It is in a dialect but either your ancestor did not write it correctly or you are not reading it correctly.
Vas' ocec se z'enil pers'i raz Februara 23 R[ok] 1900 S Anna Harcarik
Your father got married for the first time February 23, 1900 with Anna Harcarik.
John Fut.. ? ? ? October 25-1904
It would be best if you would attach a scan of the 2 sentences.