Sorry. Your original posting never mentioned where they emigrated to.
That being said, were they displaced persons (DPs). If so, the International Tracing Service (ITS) in Bad Arolsen, Germany, would have documents on them.
The surnames look like they were ethnic Germans living in Lithuania.
I spent a week doing research at the ITS in May 2008.