Hola mi nombre es katarina Iparraguirre Azofeifa. Este último es de origen ARABE, concretamente deriva del nombre de un arbusto "azufaifo" que se da en la zona de Israe, Palestina, etc. En el caso de mi familia tenemos conocimiento de que el fundador de la rama en Costa Rica provino de la ciudad de Morón de la Frontera, en la provincia de Sevilla, España, la cual fue parte del reino de los moros.
Por lo que os puedo decir que el apellido Azofeifa de vasco no tiene nada. Los apellidos vascos se caracterízan por la riqueza de "xt" y "rr" como es el caso de "Iparraguirre", apellido totalmente vasco. Gracias