852-1862 (some years missing) - FHL INTL Film [ 2344728 Item 9 ]
Volume 631-1/496 Births 1873-1907 - VAULT INTL Film [ 1425875 Item 2 ]

You can contact me directly at dorosh.andriy@yahoo.com to discuss the details.

Regards,
Andriy

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

krisdolinki — 2013-02-11 23:50:35Z

Hi Andriy,

Thanks again for your note and feedback. I had come to much of the same conclusions using google translate and other tools, however then reference to House 901 is new to me. Thank you. Sorry - meant to respond to you re Petranka. In the attached, Marya and /or Eustachy and Basilius list Petranka / Petronka as their place of departure when entering USA through Ellis Island.

How do you charge for your services? This could be something we might consider, however do not have a significant budget.

best regards,
Kris

Re: Hryciuk-Dzundza History

etrebby — 2013-02-11 23:28:47Z

I asked about a birth date because I was recently looking through my grandfather's documents from the various DP Camps he had been in. Among the papers was one for a Wasyl Hryciuk born in 1923. It said little else, but thought if the birth date matched, it might be of interest. Doesn't sound like it is the same family, though.

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-11 08:00:25Z

Hi Chris,

The document says Basilius was baptized in Greek Catholic church of St. Michael in Kalush, born in house 901 in Kalush. His father Andreas is "oppidaneus" which means "townsman", not village folk. I think you should research GC records on Kalush to trace Dolinka ancestry. It is not specified where Hornikiewicz, Odlewany and Simkow are from. I suggest they are from Kalush as well. If they were from other locations it would be indicated on the certificate by the priest. Still, we depend on the diligence of the priest in this case and the fact people and the fact people with these surnames still live in Kalush.

Petranka village in the title of the thread still puzzles me :)

In my 1st reply to your post in this thread you see Greek Catholic records on Kalush available. You can order them at LDS. The originals are kept in Lviv and Ivano-Frankivsk Archives in Ukraine and I can research them here for you too if you like. It may be possible to connect people living in Kalush with your family after researching the records.

Regards,
Andriy

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

krisdolinki — 2013-02-10 20:40:23Z

many thanks,

attached is the only documentation I have relating to my Austrian /Ukranian relations. Any thoughts on finding a link?

regards,
Kris

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-10 16:46:19Z

Odlewany surname is not that common nowadays but it still can be found in Ivano-Frankivsk (former Stanislawow) province in such villages as
- Deliatyn (http://goo.gl/maps/RFpWi)
- Jezupil (http://goo.gl/maps/YQpbn)
- Ivano-Frankivsk itself.

The closest villages to Kalush where these families also live are
- Golyn (http://goo.gl/maps/Nvd9o)
- Piylo (http://goo.gl/maps/DD3mU)

Regards,
Andriy

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-10 16:37:42Z

Hornikewicz and Felczinski live in Kalush as well. You mentioned the village of Petranka (http://goo.gl/maps/btOXs) in the title of your post but it is not clear what you mean. Which family comes from there? Although it belongs to Rozhniativ Region now, it used to be ruled by Kalush regional council.

Regards,
Andriy

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-10 16:29:16Z

There are about 170 Simkow residing in Kalush:

СИМКИВ АННА АНТОНОВНА 0 1916-08-12 КАЛУШ ЗАРІЧНА 9 0 0
СИМКИВ ПЕТРОНЕЛЯ ГРИГОРЬЕВНА 0 1908-10-25 КАЛУШ КАРАКАЯ 13 0 0
СИМКИВ ЕКАТЕРИНА МИХАЙЛОВНА 0 1942-11-05 КАЛУШ ГОЛОВАЦЬКОГО 28 0 0
СИМКИВ ИРИНА БОГДАНОВНА 0 1974-06-18 КАЛУШ ГОЛОВАЦЬКОГО 28 0 0
СИМКИВ АННА ВАСИЛЬЕВНА 0 1997-12-21 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 19 0 102
СИМКИВ ОКСАНА БОГДАНОВНА 0 1978-01-29 КАЛУШ ЄВШАНА 11 0 16
СИМКИВ СТЕФАНИЯ КОНСТАНТИНОВНА 0 1926-01-01 КАЛУШ СТЕПАНА БАНДЕРИ 43 0 0
СИМКИВ ЮЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1938-09-15 КАЛУШ ХІМІКІВ 8 0 148
СИМКИВ ИРИНА МИРОСЛАВОВНА 28287 1982-10-12 КАЛУШ ПІДВАЛЬНА 6 0 82
СИМКИВ НАТАЛИЯ ОРЕСТОВНА 0 1969-04-23 КАЛУШ РУБЧАКА 13 0 5
СИМКИВ ВЕРА ИВАНОВНА 0 1930-03-07 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 3 0 39
СИМКИВ АННА ГРИГОРЬЕВНА 0 1939-02-22 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 1 0 7
СИМКИВ МАРИЯ ЛЬВОВНА 0 1932-08-17 КАЛУШ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 11 0 0
СИМКИВ ИРИНА МИХАЙЛОВНА 0 1971-06-03 КАЛУШ ПУШКІНА 15Б 0 68
СИМКИВ АНАСТАСИЯ ФЕДОРОВНА 0 1943-10-10 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 12 0 10
СИМКИВ ЮЛИЯ ИВАНОВНА 24306 1934-11-22 КАЛУШ КОПЕРНИКА 19 0 0
СИМКИВ МАРИЯ-ВЛАДИМИР АНТОНОВНА 0 1945-03-15 КАЛУШ ПУШКІНА 15Б 0 68
СИМКИВ ОКСАНА ВАСИЛЬЕВНА 0 1972-09-09 КАЛУШ ПУШКІНА 4 0 66
СИМКИВ АННА НИКОЛАЕВНА 0 1927-12-15 КАЛУШ ДОЛИНСЬКА 35 0 1
СИМКИВ ЕКАТЕРИНА ДМИТРИЕВНА 0 1932-08-08 КАЛУШ РАДІЩЕВА 5 0 0
СИМКИВ ИВАННА ИВАНОВНА 0 1933-10-10 КАЛУШ ПИСАРСЬКА 33 0 0
СИМКИВ МАРИЯ ПЕТРОВНА 0 1925-04-25 КАЛУШ ОЛЕНИ ПЧІЛКИ 70 0 0
СИМКИВ ВЕРА ВЛАДИМИРОВНА 0 1930-04-08 КАЛУШ СОНЯЧНА 46 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВНА 0 1933-08-08 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 12 0 63
СИМКИВ АЛЕКСАНДРА ИВАНОВНА 0 1931-03-30 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 12 0 1
СИМКИВ ИРИНА ИГОРЕВНА 0 1985-03-22 КАЛУШ ГРУШЕВСЬКОГО 88 0 50
СИМКИВ БОГДАНА ЕВГЕНЬЕВНА 0 1989-11-29 КАЛУШ ПАНАСА МИРНОГО 18 0 0
СИМКИВ МИРА МИХАЙЛОВНА 0 1937-10-30 КАЛУШ ХІМІКІВ 30 0 16
СИМКИВ ЛАРИСА ГЕННАДИЕВНА 0 1967-06-07 КАЛУШ ХІМІКІВ 28 0 24
СИМКИВ ИВАННА НИКОЛАЕВНА 0 1926-06-17 КАЛУШ БРАТІВ Д'ЯЧЕНКІВ 8 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1977-09-25 КАЛУШ МОЛОДІЖНА 5 0 85
СИМКИВ СТЕФАНИЯ ГРИГОРЬЕВНА 0 1919-11-24 КАЛУШ ШАХТАРСЬКА 89 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ ИВАНОВНА 0 1989-06-16 КАЛУШ ГІРНИКА 10 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ ОЛЕГОВНА 0 1993-05-03 КАЛУШ ОЛЕСЯ 15 0 0
СИМКИВ ЕЛЕНА АНДРЕЕВНА 51908 1923-01-22 КАЛУШ МАЛИЦЬКОЇ 19 0 0
СИМКИВ МИРОСЛАВА ОМЕЛЬЯНОВНА 25105 1930-07-12 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 17 0 0
СИМКИВ АНДРИАНА ОРЕСТОВНА 0 1997-12-12 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 5 0 0
СИМКИВ ЕВА МИХАЙЛОВНА 0 1930-08-28 КАЛУШ РУСЬКА 1 0 0
СИМКИВ ОЛЬГА НИКОЛАЕВНА 0 1957-05-10 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 17 0 0
СИМКИВ ЛИЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1963-03-26 КАЛУШ КОНОВАЛЬЦЯ 9 0 8
СИМКИВ СОФИЯ ИЛЬКОВНА 0 1945-01-22 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 28 0 0
СИМКИВ СОФИЯ ИЛИНИЧНА 0 1945-01-22 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 28 0 0
СИМКИВ МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1943-07-30 КАЛУШ МИХАЙЛА СТАРИЦЬКОГО 19 0 0
СИМКИВ МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1943-07-30 КАЛУШ СТАРИЦЬКОГО 19 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1976-06-03 КАЛУШ КІБАЛЬЧИЧА 17 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ МИРОНОВНА 25352 1977-04-04 КАЛУШ КРОПИВНИЦЬКОГО 10 0 0
СИМКИВ СВЕТЛАНА МИХАЙЛОВНА 0 1969-05-16 КАЛУШ ЯРОСЛАВА ОСМОМИСЛА 9 0 0
СИМКИВ ВИКТОРИЯ ЛЮБОМИРОВНА 0 1971-12-03 КАЛУШ ХІМІКІВ 14 0 27
СИМКИВ ВЕРА НИКОЛАЕВНА 0 1938-07-12 КАЛУШ ПОПОВИЧА 7 0 0
СИМКИВ МАРИЯ НИКОЛАЕВНА 27522 1926-04-27 КАЛУШ ВАСИЛЯ СТУСА 8 0 0
СИМКИВ НАДЕЖДА ИОСИФОВНА 0 1975-11-14 КАЛУШ ТІНИСТА 2 0 0
СИМКИВ ЛЕСЯ ПАВЛОВНА 0 1946-06-08 КАЛУШ СЛІПОГО 1 0 0
СИМКИВ НЕЛЯ НИКОЛАЕВНА 0 1964-01-25 КАЛУШ ГІРНИКА 10 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ ИГОРЕВНА 0 1977-12-12 КАЛУШ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 4 0 204
СИМКИВ ОСИПА МИХАЙЛОВНА 0 1941-08-14 КАЛУШ ЯЦИШИНА 16 0 0
СИМКИВ ЛЕСЯ ОРЕСТОВНА 0 1980-07-06 КАЛУШ ВИННИЧЕНКА-ПІДГОРБУНСЬКОГО 17 0 0
СИМКИВ НАЗАР ОРЕСТОВИЧ 0 1995-09-04 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 5 0 0
СИМКИВ МАКСИМ ПЕТРОВИЧ 43597 1984-12-15 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 10А 0 40
СИМКИВ ТАРАС КОНСТАНТИНОВИЧ 0 1932-09-14 КАЛУШ РУСЬКА 1 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДР АНДРЕЕВИЧ 0 1995-05-27 КАЛУШ МОЛОДІЖНА 5 0 85
СИМКИВ НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ 0 1911-12-14 КАЛУШ ЗАРІЧНА 9 0 0
СИМКИВ ГАЛИНА ФЕДОРОВНА 22511 1949-04-07 КАЛУШ МОЛОДІЖНА 4 0 42
СИМКИВ МАРИЯ ВАСИЛЬЕВНА 0 1945-03-23 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1 0 37
СИМКИВ ЛИДИЯ ЯРОСЛАВОВНА 0 1973-07-22 КАЛУШ КИЇВСЬКА 162 0 0
СИМКИВ ГАЛИНА МИХАЙЛОВНА 0 1936-07-09 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 25 0 24
СИМКИВ ГАЛИНА ОРЕСТОВНА 0 1977-10-11 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 19 0 102
СИМКИВ АННА НИКОЛАЕВНА 0 1960-03-05 КАЛУШ ПОЛЬОВА 8 0 0
СИМКИВ ГАЛИНА ИОСИФОВНА 0 1969-11-05 КАЛУШ ТІНИСТА 2 0 0
СИМКИВ ЛЮДМИЛА НИКОЛАЕВНА 27568 1952-02-10 КАЛУШ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 4 0 207
СИМКИВ ЛИДА РОМАНОВНА 28427 1964-09-16 КАЛУШ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ 23 0 82
СИМКИВ ЛИДИЯ РОМАНОВНА 28427 1964-09-16 КАЛУШ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ 23 0 82
СИМКИВ МАРИЯ ВАСИЛЬЕВНА 6048 1945-08-28 КАЛУШ РУБЧАКА 13 0 12
СИМКИВ ЕЛЕНА ВАСИЛЬЕВНА 43944 1968-02-12 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 12 0 61
СИМКИВ ВАЛЕНТИНА ДМИТРИЕВНА 25664 1960-02-01 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 7 0 0
СИМКИВ ИРИНА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1973-11-19 КАЛУШ РУБЧАКА 13 0 12
СИМКИВ МАРЬЯНА ЯРЕМОВНА 0 1967-08-27 КАЛУШ ЗАЛІЗНИЧНА 10 0 0
СИМКИВ МАРЬЯНА ЯРЕМОВНА 26485 1967-08-27 КАЛУШ МАР'ЯНА ШАШКЕВИЧА 9 0 0
СИМКИВ МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1955-03-16 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 66 0 14
СИМКИВ АЛЕКСАНДРА ИВАНОВНА 0 1950-02-10 КАЛУШ РУБЧАКА 13 0 5
СИМКИВ ОЛЬГА СТЕПАНОВНА 0 1957-04-30 КАЛУШ ГРУШЕВСЬКОГО 88 0 50
СИМКИВ ЗОРЕСЛАВА ВАСИЛЬЕВНА 43029 1964-08-11 КАЛУШ ВІДОНЯКА 30 0 0
СИМКИВ ЛИЛИЯ ЕВГЕНЬЕВНА 0 1966-10-26 КАЛУШ СТЕПАНА БАБІЯ 28 0 0
СИМКИВ НАТАЛИЯ МИХАЙЛОВНА 0 1955-05-03 КАЛУШ БРАТІВ ФІЛЬЧИНСЬКИХ 1 0 1
СИМКИВ НАТАЛИЯ МИХАЙЛОВНА 0 1955-05-03 КАЛУШ КОВЖУНА 19 0 0
СИМКИВ ИРИНА ЛЮБОМИРОВНА 0 1957-01-01 КАЛУШ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ 17 0 16
СИМКИВ ОЛЬГА ВАСИЛЬЕВНА 0 1964-12-15 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 10А 0 0
СИМКИВ ОЛЬГА ВАСИЛЬЕВНА 0 1964-12-15 КАЛУШ ВОРОШИЛОВА 10 0 40
СИМКИВ АННА ВАСИЛЬЕВНА 0 1944-11-10 КАЛУШ ТІНИСТА 2 0 0
СИМКИВ ГАЛИНА ИВАНОВНА 0 1962-08-12 КАЛУШ МИРНОГО 18 0 0
СИМКИВ РОМАН ИГОРЕВИЧ 52003 1981-01-18 КАЛУШ ГРУШЕВСЬКОГО 88 0 50
СИМКИВ ЙОСИП ОМЕЛЬЯНОВИЧ 0 1913-11-02 КАЛУШ ПИСАРСЬКА 20 0 0
СИМКИВ ТАРАС ОРЕСТОВИЧ 24652 1975-06-18 КАЛУШ ЧЕРЕМШИНИ 46 0 0
СИМКИВ НИКОЛАЙ ТАРАСОВИЧ 0 1939-06-22 КАЛУШ ЗАНЬКОВЕЦЬКОЇ 6 0 0
СИМКИВ ТЕОДОР ЙОСИФОВИЧ 0 1936-05-05 КАЛУШ СТАРИЦЬКОГО 19 0 0
СИМКИВ ВЛАДИМИР ИГОРЕВИЧ 0 1977-01-20 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 16А 0 1
СИМКИВ ТЕРЕНТИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1924-10-25 КАЛУШ СЕВАСТОПОЛЬСЬКА 17 0 0
СИМКИВ АНДРЕЙ ОРЕСТОВИЧ 0 1972-02-09 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 19 0 102
СИМКИВ РОМАН ПЕТРОВИЧ 0 1980-07-22 КАЛУШ ПОЛЬОВА 8 0 0
СИМКИВ ЕВГЕНИЙ МИХАЙЛОВИЧ 0 1937-12-29 КАЛУШ ХІМІКІВ 8 0 148
СИМКИВ МИХАИЛ МИРОСЛАВОВИЧ 28287 1987-01-24 КАЛУШ ПІДВАЛЬНА 6 0 82
СИМКИВ АНТОН ЮРЬЕВИЧ 0 1987-07-23 КАЛУШ СІВЕЦЬКА 17 0 102
СИМКИВ ВЛАДИМИР ЮРЬЕВИЧ 0 1994-09-28 КАЛУШ СІВЕЦЬКА 17 0 102
СИМКИВ ВЛАДИМИР СТЕПАНОВИЧ 0 1990-07-26 КАЛУШ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ 23 0 82
СИМКИВ МАРКИЯН ДМИТРИЕВИЧ 0 1926-08-18 КАЛУШ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 11 0 0
СИМКИВ АНДРЕЙ БОГДАНОВИЧ 0 1984-10-13 КАЛУШ ЄВШАНА 11 0 16
СИМКИВ ТАРАС ОЛЕГОВИЧ 0 1978-03-12 КАЛУШ ЙОСИПА СЛІПОГО 1 0 0
СИМКИВ ТАРАС ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1982-05-31 КАЛУШ ВІДОНЯКА 30 0 0
СИМКИВ ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1931-04-26 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 25 0 24
СИМКИВ МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ 0 1987-11-21 КАЛУШ ПОЛЬОВА 8 0 0
СИМКИВ ПЕТР АНТОНОВИЧ 0 1954-04-15 КАЛУШ ПОЛЬОВА 8 0 0
СИМКИВ ЯРОСЛАВ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1931-02-04 КАЛУШ ПИСАРСЬКА 33 0 0
СИМКИВ ВЛАДИМИР ДМИТРИЕВИЧ 0 1924-02-10 КАЛУШ ОЛЕНИ ПЧІЛКИ 70 0 0
СИМКИВ ЛЕВ ЯКИМОВИЧ 0 1930-02-08 КАЛУШ ПОПОВИЧА 7 0 0
СИМКИВ ИГОРЬ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1995-08-12 КАЛУШ КРОПИВНИЦЬКОГО 10 0 0
СИМКИВ ЮРИЙ АНТОНОВИЧ 0 1967-03-08 КАЛУШ ЯБЛУНЕВА 5 0 0
СИМКИВ АНДРЕЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ 0 1987-12-08 КАЛУШ ПАНАСА МИРНОГО 18 0 0
СИМКИВ МИРОСЛАВ ФЕДОРОВИЧ 0 1921-11-04 КАЛУШ БРАТІВ Д'ЯЧЕНКІВ 8 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДР ЯКИМОВИЧ 0 1908-10-04 КАЛУШ ШАХТАРСЬКА 89 0 0
СИМКИВ ЛЮБОМИР МАРЬЯНОВИЧ 0 1962-01-11 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 18 0 5
СИМКИВ ЮРИЙ СТЕФАНОВИЧ 0 1967-04-06 КАЛУШ ЯЦИШИНА 16 0 0
СИМКИВ СТЕФАН ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1920-01-26 КАЛУШ КАРАКАЯ 4 0 39
СИМКИВ СТЕПАН ЯРЕМОВИЧ 0 1982-06-14 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 66 0 14
СИМКИВ ВИТАЛИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 0 1991-08-12 КАЛУШ ОСМОМИСЛА 9 0 0
СИМКИВ ЮРИЙ ОРЕСТОВИЧ 25664 1991-03-14 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 7 0 0
СИМКИВ СЕРГЕЙ ИГОРЕВИЧ 27343 1985-10-22 КАЛУШ БРАТІВ ФІЛЬЧИНСЬКИХ 1 0 1
СИМКИВ ДМИТРИЙ ИГОРЕВИЧ 27568 1990-09-11 КАЛУШ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 4 0 207
СИМКИВ ВЛАДИМИР ОРЕСТОВИЧ 0 1987-02-26 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 17 0 0
СИМКИВ СТЕФАН НИКОЛАЕВИЧ 0 1937-04-01 КАЛУШ ПУШКІНА 16 0 0
СИМКИВ ОЛЕГ ДМИТРИЕВИЧ 0 1945-11-26 КАЛУШ ЙОСИПА СЛІПОГО 1 0 0
СИМКИВ ТАРАС ОЛЕГОВИЧ 0 1978-12-03 КАЛУШ ЙОСИПА СЛІПОГО 1 0 0
СИМКИВ ЕВГЕНИЙ ЛЬВОВИЧ 0 1961-04-28 КАЛУШ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ 14 0 0
СИМКИВ ИГОРЬ СТЕПАНОВИЧ 0 1964-10-20 КАЛУШ ГУЦУЛЬСЬКА 37 0 0
СИМКИВ ИГОРЬ СТЕПАНОВИЧ 0 1964-10-20 КАЛУШ ГОЛОВАЦЬКОГО 28 0 0
СИМКИВ БОГДАН ОЛЕГОВИЧ 0 1972-03-14 КАЛУШ СЛІПОГО 1 0 0
СИМКИВ ЯРОСЛАВ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1943-09-24 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 10 0 36
СИМКИВ МИРОСЛАВ МАРЬЯНОВИЧ 28787 1957-05-21 КАЛУШ ПІДВАЛЬНА 6 0 82
СИМКИВ ВЛАДИМИР АЛЕКСЕЕВИЧ 0 1940-03-03 КАЛУШ КОНОВАЛЬЦЯ 7 0 45
СИМКИВ ЯРЕМА СТЕПАНОВИЧ 0 1950-10-03 КАЛУШ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 66 0 14
СИМКИВ ОРЕСТ ВЛАДИМИРОВИЧ 25664 1957-11-25 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 7 0 0
СИМКИВ ЕВГЕНИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1939-02-05 КАЛУШ СТЕПАНА БАБІЯ 28 0 0
СИМКИВ МИРОСЛАВА МИХАЙЛОВНА 0 1959-08-20 КАЛУШ ПІДВАЛЬНА 6 0 82
СИМКИВ МИРОСЛАВА МИХАЙЛОВНА 0 1959-08-20 КАЛУШ ВІДОНЯКА 37А 0 0
СИМКИВ ПЕТР ИВАНОВИЧ 0 1933-07-05 КАЛУШ ХІМІКІВ 30 0 16
СИМКИВ ПЕТР ПАНТЕЛЕЙМОНОВИЧ 43944 1955-08-16 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 12 0 61
СИМКИВ ЯРЕМА ДМИТРИЕВИЧ 0 1937-06-13 КАЛУШ ЗАЛІЗНИЧНА 10 0 0
СИМКИВ ЯРЕМА ДМИТРИЕВИЧ 28465 1937-06-13 КАЛУШ МАР'ЯНА ШАШКЕВИЧА 9 0 0
СИМКИВ ИВАН ЯРОСЛАВОВИЧ 0 1963-03-11 КАЛУШ ГІРНИКА 10 0 0
СИМКИВ ИГОРЬ СТЕПАНОВИЧ 0 1955-11-16 КАЛУШ ГРУШЕВСЬКОГО 88 0 50
СИМКИВ ЗИНОВИЙ ТЕРЕНТЬЕВИЧ 0 1971-06-08 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1 0 37
СИМКИВ СТЕПАН СТЕПАНОВИЧ 43762 1959-11-22 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 54 0 0
СИМКИВ ВАСИЛИЙ ЕВГЕНИЕВИЧ 0 1974-09-09 КАЛУШ ОЛЕКСАНДРА НЕВСЬКОГО 9 0 0
СИМКИВ ИГОРЬ ТАРАСОВИЧ 0 1949-08-17 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 12 0 43
СИМКИВ МИРОСЛАВ ТАРАСОВИЧ 0 1957-08-20 КАЛУШ МАТРОСОВА 1 0 0
СИМКИВ ЗОРЯН ЛЬВОВИЧ 0 1963-08-10 КАЛУШ КРІП'ЯЄВИЧА 7 0 0
СИМКИВ БОГДАН НИКОЛАЕВИЧ 43110 1954-04-21 КАЛУШ ЄВШАНА 11 0 16
СИМКИВ АНДРЕЙ ТЕРЕНТЬЕВИЧ 0 1968-12-10 КАЛУШ ЗАРІЧНА 9 0 0
СИМКИВ ТЕРЕНТИЙ НИКОЛАЕВИЧ 27782 1940-06-23 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1 0 37
СИМКИВ ИГОРЬ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1954-05-29 КАЛУШ НЕЗАЛЕЖНОСТІ 4 0 204
СИМКИВ РОСТИСЛАВ АЛЕКСАНДРОВИЧ 0 1970-06-13 КАЛУШ РУБЧАКА 13 0 12
СИМКИВ СТЕПАН ПАНТЕЛЕЙМОНОВИЧ 0 1949-01-24 КАЛУШ МОЛОДІЖНА 4 0 42
СИМКИВ СТЕПАН ПАНТЕЛЕЙМОНОВИЧ 0 1949-01-24 КАЛУШ КОЛЕСИ 12 0 0
СИМКИВ ВЛАДИМИР ЯРОСЛАВОВИЧ 0 1957-06-07 КАЛУШ ПИСАРСЬКА 33 0 0
СИМКИВ ВЛАДИМИР ЯРОСЛАВОВИЧ 0 1957-06-07 КАЛУШ ВІДОНЯКА 30 0 0
СИМКИВ ПЕТР ЯРОСЛАВОВИЧ 0 1965-07-09 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 10 0 40
СИМКИВ СТЕПАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1938-01-01 КАЛУШ ГОЛОВАЦЬКОГО 28 0 0
СИМКИВ СТЕПАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1938-01-01 КАЛУШ ГУЦУЛЬСЬКА 37 0 0
СИМКИВ ОЛЕГ СТЕПАНОВИЧ 0 1968-01-12 КАЛУШ ГУЦУЛЬСЬКА 37 0 0
СИМКИВ ОЛЕГ СТЕПАНОВИЧ 0 1968-01-12 КАЛУШ ГОЛОВАЦЬКОГО 28 0 0
СИМКИВ ИВАН ТЕОДОРОВИЧ 0 1965-06-06 КАЛУШ ПУШКІНА 4 0 66
СИМКИВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ 0 1965-10-19 КАЛУШ СТАРИЦЬКОГО 15 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ 0 1965-10-19 КАЛУШ ОЛЕКСАНДРА НЕВСЬКОГО 9 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНИЕВИЧ 0 1965-10-19 КАЛУШ СТАРИЦЬКОГО 15 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНИЕВИЧ 0 1965-10-19 КАЛУШ ОЛЕКСАНДРА НЕВСЬКОГО 9 0 0
СИМКИВ АЛЕКСАНДР ЙОСИФОВИЧ 0 1944-01-02 КАЛУШ РУБЧАКА 13 0 12
СИМКИВ МИХАИЛ ИВАНОВИЧ 0 1943-01-31 КАЛУШ ПУШКІНА 15 0 68
СИМКИВ ЙОСИФ ПЕТРОВИЧ 0 1946-05-28 КАЛУШ ТІНИСТА 2 0 0
СИМКИВ ОРЕСТ ТЕРЕНТЬЕВИЧ 0 1956-01-01 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 17 0 0

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-10 16:11:50Z

There are about 40 people with Dolinka surname residing in Kalush nowadays, some of which may be your relatives:

ДОЛИНКА МАРИЯ НИКИФОРОВНА 0 1922-04-03 КАЛУШ МАРТИНЦЯ 5 0 0
ДОЛИНКА ЕВА ВЛАДИМИРОВНА 0 1922-08-30 КАЛУШ ЦЕРКОВНА 3А 0 0
ДОЛИНКА ПЕТРОНЕЛЯ ПРОКОФЬЕВНА 0 1920-01-15 КАЛУШ ДЗВОНАРСЬКА 5 0 101
ДОЛИНКА СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА 0 1983-12-31 КАЛУШ КАРАКАЯ 7 0 103
ДОЛИНКА ИРИНА АЛЕКСЕЕВНА 0 1981-03-26 КАЛУШ КАРАКАЯ 7 0 103
ДОЛИНКА ЛЮДМИЛА МИХАЙЛОВНА 0 1957-08-24 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 4 0 51
ДОЛИНКА ОКСАНА АЛЕКСЕЕВНА 52435 1978-04-06 КАЛУШ КАРАКАЯ 7 0 103
ДОЛИНКА ОРЕСТ АНТОНОВИЧ 23020 1984-05-14 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1 0 293
ДОЛИНКА ЛИЛИЯ АНТОНОВНА 0 1966-10-02 КАЛУШ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ 8 0 0
ДОЛИНКА ОЛЬГА ДМИТРИЕВНА 0 1958-03-03 КАЛУШ КАРАКАЯ 7 0 103

ДОЛИНКА ЛЮДМИЛА МИХАЙЛОВНА 43916 1949-06-10 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 15 0 140
ДОЛИНКА ЕЛЕНА ТЕОДОРОВНА 0 1951-06-11 КАЛУШ ДОВЖЕНКА 28 0 2
ДОЛИНКА ОКСАНА ДМИТРИЕВНА 0 1971-12-10 КАЛУШ ЧОРНОВОЛА 45 0 2
ДОЛИНКА ОКСАНА ДМИТРИЕВНА 0 1971-12-10 КАЛУШ БУКОВИЧА 12 0 0
ДОЛИНКА СОФИЯ ЛЕОНОВНА 23020 1955-01-02 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1 0 293
ДОЛИНКА УЛЬЯНА ЯРОСЛАВОВНА 0 1963-07-08 КАЛУШ ЦЕРКОВНА 39 0 0
ДОЛИНКА УЛЬЯНА ЯРОСЛАВОВНА 0 1963-07-08 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 66 0 0
ДОЛИНКА ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА 29073 1955-08-07 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 23 0 0
ДОЛИНКА ИННА АЛЕКСЕЕВНА 0 1976-01-26 КАЛУШ СІЧОВИХ СТРІЛЬЦІВ 11 0 17
ДОЛИНКА МАРИЯ ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА 0 1953-05-25 КАЛУШ СКОВОРОДИ 8 0 0

ДОЛИНКА МАРИЯ ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА 0 1953-05-25 КАЛУШ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ 8 0 0
ДОЛИНКА ПЕТР ИВАНОВИЧ 43916 1947-07-10 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 15 0 140
ДОЛИНКА СВЯТОСЛАВ ЯРОСЛАВОВИЧ 0 1980-03-05 КАЛУШ ПІДГОРЕЦЬКА 12 0 0
ДОЛИНКА АЛЕКСЕЙ РОМАНОВИЧ 52435 1950-09-30 КАЛУШ КАРАКАЯ 7 0 103
ДОЛИНКА АНТОН ПАНТЕЛЕЙМОНОВИЧ 23020 1947-02-25 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 1 0 293
ДОЛИНКА ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ 0 1920-01-25 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 66 0 0
ДОЛИНКА НАЗАР БОГДАНОВИЧ 43151 1986-06-01 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 4 0 52
ДОЛИНКА ИГОРЬ БОГДАНОВИЧ 43157 1984-04-22 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 4 0 52
ДОЛИНКА РОМАН ИВАНОВИЧ 0 1975-11-03 КАЛУШ ЛИТВИНА 6 0 45
ДОЛИНКА РОМАН ИВАНОВИЧ 0 1975-11-03 КАЛУШ ДОВЖЕНКА 28 0 0

ДОЛИНКА ИГОРЬ ЕВГЕНЬЕВИЧ 0 1962-09-12 КАЛУШ УКРАЇНСЬКА 10 0 19
ДОЛИНКА ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ 20848 1972-08-25 КАЛУШ ДОВЖЕНКА 28 0 0
ДОЛИНКА ИГОРЬ ПЕТРОВИЧ 43916 1970-07-09 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 15 0 140
ДОЛИНКА ЮРИЙ ПЕТРОВИЧ 43916 1974-10-02 КАЛУШ ЛЕСІ УКРАЇНКИ 15 0 140
ДОЛИНКА БОГДАН РОМАНОВИЧ 43151 1953-11-23 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 4 0 52
ДОЛИНКА БОГДАН РОМАНОВИЧ 43151 1953-11-23 КАЛУШ ВІННИЧЕНКА 4 0 51
ДОЛИНКА ЯРОСЛАВ ВЛАДИМИРОВИЧ 24694 1949-07-30 КАЛУШ БРАТІВ ФІЛЬЧИНСЬКИХ 6 0 0
ДОЛИНКА НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 0 1958-08-20 КАЛУШ ЧАПАЄВА 39А 0 0
ДОЛИНКА МАРЬЯН ЯРОСЛАВОВИЧ 21424 1974-04-06 КАЛУШ ГРИГОРІЯ СКОВОРОДИ 8 0 0
ДОЛИНКА ИВАН МИХАЙЛОВИЧ 0 1948-03-08 КАЛУШ КАПУСТИ 64 0 45

Re: Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

materrra — 2013-02-10 16:08:53Z

Kris,

Both Roman and Greek Catholic records were filmed by LDS:

Title
Metrical books, 1746-1945

Authors
Roman Catholic Church. Kałusz (Kałusz) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives, Warsaw, Poland; at the Archive and Library of Archbishop in Lubaczów, Poland; and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Roman Catholic Church records (births, marriages, deaths) for Kałusz (Kałusz), Galizien, Austria; later Kałusz (Kałusz), Stanisławów, Poland; now Kalush, Kalush, Ivano-Frankivs′k, Ukraine. Some volumes are indexed. May include surrounding villages within the parish. Text in Latin and Polish.
Record group 618, series 2, files 1564-1573.

Subjects
Austria, Galizien, Kałusz (Kałusz) - Church records
Poland, Stanisławów, Kałusz (Kałusz) - Church records
Україна, Івано-Франківськ, Калуш, Калуш - Метричні книги
Ukraine, Ivano-Frankivs′k, Kalush, Kalush - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Polish

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1971-2005

Physical
on 7 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Marriages 1753-1800 -- Marriages 1776-1783 -- Deaths 1753-1783 -- Deaths 1746-1796 -- Births, marriages, deaths 1823-1827 -- Births, marriages, deaths 1834 -- Births 1864 - FHL INTL Film [ 766221 Item 1 ]
Marriages 1875-1910 -- Marriage banns 1911-1926 -- Births (draft) 1926-1928 - FHL INTL Film [ 2006718 Item 7 ]
Births (draft) 1928-1931 -- Marriage banns 1926-1933 -- Births 1875-1889 -- Births 1898-1933 -- Births 1891 -- Births 1890 -- Births 1892-1897 -- Births (draft) 1910-1940 - FHL INTL Film [ 2006719 ]
Births (draft) 1940-1945 -- Family registers 1856-1945 -- Birth index 1870-1934 -- Births (foreigners and converts) 1927-1945 (covers birth years 1870-1934) - FHL INTL Film [ 2006720 Items 1 - 2 ]
Births 1864 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 1 ]
Marriages 1752-1818 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 2 ]
Marriages 1776-1783 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 3 ]
Deaths 1746-1797 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 4 ]
Deaths 1776-1783 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 5 ]
Births 1823-1827 -- Marriages 1823-1827 -- Deaths 1823-1827 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 6 ]
Births, marriages, deaths 1834 - FHL INTL Film [ 2328887 Item 7 ]
Births 1889-1897 - FHL INTL Film [ 2329219 Item 1 ]
Volume 618-2/1564 Births, marriages, deaths 1840-1841 - FHL INTL Access Services Window [ 1409927 Item 10 ]
Volume 618-2/1565 Deaths 1842 -- Births, marriages, deaths 1843 -- Births 1844 - FHL INTL Access Services Window [ 1409927 Item 11 ]
Volume 618-2/1566 Marriages, deaths 1844 -- Births, marriages, deaths 1846-1847 - FHL INTL Access Services Window [ 1409927 Item 12 ]
Volume 618-2/1567 Births, marriages, deaths 1848-1850 -- Births 1851 - FHL INTL Access Services Window [ 1409927 Item 13 ]
Volume 618-2/1568 Marriages, deaths 1851 -- Births, marriages, deaths 1852 -- Births 1853 - FHL INTL Access Services Window [ 1409927 Item 14 ]
Volume 618-2/1568 (cont.) Births, marriages, deaths 1853 -- Births, marriages 1854 - VAULT INTL Film [ 1409928 Item 1 ]
Volume 618-2/1569 Deaths 1854 -- Births, marriages, deaths 1855-1858 - VAULT INTL Film [ 1409928 Item 2 ]
Volume 618-2/1570 Births, marriages, deaths 1861-1863 -- Deaths 1864 - VAULT INTL Film [ 1409928 Item 3 ]
Volume 618-2/1571 Births, marriages, deaths 1830-1831 -- Marriages 1864 -- Births, marriages, deaths 1865 - VAULT INTL Film [ 1409928 Item 4 ]
Volume 618-2/1572 Births, marriages, deaths 1832 -- Births, marriages, deaths 1835 -- Births, deaths 1836 - VAULT INTL Film [ 1409928 Item 5 ]
Volume 618-2/1573 Marriages 1836 -- Births, marriages, deaths 1837-1839 - VAULT INTL Film [ 1409928 Item 6 ]
________________________________________________________

Title
Metrical books, 1785-1926

Authors
Greek Catholic Church. Kałusz (Kałusz) (Main Author)

Notes
Microreproduction of original manuscripts at the State Archives of Ivano-Frankivs′k Region, Ukraine and at the Central State Historical Archives of Ukraine in L′viv.
Greek Catholic Church records (births, marriages, deaths) in Kałusz (Kałusz), Galizien, Austria; later Kałusz (Kałusz), Stanisławów, Poland; now Kalush, Kalush, Ivano-Frankivs′k, Ukraine. Text in Latin, Ukrainian and Russian.
Record group 201, series 4A, files 2346, 2350-2352 -- Record group 631, series 1, files 760-767 -- Record group 631, series 2, file 95.
For some years the records of this locality are mixed with the records of other localities.

Subjects
Austria, Galizien, Kałusz (Kałusz) - Church records
Poland, Stanisławów, Kałusz (Kałusz) - Church records
Україна, Івано-Франківськ, Калуш, Калуш - Метричні книги
Ukraine, Ivano-Frankivs′k, Kalush, Kalush - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Ukrainian
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 2000-2009

Physical
on 6 microfilm reels ; 35 mm.

Film Notes
Note - Location [Film]
Volume 201-4A/2346 Births, marriages, deaths 1846 -- Births, marriages, deaths 1856 -- Births, marriages, deaths 1860 (includes other localities) - FHL INTL Film [ 2202527 Item 2 ]
Volume 201-4A/2350 Births, marriages, deaths 1835-1841 - FHL INTL Film [ 2202527 Item 6 ]
Volume 201-4A/2351 Births, marriages, deaths 1842-1849 (some years missing) - FHL INTL Film [ 2202527 Item 7 ]
Volume 201-4A/2352 Births, marriages, deaths 1850-1863 (some years missing) - FHL INTL Film [ 2202527 Item 8 ]
Volume 631-1/760 Births 1855-1863 - FHL INTL [ 2398226 Item 12 ]
Volume 631-1/760 (cont.) Births 1863-1876 - VAULT INTL Film [ 2398227 Item 1 ]
Volume 631-1/761 Births 1876-1895 - VAULT INTL Film [ 2398227 Item 2 ]
Volume 631-1/762 Births 1895-1909 - VAULT INTL Film [ 2398227 Item 3 ]
Volume 631-1/763 Marriages 1785-1897 - VAULT INTL Film [ 2398227 Item 4 ]
Volume 631-1/764 Births 1866-1908 -- Marriages, deaths 1867-1887 - VAULT INTL Film [ 2398227 Item 5 ]
Volume 631-1/764 (cont.) Births, marriages, deaths 1887-1908 - VAULT INTL Film [ 2398228 Item 1 ]
Volume 631-1/765 Births 1868-1910 (in reverse order, some years missing) - VAULT INTL Film [ 2398228 Item 2 ]
Volume 631-1/766 Births, marriages, deaths 1865-1886 - VAULT INTL Film [ 2398228 Item 3 ]
Volume 631-1/766 (cont.) Births, marriages, deaths 1886-1890 - VAULT INTL Film [ 2398229 Item 1 ]
Volume 631-1/767 Births, marriages, deaths 1866-1896 - VAULT INTL Film [ 2398229 Item 2 ]
Volume 631-2/95 Births 1909-1926 - VAULT INTL Film [ 2441685 Item 3 ]

Regards,
Andriy

Re: Hryciuk-Dzundza History

Mighthelp — 2013-02-10 05:57:38Z

stimated Birth Year: abt 1854
Age Year: 53
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Oleksince,
Ethnicity/Nationality: Galizien (Galician)
Occupation: Landmann, Tagelöhner

Ship Name: Pisa
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York
===========================
Name: Wasyl Hryciuk
Departure Date: 29 Apr 1910
Estimated Birth Year: abt 1854
Age Year: 56
Gender: männlich (Male)
Family: Household members
Relationship: Vater (Father)
Residence: Oleksince,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner

Ship Name: Prinz Adalbert
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremerhaven; Rotterdam; Quebec
=====================================
Name: Wasyl Hryciuk
Departure Date: 21 Apr 1903
Estimated Birth Year: abt 1863
Age Year: 40
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Oleksince,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner

Ship Name: Adria
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Halifax

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 142
Page: 957
Microfilm Roll Number: K_1779

================================
Name: Wasyl Hryciuk
Departure Date: 5 Jun 1914
Estimated Birth Year: abt 1861
Age Year: 53
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Rozdwany,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner

Ship Name: Wittekind
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremerhaven; Rotterdam; Quebec

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 279
Page: 1456
Microfilm Roll Number: K_1836
================================
Name: Wasyl Hryciuk
Departure Date: 4 Jun 1909
Estimated Birth Year: abt 1862
Age Year: 47
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Kniazie,
Ethnicity/Nationality: Österreich (Austrian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner

Ship Name: Willehad
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Bremerhaven; Rotterdam; Quebec, Kanada (Canada)

Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 211
Page: 1199
=================================

Re: Hryciuk-Dzundza History

etrebby — 2013-02-09 22:37:16Z

Do you have a birth date for Wasyl Hryciuk?

Dolinka / Odlewany of Petranka / Kalush

krisdolinki — 2013-02-08 03:18:49Z

Marya Odlewany b. 1877 married Andreas Dolinka and had 2 sons (Basilius and Eustachy) then emigrated to Canada from Kalush in 1912. Marya's Brother Euastachy Odlewany married Bronislawa Felczynska. Andreas died in accident in 1905 at age 30 approx.

Andreas Dolinka parents Ambrozy (Ambrosii) Dolinka and Jelenae Hornikiewicz.

Marya Odlewany parents were Lukasz Odlewany and Helena Simkow from Kalush

Any info appreciated sincerely,
regards, Kris

Re: Shwaga, Nicholi

lvhuska — 2013-01-23 01:31:17Z

thank you, I wasn't able to find anything, but did have a break thru with the 1916 census in finding him in Winnipeg

Re: KINDRACHUK, KINDRACZUK

ZlaticaBeca — 2013-01-22 15:56:00Z

arr.NY Ellis Island to America. I did not look on the manifest to see if any of them were "in transit".
Kindraczuk, Anna Horodenka 17 1889 1906
KINDRACZUK, FEDKO HORODENKOW 26 1879 1905
Kindraczuk, Hania Horodenka 34 1872 1906
Kindraczuk, Ilko Horodenka 14 1892 1906
Kindraczuk, Maria Horodenka 12 1894 1906
Kindraczuk, Marya Horodenka. 50 1856 1906
Kindraczuk, Petro Strilezi, Austria 17 1895 1912
Kindraczuk, Petro Horodenka 59 1847 1906
Kindraczuk, Wasylena Horodenka 61 1845 1906
Kindraczuk, Wasylena Horodenka 10 1896 1906
www.ellisislandrecords.org

http://www.maplandia.com/ukraine/ivano-frankivska/horodenka/

Do check on your other query as you have received a much more comprehensive information from Hania.

KINDRACZUK in Poland:
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kindraczuk.html

Re: Rewiuk Family-Tysmenitsia

tanyat25 — 2013-01-22 04:02:44Z

How old are you. What is your connection to the Rewiuk's. Who are your parents, siblings, etc. Where to you live.

Re: Family from Sniatyn and Horodenka

lorsyl2 — 2013-01-18 06:52:20Z

chrystynakells,

Toporowcz = Toporivtsi = Топорівці (Cyrillic). This village in the Horodenka raion (area) has a population of 2000.

I believe that your family name Mochouk should be spelled Mochoruk (Мохорук - Cyrillic). According to my phone directory, there are Mochoruk individuals still living in Toporivtsi.

Note: There is also a village Toporivtsi in the Chernivtsi oblast (region).

Re: Matyczyn-pacykow

ZlaticaBeca — 2013-01-12 16:13:22Z

VMatishen

www.halgal.com
www.infoukes.com/genealogy
http://genforum.com

https://familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainfra...=

arr. NY Ellis Island:
Matyczyn, Dmytro Pacykow, Austria 30 1881 1911

Re: Shwaga, Nicholi

ZlaticaBeca — 2013-01-12 16:01:22Z

http://boards.ancestry.com/localities.eeurope.ukraine.ivano-...