Bistrita-Nasaud - Family History & Genealogy Message Board

Re: Ciresoaia

schiwanore1 — 2013-03-03 13:59:38Z

I wanted to add and confirm information to may family tree. My grandmother was born in Petersdorf (near Bistrita) and I have very little information on her side of the family, The family name is Gubesch. My fathers was born in Bistrita. The family there is Schivanovits (Schiwanovits, Zsivanovits). I have information on my fathers side back to the mid 1800's where the family moved to Bistrita from Neustadt. I would like to find information on which Neustadt they are referring to. Brasov or Baia Mare. In Banat, for my mothers sie of the family, we are able to purchase cd's of the churchbooks. I would like to buy copies of the church books also for the Romania cities I am researching.

Re: Ciresoaia

familyromania — 2013-03-03 10:30:05Z

What do you need from Bistrita and Petersdorf?
May I help you?
familyromania@yahoo.com

Re: Ciresoaia

schiwanore1 — 2013-03-02 23:27:39Z

Are there any copies made of Bistrita church records or Petersdorf, Bistrita?

Re: Ciresoaia

J_Kocs — 2011-09-08 17:56:15Z

Dear Joann,
Hope you are still interested...
Janos Szekely was born on August 12 1909, to Daniel Szekely and Judith Daroczi. They had the marriage on January 17, 1901. Daniel (23 years old) was the son of Marton Szekely and Klara Jo, Judith (16 years old) was the daughter of Mihaly Daroczi and Klara Szekely. Best wishes,
Janos Kocs - from Transylvania
www.erdelygen.uw.hu, www.erdelygen.ro

Re: Ciresoaia

J_Kocs — 2011-09-08 17:42:48Z

Masoltuk a besztercei leveltarban levo 1864-1910 kozotti magyardecsei reformatus anyakonyveket. Egyes adatokat szivesen kikeresek.
We toke a page by page digital copy of 1864-1910 Reformed Church vital Registers of Magyardecse / Ciresoaia, from Bistrita Archive. I may look for several data.
Kocs Janos - from Sepsiszentgyorgy (Transylvania)

Nick Hans (Hanganut) 1924-2011 Mahoning County, Ohio

Contribution — 2011-05-22 15:53:51Z

Not related. Sympathy

YOUNGSTOWN, Ohio – On Thursday, May 19, 2011 Nick Hans, 86, passed away at Shepherd of the Valley in Boardman, Ohio.

Born in Struthers, Ohio on Nov. 23, 1924, he was the son of Constantin and Domnita Mester Hanganut.

Nick worked as a setup man for Hynes Steel for 30 years, retiring in 1984.
He was a member of the International Brotherhood of Magicians for 50 years, as well as a member of the Fraternal Order of Eagles.

Besides his parents, he was preceded in death by his sisters, Mary Crone and Ann Rodino.

Nick is survived by his wife, the former Emily Cojocaru, whom he married April 21, 1945; his daughters, Marlena Hans and Zoe Hans, both of Youngstown, Ohio; his sons, Virgil (Betsy) Hans of Atlanta and Nick Hans Jr. of Youngstown; his sister, Victoria Depolo of Baltimore; six grandchildren; and three great-grandchildren.

Please visit kubinayuhasz@sbcglobal.net to send condolences.

http://www.vindy.com/news/tributes/2011/may/22/nick-han/

Looking for Mester, Butaciu, and Hanganut Families from Romania

jlschaaf — 2009-09-29 14:57:38Z

Looking for information about any of these families in the Bistrita-Nasaud area [or other area] of Romania:

Mester, Butaciu, Hanganut.

Especially inetrested in relatives and descendants of 1. Constantine Hanganut [aka Charles Hans], who emigrated to Ohio, and Dominica [Dora] Mester, his wife
2. Aurel Butaciu.

Have information to share about their American descendants. Please email me directly at jschaaf@umassd.edu

Thanks VERY much, Judy

Re: searching for Bulz family

buradu — 2008-11-20 08:23:20Z

Hello !
My name is Radu Bulz,I am born in 23.01.1969 ,I am the son of Viorel Bulz,son of Iustin Bulz . My grandfather was Iustin Bulz,borned in Romuli.
My father is dead now,but he maked a table of genealogy,I must search it.
I think that we're cousins,I heard about your's father and your's grandfather.
I'm searching all and I will maked an E-mail to you !

Sincerely
Radu Bulz

Re: searching for Bulz family

florin_bulz — 2008-11-20 08:22:33Z

my name is florin bulz (33 yers old) my father sidor bulz (born in 1951 in romuli, bistrita)and my grandfather is Doroftei Bulz ... and my list is stoped here... unfotunately...
but i hope somebody know more than that...

Re: searching for Bulz family

buradu — 2008-11-08 13:45:22Z

Scrie-mi pe adresa mea de mail,buradu@hotmail.com.
Cum aflu ceva,iti trimit.Dar oare noi chiar nu ne cunoastem?Eu sunt in Bistrita din 2001,cand m-am intors acasa dupa 11 ani de Cluj,cu facultate si alte specializari.De meserie sunt medic stomatolog,si cum spuneam,sunt de 7 ani revenit in Bistrita...

Re: searching for Bulz family

florin_bulz — 2008-11-08 13:37:02Z

sunt nascut in romania.. si am locuit cam tot timpul aici (ultimi 4 ani am fost plecat in spania)
momentan locuiesc in cluj, dar pe la romuli chiar nu mai am decat un unchi si ajung foarte greu pe acolo.
si uite ca am gasit pe internet aceasta pagina...
mersi mult , si iti raman indatorat...

Re: searching for Bulz family

buradu — 2008-11-08 13:33:42Z

Ok !

Ma bucur ca incerci sa iti gasesti neamurile !
Tata facuse inainte de a muri un arbore genealogic,e pe la mama pe acasa,o sa il caut si iti comunic ce gasesc !
Tu esti nascut in USA sau in tara?

Re: searching for Bulz family

florin_bulz — 2008-11-08 13:31:30Z

ok mersi ... chiar astept cu interes ...
cu respect
Florin Bulz

Re: Family name, Bistritan, Bistretzan

AndreiHH — 2008-08-20 13:01:28Z

Hi all
"Bistrita" come from slavonic languages and means "fast water" like Bistra (another name what means clear water).
No way hungarian AT ALL...

all the best,
andrei

Re: Mateiu Ancestors

karenpghblue — 2007-07-01 23:19:36Z

Please e-mail me at karenpghblue@yahoo.com

I tried to e-mail you and it came back.

Karen

Re: Mateiu Ancestors

karenpghblue — 2007-07-01 23:18:33Z

Please e-mail me at karenpghblue@yahoo.com, for some reason I cannot e-mail you at your e-mail address.

karen
karenpghblue@yahoo.com

The Ghiran family, or Tarnita

laposcami12 — 2006-12-27 04:44:11Z

...from Ciceu Corabia, Bistrita Nasaud, they are my family and I would like to know more of them, not just my aunts, uncles or grand parents...
Can anyone give me an answer, where and how is this possible?

Thank you.

Re: family

laposcami12 — 2006-12-27 04:40:12Z

Radu Bulz,

unde anume iti cauti rudele, in Romania sau in alta parte?
Poate te pot ajuta, in caz ca nu le cauti in Romania...As putea sa caut in SUA.

Poate nici nu mai intri pe site aici, dar totusi, daca mai e actuala intrebarea ta, spune.

Re: Mateiu Ancestors

2006-05-25 22:15:57Z

Karen,
Hi there! How nice to hear from you. I tried to email you, but it bounced back. How about your emailing me and we can compare the Hungarian connection. I'm at whatsyourstory@tusco.net.
BJ

Re: Mateiu Ancestors

2006-05-24 16:19:54Z

Hello! I am the cousin of Judi who you replied to concerning the last name of Mateiu, I am also researching my Romanian ancestry, The last names that are also listed are: Nicola, Avram. You can e-mail me at kas161@juno.com

Hopefully we can help each other.

Sincerely, Karen

Re: family history

dollym15 — 2006-04-02 17:50:57Z

i have a picture of four generations of the bulz family. names; one is lubben, elisabethzopfgen, bouring, helene bulz and lisalotte bulz. the name are hard to read and i don't understand them if this interest you i will send to you free of charge. four women looks like young daughter, mother, grandmother and greatmother
let me know please help me find their ancestors and home

Re: Magyardecse

2005-09-19 12:23:55Z

Edit, menjen vissza ahhoz az üzenethez, amelyre most válaszolt, klikkeljen a post reply ablakra az üzenet alatt, aztán úgy írja be az üzenetet.
Ha az üzenet küldőjének a nevére klikkel, megtalálja az űrpostai címét és közvetlenül is írhat az illetőnek.
Kézcsók: Lajos bácsi

Re: Accessing census

2005-03-07 05:27:01Z

Dear Peter,
Thanks for your letter - I did not find the census as yet. I found the church records from the 1850's to 1911 for my family's town - they are very useful if you have records from 1911 onwards as you can trace backwards.

I am sorry I am not much help to at present and due to the impending birth of my first child I will not be doing much research for awhile.

Best of luck
Stephanie

Re: Accessing census

2005-03-01 02:36:28Z

Dear Stephanie:

My Grandmother Rosina Steger was born there too in 1912. She is still alive nad living in Waterloo Ontario Canada. I live in Toronto Ontario. If you have since found a copy of the census from around that time i would like to obtain a copy as well.

Peter Besler

Ciresoaia, Magyardecse

2005-02-11 11:07:55Z

You can visit Magyardecse, or how is called now Ciresoaia in the second half of july, because than is organised the festival of cherry.I`m sure you will find your ancestors!

Magyardecse

2005-01-25 17:55:44Z

En is magyardecsei lakos vagyok es segiteni szeretnek onnek, ha pontosabban megirna, hogy mi az ami valojaban erdekelne a faluval kapcsolatosan.

Bulz

@@ccatuna@yahoo.com — 2005-01-09 23:39:32Z

My Uncle's name was Pavel Bulz,
Lived in Ilva-Mare,County of Bistrita-Nasaud, Romania
I will try to find out his father's name.

Looking for Bulz family in Poland (today Ukraine)

2004-12-23 21:53:39Z

I'm looking for Dvora and Moshe Bulz from the city of Jaworow, today Ukraine and before WW2 , IN pOLAND.
They had 4-5 childs: Catriel, Yente, Sara, Iche.
They were my fathers uncles.

Best regards

Dov Ornstein
Tel Aviv

Re: Family name, Bistritan, Bistretzan

2004-09-28 13:12:26Z

Diana,
Bistrita (a little accent under the second t) is the Rumanian transscript of the original Hungarian name of the region, what was named Beszterce. The towns Beszterce (they are more in the Historical Hungary) and later county Beszterce (more later county Beszterce-Naszód) got names by the Hungarian namegiving traditions after bishop Beszteréd, bishop of Nyitra, who was martyr of the Roman Catholic Church. I do not know what the Beszteréd exactly means, that is an ancient Hungarian name. Naturally this name was Latinized in the Middle Age as way as more ancient Hungarian names To Bestridus. (Some examples only: Imre-Emericus, Sándor-Alexander, Kálmán-Colomanus, Károly Karolus, Sarolt-Sarah etc)
Otherwise your theory, why they got this name is exactly good. Probably they were originally Hungarians and named: Besztercei, because this is special Hungarian name-giving tradition. Then they have been "Romanized" because they moved to a Rumanian environment (Do not misunderstand, it was natural in the Hungarian Kingdom, what was a great melting pot of the nations)
Lajos Reich, Hungary

Re: Mateiu Ancestors

weteachum — 2004-09-22 14:50:23Z

Hello,
I am the granddaughter of George David Mateiu, who came to the US from Hungary ca. 1917. His sister, who remained in Hungary, was names Marta. I have a little more info, and would love to talk to you.
BJ Mathew (the Anglicized version of Mateiu) McFadden

Re: Ciresoaia

2004-09-07 02:29:13Z

HUH???

Re: Ciresoaia

2004-07-28 09:40:07Z

My name is STEFAN NAGY . I was born in Magyardecse (Ciresoaia) ,my parents and my grandparents are living in this village.My grandfather is 75 years old.
If you need some information about this area of Transilvania,
I shall help you.
Contact me please.

Accessing census

2004-03-04 05:47:02Z

My father was born in oberneudorf Ladkreis Klausenburg ( Felsoszaszujfalu in hungarian) or Cetate currently.
Has any one accessed the censuses from hungary in 1910 and can they tell me how to go about doing that?

Family name, Bistritan, Bistretzan

2003-10-23 04:15:33Z

My Grandfather was Grigori Bistritan and his family came from the Suceava region. His father was Ion Bistritan. My theory is that one of their ancestors traveled from the Bistrita region, east to the Suceava region, and was given the name as Bistritan meaning "the one from Bistrita." I would like more information about the name Bistrita, and it's origin, as well as information connecting other family names to Bistrita.

Re: Ciresoaia

2003-01-08 09:12:39Z

Sajnos nem tudok jol angolul, ezert magyarul irok. Marton Eva vagyok, magyardecsei vagyok es szeretnek segiteni az
urnak aki Szekely Janosrol es a falurol keres adatokat. Ha pontosabban leirna, hogy mi erdekli akkor tobbet tudnek irni.
A falunak ma korul-belul 1500 lakosa van, szinmagyar falu, 80 szazaleka feformatus vallasu, a faluban 1-8 osztalyos iskola van, a lakossag nagy resze mezogazdasagbol el. En
negyedeves ujsagiro szakos egyetemiste vagyok Kolozsvaron, szeretnek segiteni, varom valaszat. Marton Eva

Re: Werner Bulz

2002-07-15 02:59:21Z

My ancestors are from Romuli, Transylvania, Romania.
Thank you.

Re: Bulz

2002-07-15 02:56:31Z

Thank you.
Tanase Bulz

Re: The origin of the Catuna name

2002-02-12 05:40:59Z

please assist. I would like to know how/where to order a copy of your book. Thanks, Jacque

family

2001-10-27 21:35:04Z

Hi,
My name is Radu Bulz,i'm dentist from Bistrita , Romania.
My father's name is Viorel-Ilie Bulz,son of Iustin Bulz- son of Tanase Bulz from Romuli.
My father sayed me : Vasile(Vasily Bulz) is his cousin , he has aproximative 61 years ( my father had 61 years ),and he sayed me : " I don't know anything about him from many,many years"
If u request my E-mail,please send me a reponse;tommorow i'm going to my father and we mailing u more,ok?

Sincerely,i'm glad to know anything about yor family,our family

Radu Bulz

Re: searching for Bulz family

2001-10-27 21:33:33Z

family history

cdoyle1 — 2001-06-25 02:19:25Z

grmother, grfather both from Romania, Dobring, Gros-probsdorf. Came to America in 1913. Katherine Meithert and Andrew Schmidt. Any infor would be appreciated.

Mateiu Ancestors

2001-04-28 12:00:00Z

Would be happy to hear from anyone who has come across the name Mateiu.

Werner Bulz

2001-03-28 12:00:00Z

We are living in Germany and our Family came from Poland
in 1944 .The names of the Peoples who lived in Germany are
Ewald ,Harry ,Elfriede Bulz When Its help you answer me

Florenz Barbara Maria SASS

2000-10-30 12:00:00Z

Seeking any information on Florenz Barbara Maria Sass, born in northern Romania (Transylvania) August 6, 1841 (or possibly +5 years), family killed in massacre by Turks, village unknown. Family was German-speaking and Catholic. Father's name may have been Mattheus (Madteos). Any help gratefully appreciated.

searching for Bulz family

2000-08-04 12:00:00Z

I am looking for the family of Tanase Bulz and Teodosia Bob from Romuli, Transylvania, Romania.
I am the son of Vasily Bulz (son of Tanase Bulz)
Any information please email to bulz@tanase.org or tanase_b@hotmail.com
Thank you.

family tree

2000-05-18 12:00:00Z

These are names of my mother and grandmother. I would like to have any information connected with each name.

Ciresoaia

1999-12-10 12:00:00Z

Dear Joann,

by the way, where do you live? I can't get it from your e-mail address. I am Romanian, born and raised in Nasaud. Living in Houston for the time being. Ciresoaia is by far the largest cherry and sour cherry crop center in Romania. At least that is what I was told. However, the village has an annual cherry crop market called Tirgul de Cirese in Romanian. It is held sometimes towards the end of June, and is worth visiting it, even from as far as the American continent. Taste those cherries and you'll never wanna buy the Washington/Oregon crops again.

Ciresoaia

1999-06-05 12:00:00Z

My father [deceased] immigrated to the United States in 1920. His place of birth was listed as Szolnok-Doboka, Hungary in 1909. His name was Janos Szekely. I am told Solnok-Doboka is Bristrita-Nasaud (Romanian). The village Magyardecse (Hungary) is now Ciresoaia (Romania) Any help on the area would be appreciated

The origin of the Catuna name

1999-02-28 12:00:00Z

I have information on the Catuna name dating back to 1740,
however that's where it stops. I am interested in the origin
of the name or any other information about the Catuna name.
Please reply at cornel@catuna.com or ccatuna@home.com