First of all, in those years there were wars going on and Greece had taken on a big part of South Albania. So when he was asked, that part where he was from, was invaded by Greece that's why he said Greece. The second thing is that this is not the original passenger record. You should find the original here on Ancestry and you should have the village name on it. Probably written wrong but I could tell you the actual name if you give me how they have written it. Also it gives information as to who did he leave in Albania and who is he going to in USA. Information that might help you a lot.