Cherkaska - Family History & Genealogy Message Board

Re: Any information about MUZICHUK family

Mighthelp — 2013-05-13 16:45:24Z

Are you still looking for selo/village Talalayivka > Khrystynskij raion/district > Cherkasska oblast/region ?

Re: Any information about MUZICHUK family

Mighthelp — 2013-05-13 16:44:57Z

Sorry that Khrystynskij raion.

Re: Kostecki in Smela

Mighthelp — 2013-05-12 16:13:33Z

If they have one, RAHS (under Ministry of Justice) do not post their email addresses.

Talne--Grossman, Polevoy, Gorodetsky, Boutelkoff

rlizgrossman — 2013-05-12 04:08:53Z

Most of my Russian family lived in Talne in the nineteenth century.

It appears that the Gorodetskys were rabbis. Boutelkoff was a Talmudic scholar and spiritual leader.

Perhaps they were involved in the development of Hasidism--I would guess that is right.

The Polevoys owned a small general store. The bartered with peasants.

my great great grandmother was Tuba Gorodetskaya
her first husband was Norman Grossman (Uman)
her second husband was Boutelkoff
she had three children--Ariel Grossman, Sonya Boutelkoff, and Anna Boutelkoff

my great grandmother was Olga (Dora) Polevoy
she had the following siblings: Isadora, Abraham, Samuel, Fanny and Morris
Her father was Isaac Polevoy

I have done a great deal of research, but have found little support from Jewish research institutions.

I would like to be in touch with other families from Talne.

I am working on a visual archive of nineteenth century photos.

Regards,

Rachel Grossman

Re: Lost Relatives of Larissa Ischuk

Mighthelp — 2013-05-07 18:29:25Z

When you initially posted this message, making inquiries re DP (Displaced People) was more complicated than it is today. A few yrs ago all the documentation for DP was gathered and stored in Bad Arolsen Archives. These are still being digitized, but you can still submit an inquiry.

Luckily Germans kept exc records during WW2. These records are now available to immediate family free of charge. Turn around time can be a few days or as much as six months nowadays. This archives contains the entire history of your Mama, who was an Ostarbeiter/Forced Laborer. There are also personal details like exact place of birth, name of parents, etc. All you need to do is submit full name and exact date of birth. You can e-mail your inquire. Don't forget to include your full address and be patient.

After you access link, click INQUIRIES BY FAMILY MEMBERS.
ITS-Arolsen ORG/Homepage
www.its-arolsen.org/

Re: Lost Relatives of Larissa Ischuk

lorsyl2 — 2013-04-30 16:33:34Z

Larrisa,

If you are still out there...

There are still 7 individuals by the name of Ischuk = Ushchyk (Ющук) living in Cherkasy (Черкаси). The oldest is Lubov, born in 1929. I can provide you with an address.

Re: Kostecki in Smela

wojtekpawlowski — 2013-04-10 19:07:37Z

Thank you very much for help.
Do you live in Ukraine? Do you know any email address to these Archives?
Wojtek (wpa@gazeta.pl)

Re: Kostecki in Smela

Mighthelp — 2013-04-10 15:05:08Z

LDS has only filmed 1874-1915 Smila RC Church Registers.

If you have already tried Kyiv Historical Archives to no avail, as a last resort try both RAHS in Smila. They are suppose to have only the newer records, but frequently they hold on to older ones as well. The first address is specifically for the town and second for micro-district.

РАЦС по місту Сміла
Смілянського міськрайонного управління юстиції
вул.Дзержинського, 24
м.Сміла 20700
УКРАЇНА - UKRAINE

telephone for above = тел.: (04733) 4-22-72
----------------------------------------------------------

РАЦС по Смілянському району
Смілянського міськрайонного управління юстиції
вул.Леніна, 45
м.Сміла 20700
УКРАЇНА - UKRAINE

тел.: (04733) 4-12-04

Re: Boutelkoff/Polevoy/Grossman In Talne

rlizgrossman — 2013-03-15 16:17:05Z

Dear Sarah,

I found a craftsman from Talne by the named Meier Boutelkov who was based in Paris after leaving Russia.

It is very difficult to track down Boutelkovs, but they appear in clusters around Kiev and Kharkhiv.

They are closely associated with Gorodetskys.(Tuba Gorodetskaya was my great great grandmother and married a Boutelkoff)

Benjamin Gorodetsky (her nephew?) was the Rabbi of Kiev and later Paris.

Please keep in touch and let me know if you make progress.

I have consulted with (lazy!) librarians all over the world.

Best,

Rachel

Re: Boutelkoff/Polevoy/Grossman In Talne

sarahmurmann — 2013-03-15 15:57:05Z

Hi,
We are in a similar situation as you because we are looking for Boutelkoff familly members related to Marcel Boutelkoff ( born 24 August 1910 in Paris and died 28 September 1942) . His father was Boutelkoff Meier, born 11 July 1885 in Kiev .
Can you give us any indication?

Dank you very much

Sarah Murmann

Re: Nestor/Serednicki Surnames

musiclady36541 — 2013-02-23 18:07:10Z

My maternal grandmother, Zofiz Serednicka, came from Uluch and her father's name was Nykolaj Serednicky (born 1854). Her mother was Anna Dziubakiewicz. Zofia also had brothers Theodor and Michael Serednicky who also emigrateed to the United States before WW I, but I have no knowledge of any other siblings who remained in Uluch. I do know that she visited her "family" in Uluch in 1933 before WW II, so she had good reason to go back there. Feel free to contact me. We may have some family in common. Attached is a picture of Nykolaj which my grandmother brought with her to the US.

Re: Ancestor in Uman 1900-1915 - BOKKENKUP

musiclady36541 — 2013-02-23 16:36:04Z

My maiden name is BOCHENKO. I'm a second-generation American whose grandparents came from the Bialystock, Poland area before WW I. Reading your post I couldn't help but notice the similarity between BOKKENKUP and BOCHENKO. And, my sister and several cousins are very blond and blue-eyed. Just a suggestion...

Re: RYBACH(RUBIN)/LAZARUS in UMAN

rlizgrossman — 2013-02-04 06:44:00Z

Would I find Talne data in Uman archives?

My understanding is that Talne was in the Kiev district in Czarist Russia and that later changed to Cherkassy.

Could you confirm that? Were Uman/Talne records moved to Uman after World War II?

I am in touch with the central archive, but they have not been very clear with me.

I apologize if this is a duplicate email. I do not know if my last email got lost in the thread.

Thanks,

Rachel

Re: RYBACH(RUBIN)/LAZARUS in UMAN

Mighthelp — 2013-02-02 18:13:03Z

Locality/Town: UMAN
Raion/Region: UMAN
Oblast/District: CHERKASSY
Country: UKRAINE
Archive Name: STATE ARCHIVE OF CHERKASSY OBLAST
Archive Locale: CHERKASSY
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: BIRTH
Year List: 1866; 1873; 1875; 1879-1880; 1883-1888; 1890; 1898; 1900; 1904-1911; 1913-1915; 1919
Fond/Opis/Delo: 931/1/2349, 2375, 2379, 2402, 2408, 2428, 2433, 2443, 2448, 2457, 2469, 2480,
2530, 2539, 2577, 2578, 2603, 2620, 2631, 2643, 2661, 2680, 2709, 2728, 2748, 2797, 2798

STATE ARCHIVE OF CHERKASSY OBLAST
Address: 224 A Blahovisna Str.,
Cherkasy, 18015
Tel./Fax: +380(472) 37-30-26, 37-53-28
E-mail: chda@pub.nensi.net, archives@ic.ck.ua
Web: ck.archives.gov.ua

Director: Klymenko, Tetiana
Deputy Director: Belik, Mykola
------------------------------------------------------------

Cherkassy oblast/region was created in SSR Ukraine in 1954. Uman was in the Kyev/Kyiv gubernia-oblast-region until then.

Locality/Town: UMAN
Raion/Region: UMAN
Oblast/District: CHERKASSY
Country: UKRAINE
Archive Name: CENTRAL STATE HISTORICAL ARCHIVES OF UKRAINE IN KIEV
Archive Locale: KIEV
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: BIRTH
Year List: 1845-1848
Fond/Opis/Delo: 1165/1/7, 12, 15, 1

Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
(TsDIAK of Ukraine)
Address: 24 Solomianska Str. 03110, Kyiv
Tel.: +380(44) 275-30-02
Fax: +380(44) 275-30-02
E-mail: mail@cdiak.archives.gov.ua
Web: cdiak.archives.gov.ua

Director: Kisil, Ivan
Deputy Director: Demchenko, Liudmyla
Deputy Director: Kugai, Olha
------------------------------------------------------------

Following records may have been destroyed in April 2003 fire??? Everything that was rescued was sent to Khmelnytska oblast Archives.

Locality/Town: UMAN
Raion/Region: UMAN
Oblast/District: CHERKASSY
Country: UKRAINE
Archive Name: KAMENETS-PODOLSKIY CITY-STATE ARCHIVES
Archive Locale: KAMENETS PODOLSKIY
Archive Type: ARCHIVES
Document Type: BIRTH
Year List: 1882
Fond/Opis/Delo:

Re: RYBACH(RUBIN)/LAZARUS in UMAN

rlizgrossman — 2013-02-02 04:47:07Z

My great-grandfather, Ariel Grossman, was born in Uman in April of 1887.

He was a machinist. His family was rumored to have had a big store. His mother later married a Talmudic scholar named Boutelkoff. They moved to Talne. I have one image of them.

The Jewish population in Uman was large around the turn of the century, but I decided to write to you anyways!

I am putting together a CD of images of Uman and Talne.

Best,

Rachel

Re: Bucholtz, Buchaltzow, Bucholtzoff

rlizgrossman — 2013-02-02 03:56:14Z

I have "Butelkovs" in my family from the village of Talne. On the boat it was listed as Boutelkoff. I wounder if it is the same name?

That would be great because I am finding no match for my surname other than family and a jewelry killed in the Holocaust.

Best,

Rachel

Re: Shturman/Sturman from Talnoye

rlizgrossman — 2013-02-02 03:50:26Z

My family is from Talne. The surnames are Polevoy, Grossman, Gorodetsky, and Boutelkov. The Polevoys had a general store in the village, probably from 1860s forward. I was very close to Olga Polevoy, my great-great grandmother. She died at the age of 103.

The second husband of my great-great grandmother was a Talmudic scholar. There was an important Jewish school in the village--the inhabitants supported studies for up to 50 men in the nineteenth century. The town had an incredible wooden synagogue. It seems out of place in such a small community.

Here is a good website: www.jewua.org. It has an article on Talne.

Best,

Rachel Grossman

Re: Ancestor in Uman 1900-1915 - BOKKENKUP

rlizgrossman — 2013-01-26 08:02:12Z

I am looking for a Boutelkoff who married a "Tuba" (nickname) who had been married to a Grossman. They had a connection with Uman--her son was born there.

Boutel means "flask". From what I can tell bocken means "buck". I am wondering if my family name was changed because I have come across very few.

Be prepared to play with the root--given the linguistic influences--Polish, Ukrainian, High Russian, Low Russian, Yiddish, and Hebrew there are many, many possibilities. One surname in my family had six variants among siblings of the same generation. Slavic names became Germanic and vice versa. So you might find some surprises.

There were no standard transliterations until relatively recently.

I have the same situation in my Russian family with people who seem to look as if they are from Northern Europe. Ironically my great-uncle looks very fair and my grandfather, his brother, looks darker. My great-grandfather took after his father.

Best,

Rachel

Boutelkoff/Polevoy/Grossman In Talne

rlizgrossman — 2013-01-26 07:17:35Z

Hello, I am looking for my family in the Ukraine. Specifically I would like to build an accurate tree and make a CD of images to share with my extended family.

I am a little overwhelmed by primary research as records for most years are missing.

"My" Polevoys owned a general store in Talne, probably from 1870-1893. I do not know if there are records of businesses.

I know there were four Polevoys born in my family between 1882 and 1893--I have their names.

I would welcome advice, especially if you have looked in a town nearby.

Best,

Rachel Grossman

Re: Any information about MUZICHUK family

g_oleksiy — 2012-12-24 17:26:54Z

Merry Christmas and Happy New Year dear :), and may your dreams come true Victoria.
Best regards in new, 2013 year,
Oleksiy

Re: Шутенко (Russian) Szutenko(Polish) Shutenko(Russian translated into English)

ala2010 — 2012-12-20 08:00:13Z

Thanks Nick,

I don't speak Russian but I am sure that it will help me a) learn b) find more about my ancestors.

Bob

Re: Шутенко (Russian) Szutenko(Polish) Shutenko(Russian translated into English)

nvaynberg56 — 2012-12-20 02:53:31Z

http://forum.vgd.ru/ If you speak Russian, this is a great source. Good luck .Nick.

Re: Any information about MUZICHUK family

g_oleksiy — 2012-12-19 14:31:41Z

Aha, now I see Victoria where your such a perfect english comes from.

I don't know much as well. Last time when Muzichuk's from Canada visited their sister (my grandmother) was in late 80's in Ukraine. The way I tracked them in Canada comes from the bible presented to my grandfater and signed as (to Oleksiy(my granddad) from Fred(Frederic/Fedir), Punnichy, Saskachewan, Canada). Both passed their way already :( The whole story you already know from the link above.

Where about are you in UK if it's not secret? I've been to Greater London 10 years ago for short period (1 academic year), used to live in Ealing there. Get in touch and drop me some line to my e-mail please some day, when you'll have free minute. Looking forward to.
Sure if you want to.
Was nice to meet you and talk to you.
Kind regards, Oleksiy
Greetings

Re: Any information about MUZICHUK family

victoria_eagle — 2012-12-19 11:51:20Z

I am in England, born in Ukraine then moved to Moldova and relocated to England 11 years ago. My father's family was from Hristinovka, Cherkasy region. I know that his brother's family lives in Odessa, Ukraine. I don't know much more, I haven't even met my uncle in my life.

Re: Any information about MUZICHUK family

g_oleksiy — 2012-12-19 11:30:44Z

I'm completely lost. Victoria, you meant "moved abroad" moved where? Feel free to join me in skype so we can talk. My skype-name is LV160481GAN, or e-mail: g-oleksiy@yandex.ua
One history of my ancestors who moved from Kovel'/Volyn' region/Ukraine to Punnichy/Saskachewan/Canada - you already know (link to story: http://www.wdmprairiegamble.com/story/display_story.php?long... )
What about you? Where about you moved and from where? I'm in L'viv.
Kind regards,
Oleksiy

Re: Any information about MUZICHUK family

victoria_eagle — 2012-12-19 09:40:34Z

As far as I know I am the only one of Muzichuk's moved abroad. I haven't heard any stories. But I haven't researched my roots too far yet, only till late 19th century.

Re: Any information about MUZICHUK family

g_oleksiy — 2012-12-18 18:41:58Z

Kindly thank you for getting back and for your update.
I knew this resource you have mentioned: http://www.locatefamily.com .
I tracked before the list of people you provided. Most of them have passed their way already and I couldn't find their ancestors reading their obituaries. I wrote even an e-mail to Punnichy village major and canadian congress of ukrainians President in Saskachewan region... but received no responce.
Some of the rest of Muzichuk's from there, the 3rd's, 4th's 5th's generation...and so on - have moved to USA, to California, Florida, Michigan, MA Midleton and so on...
I have found few of them in social networks such as facebook and myspace, but didn't manage yet to set up a single contact with them.
I suppose this is because of.... they rare using social networks, and on the other side - I don't have suficient funds to top-up skype account in order to give them a call to landline telephone number.
Will much appreciate any advice about how to proceed with this issue. I'm in Ukraine/Lviv at the moment.

Re: Any information about MUZICHUK family

Mighthelp — 2012-12-18 17:55:17Z

Today there are appx 3,300 Ukrainian with Muzyczuk = Музичук surname residing in Ukraine. Most can be found in what was formerly the Old Vohlynskaya gubernia > Czarist Russia, then divided into smaller regions during Interwar Period under Reconstituted Poland's domain and again during Soviet domain. Others are spread throughout Ukraine, East and West.

The original poster in this subforum has Immigrant Family from Cherkassy oblast, which at one time was part of the old Kyevskaya gubernia, Czarist Russia.
=============================================

The family in the link you provided were from what is the Kovel raion/district of what is today Vohlynska oblast/region.

You should be able to find your family members here. Start w/the ones still living in Punnichy, which is where the family first settled upon immigration.
http://www.locatefamily.com/M/Munyandinda_to_Muntz/Muzechea_...

Re: Any information about MUZICHUK family

g_oleksiy — 2012-12-18 14:46:55Z

Dear fellows,
I'm looking for my relatives, who have immigrated to Canada long time ago. This is their story, Muzichuk Family story: http://www.wdmprairiegamble.com/story/display_story.php?long...
Aren't you one of them fellow?
Kind regards, Oleksiy

Шутенко (Russian) Szutenko(Polish) Shutenko(Russian translated into English)

rdehavillan — 2012-12-08 09:45:10Z

I am looking for any information about relatives, descendants and ancestors of my great grandfather, Павел Иванович Шутенко, Pavel Ivanovich Shutenko,Павло Іванович Шутенко. He had all his property confiscated 1929 and died 1946. I am not sure of his birth date or birth place but he is, as I am lead to believe, a Zaporozhian Cossack, he had at least two sons, Павел Иванович, Pavel Ivanovich, Павло Іванович and Михоил Павлович, Mikhail Pavlovich, Михаил Павлович. The family moved from the Ukraine to the Kuban territory, Timashevsk, in 1960. My mother was born in 1923, село Погорильци, Чигиринский район, Кировоградская область,
село Погорільці, Чигиринський район, Кіровоградська область.
My grandmother was Елена Дониловна Постригань, Elena Donilovna Postrigan,Олена Доніловна Постриганем.

Are there any relatives still in the area and where can I find out information about my ancestors?

Re: Origins of MOMOT

Mighthelp — 2012-07-28 18:33:14Z

Karen,

As per Father's Baptismal Certificate his true name was more likely Wasyl (Ivanovych - son of Ivan) Momot.
===============================

As per Declaration of Intent for USA Naturalization dated April 23, 1938:

EOW MOMOT dob May 5, 1890 (migrated via Rotterdam as Ivan MOHMOD) was born in Kozmin Russia***. He and his wife, Paraskeva, (frequently anglicized to Pearl, Polly or Pauline) were residing at 2214 64th St. Bklyn. She was born 8/30/1897 in Podhieji > Austria***. Children listed : William dob April 14, 1918, Alexander dob Aug 30, 1919 and Henry 10/15/1927.
---------------------------------------------
Ellis Island ship manifest shows Deedo Ivan Mohmod (transcription error) as coming from Kozmin > Wohl. > Russia.

Grandfather's village is located appx 200 miles E of Kyiv (the capital city) in what was called Vohlynskaya gubernia/region >Tsarist Russia.*** It was founded in 1480, but archealogical digs on outskirts of the village indicate that there was settlement here, going back to the 11/12th century. TODAY the selo/village Kuzmyn (pop 2,028) is in Krasilivskij raion/district of the Khmelnytska oblast/region of Ukraine, latest zip code 31047.

http://town-map.com.ua/kuzmin_krasilovskiy_hmelnitskaya.htm

***Grandfather probably said he was from a village not too far from Kyiv, the region. During Grandfather's time frame the Vohlynskaya and Kyevskaya gubernias abutted one another.
-----------------------------------------------------
Grandmother emigrated from Historic Galicia Province, administered by ethnic Poles for the Austro-Hungarian Empire (Hapsburg Emperors). Today this may be Pidhaijtsi > Ternopilska oblast > Ukraine.

Ternopilska and Khmelnytska regions also abut each other. Immigrants found comfort in marrying a spouse from their own region or district or in Grandfather's case from the same vicinity.

Does anyone know Grandmother's maiden name and maybe we can locate an immigration record which might tell us more about her exact origin? Immigrants frequently referred to their district center towns as places of origin, because their own villages were very small. Maybe manifest will show if she was from a village in Pidhajtsi or from Pidhajtsi, the town proper.
_________________________________

William probably baptized Wasyl
Alexander " " Olexandre
Henry " " Hryhorij ???

Where were Wasyl, Oleksa and Hrych baptised ? These are the names &/or nicknames their Mother called them.

Ukrainian church records are quite detailed. May very well contain Baba Paulina's place of birth and name of her parents???

Grandfather was Christian Orthodox. His village is listed as having its own Orthodox church and own Jewish kahal.

========================
==========================
========================

GRANDFATHER

Mohmod, Ivan from Kusmin, Wolh. Russia 19yrs old appx dob 1891 arrival Ellis Island 1910

Other Momot from same village. Some may have returned???
Moment, Sylvester Kosmin, Russia 32 1875 1907
Momid, Sochar Kuczmen 19 1888 1907
Momot, Arseny Kuzmina, Russia 17 1895 1912
Monsud, Simon Kuzmin, Russia 21 1891 1912

ORIGINAL SHIP MANIFESTS SHOW A GREAT DEAL OF DETAIL.
http://www.ellisisland.org/
===========================
===========================
The Cossacks were not ethnically a homogeneous group. They were a bunch of bad boys that included all kinds of micro-ethnic groups from what is Eastern Ukraine today. What tied them together was their love of freedom.

It is important to keep in mind that if family story re Momot, a Napoleon deserter, is accurate, village records would not show any documentation pre 1813. Napoleon invaded Russia in 2nd half of 1812.
=========================
Momot does look like an exotic name, but today there are appx 8,500+ Ukrainians w/this exact surname. It is spread throughout entire Ukraine. In Kuzmyn there are STILL 123 villagers that carry Momot surname. I have listed only the males and transliterated their given and patronymic names. Based on this long list of Momot in Kuzmyn, I would say that your chances of locating Grandfather's surviving family are pretty good.

МОМОТ СТЕПАН РАДИОНОВИЧ 0 1932-02-24 КУЗЬМИН ГОРЬКОГО 4
Stepan som of Radyon
МОМОТ ПЕТР МИХАЙЛОВИЧ 0 1955-06-28 КУЗЬМИН ТИХА 46
Petro son of Myhajlo
МОМОТ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 0 1982-02-11 КУЗЬМИН ВЕСЕЛА 15
V/Wasyl son of Ivan
МОМОТ ВИКТОР ИВАНОВИЧ 0 1968-05-01 КУЗЬМИН КОРОЛЕНКА 21
Viktor son of Ivan
МОМОТ ДМИТРИЙ ИЛЬИЧ 0 1972-10-26 КУЗЬМИН ЦЕНТРАЛЬНА 33
Dmytro son of Ilko
МОМОТ ИВАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1940-01-15 КУЗЬМИН ЛЕНІНА 7
Ivan son of Dmytro
МОМОТ ИВАН ЗАХАРОВИЧ 0 1925-09-25 КУЗЬМИН КОРОЛЬОВА 15
Ivan son of Zahar (remember Sochar Momot from Ellis Island List?)
МОМОТ ВЛАДИМИР СТЕПАНОВИЧ 0 1967-07-23 КУЗЬМИН ПОЛЬОВА 45
Volodymir son of Stepan
МОМОТ ИВАН АНДРЕЕВИЧ 0 1950-02-10 КУЗЬМИН СВЕРДЛОВА 12
Ivan son of Andrij
МОМОТ ЮРИЙ МИХАЙЛОВИЧ 0 1979-05-25 КУЗЬМИН СВЕРДЛОВА 1
Yurij son of Myhajlo
МОМОТ СЕРГЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ 0 1979-11-18 КУЗЬМИН РАДГОСПНИЙ 12
Serhij son of Oleksij
МОМОТ АЛЕКСЕЙ ИВАНОВИЧ 0 1931-04-19 КУЗЬМИН ЕНГЕЛЬСА 7
Oleksij son of Ivan
МОМОТ ИВАН МИЛЕНТЬЕВИЧ 0 1937-02-20 КУЗЬМИН ЛЕНІНА 1
Ivan son of Mylenty
МОМОТ ВАСИЛИЙ ПАВЛОВИЧ 0 1956-03-19 КУЗЬМИН МИРУ 12
Vasil son of Pavlo
МОМОТ СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1981-06-22 КУЗЬМИН МИРУ 12
Serhij son of Vasil
МОМОТ СЕРГЕЙ ПЕТРОВИЧ 0 1978-03-19 КУЗЬМИН СВЕРДЛОВА 113
Serhij son of Petro
МОМОТ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ 0 1980-01-01 КУЗЬМИН МИРУ 7
Oleksa son of Myhajlo
МОМОТ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 0 1920-11-11 КУЗЬМИН ЛІСОВА 4
Vasil son of Ivan
МОМОТ ГНАТ ИВАНОВИЧ 0 1927-06-17 КУЗЬМИН МИРУ 7
Hnat son of Ivan
МОМОТ ИГОРЬ СТЕПАНОВИЧ 0 1986-04-01 КУЗЬМИН ДОРОЖНА 1
Ihor son of Stepan
МОМОТ МИХАИЛ АЛЕКСЕЕВИЧ 0 1944-01-05 КУЗЬМИН СВЕРДЛОВА
Myhajlo son of Oleksij
МОМОТ АНАТОЛИЙ ИВАНОВИЧ 0 1967-11-03 КУЗЬМИН РАДЯНСЬКА
Anatol son of Ivan
МОМОТ АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ 0 1973-06-02 КУЗЬМИН КОЛГОСПНИЙ
Oleksa son of Dmytro
МОМОТ МАКАР ЯКОВИЧ 0 1932-09-20 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Makar son of Yakiv
МОМОТ АНТОН ИВАНОВИЧ 0 1940-09-16 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Anton son of Ivan
МОМОТ ВАСИЛИЙ СЕМЕНОВИЧ 0 1962-03-11 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Vasyl son of Semen
МОМОТ ВАСИЛИЙ ФЕДОРОВИЧ 0 1951-03-13 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Vasyl son of Fedor
МОМОТ ПЕТР УЛЬЯНОВИЧ 0 1934-02-15 КУЗЬМИН ФРАНКА 12
Petro son of Yulian
МОМОТ ДМИТРИЙ ПЕТРОВИЧ 0 1937-11-04 КУЗЬМИН МИРУ 5
Dmytro son of Petro
МОМОТ ОЛЕГ СЕРГЕЕВИЧ 0 1982-01-07 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Oleh son of Serhij
МОМОТ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 0 1982-02-02 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Vasyl son of Ivan
МОМОТ СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ 0 1977-03-20 КУЗЬМИН ЩОРСА 7
Serhij son of Ivan
МОМОТ ИВАН АНДРЕЕВИЧ 0 1940-01-01 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Ivan son of Andrij
МОМОТ ФЕДОР ГОРДЕЕВИЧ 0 1935-02-23 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Fedor son of Hordij
МОМОТ СТЕПАН САВВОВИЧ 0 1923-08-05 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Stepan son of Sava
МОМОТ СТЕПАН РАДИОНОВИЧ 0 1938-02-24 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Stepan son of Radyon
МОМОТ КУЗЬМА ЛАВРЕНТЬЕВИЧ 0 1933-01-09 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Kuzma son of Lavrentij
МОМОТ ГРИГОРИЙ ГОРДЕЕВИЧ 0 1942-01-20 КУЗЬМИН ЛЕНІНА 5
Hryhorij son of Hordij
МОМОТ СТЕПАН ИВАНОВИЧ 0 1958-02-08 КУЗЬМИН ЛЕНІНА 12
Stepan son of Ivan
МОМОТ СТЕПАН РОДИОНОВИЧ 0 1933-09-14 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Stepan son of Radyon
МОМОТ ПАВЕЛ АНДРЕЕВИЧ 0 1951-07-29 КУЗЬМИН НЕВІДОМА 0 0
Pawlo son of Andrij
МОМОТ ДМИТРИЙ ИЛЬИЧ 0 1971-10-26 КУЗЬМИН НЕВІДОМА 0 0
Dmytro son of Ilia (Ilko)
МОМОТ ДМИТРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ 0 1962-01-22 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Dmytro son of Oleksij
МОМОТ СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ 96589 1957-06-13 КУЗЬМИН ЛЕНІНА 63-1 Serhij son of Vasyl
МОМОТ ДМИТРИЙ ПАВЛОВИЧ 0 1953-11-07 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Dmytro son of Pawlo
МОМОТ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ 0 1951-04-01 КУЗЬМИН КОРОЛЕНКА
Vasyl son of Ivan
МОМОТ ИВАН ИВАНОВИЧ 0 1948-01-01 КУЗЬМИН ЛЕНІНА
Ivan son of Ivan
МОМОТ ВАЛЕРИЙ ИВАНОВИЧ 0 1975-01-20 КУЗЬМИН ЛЕНІНА
Valerij son of Ivan
МОМОТ АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ 0 1962-09-22 КУЗЬМИН МОЛОДІЖНА
Oleksa son of Petro
МОМОТ АНАТОЛИЙ ИВАНОВИЧ 0 1968-11-03 КУЗЬМИН РАДЯНСЬКА
Anatol son of Ivan
МОМОТ АЛЕКСЕЙ АНДРЕЕВИЧ 0 1953-06-02 КУЗЬМИН СВЕРДЛОВА
Oleksij son of Andrij
МОМОТ МИХАИЛ АЛЕКСЕЕВИЧ 0 1944-05-05 КУЗЬМИН СВЕРДЛОВА
Myhajlo son Oleksij
МОМОТ АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ 0 1973-07-02 КУЗЬМИН КОЛГОСПНИЙ Oleksa son of Dmytro
МОМОТ ИВАН КИРИЛЛОВИЧ 0 1937-08-15 КУЗЬМИН НЕВІДОМА
Ivan son of Kyrilo
МОМОТ МИХАИЛ ФЕДОРОВИЧ 0 1954-06-02 КУЗЬМИН ПОПОВА 34/25
Myhajlo son of Fedor
МОМОТ ВЛАДИМИР ФЕДОРОВИЧ 0 1964-04-19 КУЗЬМИН 50-РІЧЧЯ ЖОВТНЯ 97А
Volodymir son of Fedor
МОМОТ МИХАИЛ ВАСИЛЬЕВИЧ 0 1951-11-21 КУЗЬМИН МАКСИМА ГОРЬКОГО 57
Myhajlo son of Vasyl

Kostecki in Smela

wojtekpawlowski — 2012-06-27 13:54:51Z

Looking for family of Konstanty Kostecki and Alexander Kostecki sons of Jan (John, Ivan) Kostecki and Rozalia (Rosalia, Rosa). Both were born in 1849 in Smela, Ukraine

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

lorsyl2 — 2012-04-14 09:20:46Z

Found Levchenko Natalia Tarasovna in Kryvyi Rih, born 1912. I do not believe that she would still be living. She is not listed in the phone directory. Below is her address.

Левченко Наталия Тарасовна
Гірничий 13 - 103
Кривий Ріг місто
Дніпропетровський район
Дніпропетровська область
Україна 50057
UKRAINE

NOTE: Three different ways in spelling the name of the street. I found the street name Гірничий in the address data; Гірницький (мкрн), in the postal code data; Горняцкий Мкрн in the phone directory. It took me some time to figure all this out! Some data is in Ukrainian and some in Russian.

Yes, there are Levchenko (Левченко) in Medvyn (Медвин).

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

halobrothers — 2012-04-14 04:04:46Z

Her name was Natalia Tarasovna (or Tarasova) Levchenko. She was born 1912 and was most recently residing in Krivoy Rog (or some similar spelling to that degree). Thank you for your help. Also, I think the reason you didn't find her before is I believe that my great-great grandmother's last name was Levchenko and was changed to Livchenko in translation (as there are still Levchenkos in Medvin which I would like information for too if you wouldn't mind). Once again thank you so much.

Sincerely, Brandon Taschuk

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

lorsyl2 — 2012-04-13 17:55:01Z

I need your great-great grandmother's sister's name.

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

halobrothers — 2012-04-13 05:13:07Z

Hello lorsyl2. Since you've been able to find all of these things I was wondering if you'd be able to find a possibly living person in Krivoy Rog (sorry if I spelled name wrong). I found out my great-great grandmother's sister was living there 12 years ago and I was hoping you could search phonebooks or whatever it is you do to find these people. Thank you for your help. You don't know how much it would mean to me if this woman is still alive and you could find her or find out when she died. If you're up for the challenge then please reply or contact me at brandontaschuk@gmail.com and I'll give you the very limited information I have. Thanks.

Sincerely, Brandon Taschuk

Re: Origins of MOMOT

momotkaren — 2012-02-27 07:32:21Z

My name is Karen Momot. I am the eldest daughter of William Eovich Momot. My Father was William Eovich Momot,born in NY on April 14 1918.Died Nov.23 1978. His brothers were Starting with the eldest Jeorge Eovich Momot Born in 1916. He died at the young age of 10 in an accident in N.Y. Then my dad William was the second son. Then came Alexander Eovich Momot who was born in 1920 (Who was Wendy's dad). Then came Henry Eovich Momot who was born Oct.15 1927 and died in England on Sep.1990.At the age of 69. I am the eldest daughter of William. Karen Elizabeth Momot.Born Nov of 1954. Then came Kim Indira Momot , born April of 1956. Then Kathryn Alexis Momot born May of 1958. Alexander is Father to Wendy Momot. And Henry is father to Lyn paula Momot and Scott John Momot. I was told that my Grandfather came to America in early 1900's(through Ellis Island) to escape the Russian revolution. He met my Grandmother Pauline here and they married in the Russian Orthodox chuch of N.Y. They resided in Brooklyn (Kings county) N.Y. I was told that my grand- father John Eovich Momot was from a small town near Kiev.He was one of 5 brothers being the youngest. They were all very blond and fair.Blue eyed.My dad was green eyed. I was told we were of Kossack descent. I was also told that we were originally from France and that As a soldier of Napoleon , who deserted during the long harsh Russian winter along with many of Napoleons soldiers and became Kossack. I don't know if this is correct but this is what I was told as a child. If any one else has any other information please post it here. I will check from time to time.Thankyou Karen Momot

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

lorsyl2 — 2012-02-15 06:00:35Z

Lyvchenko Ivan (John), son of Petro, Kiev

Ливченко Іван Петрович
Солом'янська 16 - 88
Київ місто
Київська область
Україна 03058
Ukraine

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

halobrothers — 2012-02-15 04:06:20Z

Could you please give me the information about the Livchenkos you found. Thank you for your help!

Sincerely, Brandon Taschuk.

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

lorsyl2 — 2012-02-14 18:50:50Z

Yes, it was Ivan Livchenko.

For records, before 1860, you may want to play with this LDS site, starting with typing in Cherkasy in the, "Place Search".

http://www.familysearch.org/Eng/Library/FHLC/frameset_fhlc.a...

Good luck!

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

halobrothers — 2012-02-14 15:18:26Z

Thank you for your quick reply! I knew about the Kapustinskys in Pogiblyak because I recently came in contact with them (and they are family). Was this an Ivan Kapustinsky you found living in Kiev or an Ivan Livchenko? Do you know if there'd be any record for people born before 1860 in Ukraine? Once again thank you for your help.

Sincerely, Brandon Taschuk

Re: Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

lorsyl2 — 2012-02-14 06:40:48Z

There are Kapustinsky (Капустинський) individuals still living in Pohybliak.

I found the name Livchenko, but no Marfa or Natalia, and none in Medvyn, but an Ivan in Kiev. Do have an idea how old the children would be?

Kapustinsky/ Livchenko Family From Cherkasy Region

halobrothers — 2012-02-14 03:48:25Z

Hello, I am interested in any information that can be given about the Kapustinsky family from Pogiblyak/Pohyblyak in the Cherkasy Oblast. I am currently researching Prokhor Kapustinsky (1865-1932)and his father Eugene Kapustinsky (Eugene had a brother named Evtuos Kapustinsky if it helps). I know next to nothing about these people so I would appreciate any help anyone can offer. I am also researching Marfa Livchenko and her family. The only thing I know about her is that she was born in Medvyn and had a sister named Natalia Livchenko. Once again your help is appreciated.

Sincerely, Brandon Taschuk.

Re: Nestor/Serednicki Surnames

rambo4007158 — 2011-08-23 17:20:53Z

Hi. my name is randy nestor my grandfather came from the lemko region,southeast present day poland.

Re: Information about Kowtun (Koltun) Family

lorsyl2 — 2011-07-23 02:04:42Z

Oh wow!! So you took a trip to your motherland, good for you!

My first trip to my mom and dad's village (separate villages), I spoke poor Ukrainian. After a few more trips, it improved. And you are so correct; they don't ask for anything in return ... they are hard working, good people!

Thank you for sending me this message. It makes me feel so good that the time I spend on my computer helps some one connect with their family in Ukraine.

Thanks Darlene!
-Sylvia

Re: Information about Kowtun (Koltun) Family

rdfarms140 — 2011-07-22 23:26:08Z

Hi: Just thought I would let you know I just had an amazing trip to Ukraine, I met relatives I didn't even know I had. Everyone was very warm and generous, even though they don't have much they give with their hearts. They don't ask for anything in return. the only problem was the language barrier, they don't speak English and I speak very little Ukrainian and understand some Ukrainian but we managed.

Re: Birth Place and Date

sarracenias — 2011-07-21 04:28:56Z

Hi Harry,
Do you have any more information about Wasyl? I have a Wasyl Homeniuk in my family tree, although I don't have too much information about him either.
Sarah

Surname: LYSYANUK

kelesney1 — 2011-07-07 00:44:34Z

Original ukrainian surname of 'Lysyanyuk' became' Lesney' upon immigration to Canada and then, the states.
Name originates from kozak/cossack from Lysyanka who settled in the village of Sabadash in 1640s.
I am the grand-daughter of Prokofi Lysyanyuk (b.1893) in Sabadash, Ukraine, Russian Empire (d.1980 USA).
Any church records and/or information will be appreciated.
Disregard any reference to surname 'Lysyanney' or similar from Sabadash as the spelling is incorrect. Thank you, k

Surname: SARANA

kelesney1 — 2011-07-07 00:35:34Z

Looking for any informatin on my great-grandmother. She was born Ekaterina Sarana. Dates of birth / death / marriage are unknown. She was married to Fyodor Lysyanyuk from Sabadash who owned land in that village. She was possibly his second wife. Her son Prokofi (Peter) was my grandfather who was born in 1893 in that same village. He had younger siblings...names and dates unknown. Wish to know further possible information on her and her family prior to immigration to the US. Any information would be appreicated.

Re: Spectors from Cherkassy, Russia

lorsyl2 — 2011-07-02 19:39:20Z

Beverly, is this message meant for me, lorsyl2? If it is meant for me, do you want addresses for the Wolodarsky families in Cherkasy? If so, I sent you these addresses, in Ukrainian, back in December. The envelopes to Ukraine must be addressed in Ukrainian. The first address is for Mykolai (Nicholas), son of Samoil; Samuil, son of Kelm; Sergei, son of Wiktor.

Володарський Миколай Самойлович
Щевченка 244-28
Черкаси м.
Черкаська область
Україна 18000-499
UKRAINE

Володарський Самуил Кельмович
Смілянська 130
Черкаси м.
Черкаська область
Україна 18000-499
UKRAINE

Володарський Сергей Викторович
Орджонідзе 12-44
Черкаси м.
Черкаська область
Україна 18000-499
UKRAINE