Search for content in message boards

Slovak Translation needed

Replies: 20

Re: Slovak Translation needed

Posted: 28 Apr 2012 9:17AM GMT
Classification: Query
You're welcome.

the wording was not legible for me to decipher. He wrote it sort of English with Slavic/Slovak ending.

"John Futy ovi zambli stor Sepit 14 - 1915
could "zambli' be zamkli as in closed. Did he have a store?

Predatic stor but 26 Fuberu R 1916z a $15050"
again this word migh be or should be predac - sold
stor-store
SubjectAuthorDate Posted
Millie1906 27 Apr 2012 11:48PM GMT 
ZlaticaBeca 28 Apr 2012 2:15AM GMT 
ZlaticaBeca 28 Apr 2012 2:24AM GMT 
Millie1906 28 Apr 2012 3:56AM GMT 
ZlaticaBeca 28 Apr 2012 2:31PM GMT 
Millie1906 28 Apr 2012 3:01PM GMT 
ZlaticaBeca 28 Apr 2012 3:17PM GMT 
Millie1906 28 Apr 2012 3:28PM GMT 
ZlaticaBeca 28 Apr 2012 3:57PM GMT 
Millie1906 28 Apr 2012 4:48PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic