Looking up any information on my 3x great grandmother Olena Trensay. Her name can be spelt a few different ways including Ilena, Ilana, Lena, Helena. Ellen. She was born approx Oct 1865. She married Theodor (Todyr) Kassian Abt. 1870 in Chagor, Hlyboka, Chernivtsi, Ukraine. I don't know anything about her background. They both moved to Alberta, Canada in the late 1800's. I am curious on her background and where she comes from and who her parents are, her ancestry etc. I got very little information on her and I don't know Ukrainian. If anyone could help find information on her I would greatly appreciate it. Olena had a few children with Theodor. Dymtro Kassian 11 Sep 1888, Matt Kassian 1889, Maria Kassian Aug 1891, Nick T. Kassian 1896, George Kassian 23 Feb 1903, Petro Kassian 01 Feb 1907. The last two children were born in Canada but they other ones including my great great grandfather Dymtro were not. They were born in the Ukraine. If anyone could help me I'd appreciate it. Thank you and regards - Bradley Kassian
----------
Дивлячись будь-яку інформацію про моє 3x прабабусі Олена Trensay. Її ім'я може бути прописано кілька різних способів, включаючи Ilena Ілана, Олена, Олена. Еллен. Вона народилася близько жовтні 1865 вона вийшла заміж за Теодора (Todyr) Касіян прим. 1870 в Chagor, Глибока, Чернівці, Україна. Я нічого про її походження не знаю. Вони обидва переїхали в Альберті, Канада, наприкінці 1800-х років. Мені цікаво, на її фоні і де вона приходить і хто її батьки, її походження і т.д. Я отримав дуже мало інформації про неї, і я не знаю, по-українськи. Якщо хтось може допомогти знайти інформацію про неї, я б дуже вдячні. Олена була дещо дітей з Теодором. Dymtro Касьян 11 вересня 1888, Метт Касіян 1889, Марія Касьян серпня 1891, Нік Т. Касіян 1896, Джордж Касіян 23 лютого 1903 Петро Касьян 1 лютого 1907 останні двоє дітей народилися в Канаді, але вони інші, включаючи мій превеликий прадіду Dymtro не було. Вони народилися в Україні. Якщо хтось може допомогти мені, що я ціную це. Спасибо та найкращими побажаннями - Бредлі Касіян