Renata,
Are you sure about it being in the Czechoslovakia between the wars? The only Nadlak that seems related to Slovaks is a town in today's western Romania with a population that is half Slovak and half Romanian:
http://en.wikipedia.org/wiki/N%C4%83dlac