An acronym? These are not abbreviations they are diminutive names for Matija or Matej. However often times one will see Mate or Mato in church records, thus they can be a name unto themselves

Robert