In reading my grandfather's diary there are some entries in different languages. I believe this is Slovak and would like to know the meaning.
“Vas acec le zenil Perriras Februchara 23 R 1900 S Anna Harcarik”
Drucheras som le zenil September R 1908 Veronika Stincik
John Futyovi Deralo nachu umayne Octob 25 - 1904
Any assistance would be appreciated.