Hi Pilar1978

Not related and not researching these surnams.
An ALL site for research in Slovakia should get you going on the right path:
www.iabsi.com/gen/public
Jamnik's and Domanovce's church records are in LDS-Mormons (Family History Center). There are 2 Jamniks but yours is the one is Spis region.
http://www.domanovce.ocu.sk/
MACEJKO, CUCHRANOVA (Ova specifies it is a female) in Jamnik's, ZIFCAK in Domanovce's phone book.
www.zoznamst.sk
Arriving to America thru Ellis Island:
Macejko, Josef Janmik 38 1864 1902
Maczejko, Anna Tamnik 27 1877 1904
Maczejko, Jozsef Jamazaik 37 1862 1899
Maczejko, Maria Yamnik 21 1877 1898
Maczejko, Maryas Jamnik 15 1889 1904
Maczejko, Stefan Tamnik 16 1888 1904
Maczejko, Janos Szepcaski, Hungary 24 1888 1912
Maczejko, Flona ...epcaski, Hungary 21 1891 1912
Zsifcsak, Janos Domany 17 1882 1899
Karchnyak, Anna Cdorin 18 1886 1904
Karchnyak, Miklos Markusfalsi 27 1876 1903
Your CHUHRAN and KARHNAK most likely an Americanized version of C'UCHRAN and KARCHN'AK.
KARCHN'AK in Odorin, Smizany, Harichovce area code/UTO 053 just like Domanovce and Jamnik.
www.tccweb.org
www.iarelative.com
www.cisarik.com
Jamnik's old names:
Jamník SN/KI spiš.
1773 Jamnik, Jamnick, 1786, 1863–1902 Jamnik, 1808 Jamnik, Jamník, 1907–1913 Szepesárki, 1920– Jamník

Domaňovce LE/PV spiš.
1773 Domanfalva, Domanstorf, Domanowcze, 1786 Domanfalva, Damansdorf, Domanowecz, 1808 Dományócz, Dományfalva, Groß Tomsdorf, Domanowce, 1863 Domány, 1873 Dományóc, 1877–1882 Domanyóc, 1888–1902 Domán, 1907–1913 Dománfalva, 1920 Domaňovce, 1927–1976 Domanovce, 1977– Domaňovce