Thanks for your reply to my search. My grandmother's name was Charlotte Luisa Hodgson. She was born on Dec 24 of 1886 in Bluefields. She lived there for several years and then went to live in Colon, Panama. She had children with Alfred Victor Beer who also was a well known businessman in Bluefields. He owned AV Beer & Company. They had a daughter and a son.. Edna Mae Beer Hodgson and Cyrivl Victor Beer (my aunt and father respectively).
Please let me know if my grandmother was related to your Hodgsons. Thanks a lot
Carmen Beer Bolduc