Search for content in message boards

Mr. Artemchuk wife Mary (Marusha) Zima wed in 1920's Text of message translated to Ukr and Pol

Replies: 7

Mr. Artemchuk wife Mary (Marusha) Zima wed in 1920's Text of message translated to Ukr and Pol

Posted: 12 Jul 2015 5:57PM GMT
Classification: Query
Surnames: Artemchuk, Palmarchuk, Puhayko, Postrilla

Does anyone know of this family from former Polish province of Rowne (Today is Rivne Oblast, Ukraine. Mary is one of 8 siblings born in what is now Bila Krynytsia. She married into Artemchuk family of which I have absolutely no information about not even a given name. Her other siblings married into Palamarchuk, Puhayko, and Postrilla familiies and am looking for those researching same. See below for translation to Ukrainian Cyrillic and further down for Polish. Thank you all.

Хто-небудь знає цю сім'ю від колишнього польського провінції Rowne (сьогодні Рівненська область, Україна).
Марія є одним з 8 братів і сестер, що народилися в те, що зараз Біла Krynytsia. Вона вийшла заміж в Артемчук сім'ї, про які я не маю абсолютно ніякої інформації про навіть не заданим ім'ям. Її брати і сестри та інші одружився на Паламарчук, Puhayko і Postrilla familiies і шукаю тих, досліджуючи те ж саме.

hto-nebudʹ znaye tsyu sim'yu vid kolyshnʹoho polʹsʹkoho provintsiyi Rowne (sʹohodni Rivnensʹka oblastʹ, Ukrayina ) .
Mariya ye odnym z 8 brativ i sester , shcho narodylysya v te, shcho zaraz Bila Krynytsia . Vona vyyshla zamizh v Artemchuk sim'yi, pro yaki ya ne mayu absolyutno niyakoyi informatsiyi pro navitʹ ne zadanym im'yam . Yiyi braty i sestry ta inshi odruzhyvsya na Palamarchuk, Puhayko i Postrilla familiies i shukayu tykh, doslidzhuyuchy te zh same
SubjectAuthorDate Posted
L Olley 12 Jul 2015 11:57PM GMT 
ZlaticaBeca 23 Jul 2015 6:00PM GMT 
L Olley 24 Jul 2015 4:16PM GMT 
ZlaticaBeca 24 Jul 2015 4:23PM GMT 
ZlaticaBeca 23 Jul 2015 6:08PM GMT 
L Olley 24 Jul 2015 4:19PM GMT 
ZlaticaBeca 23 Jul 2015 6:16PM GMT 
L Olley 24 Jul 2015 4:22PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic