Hi, Religion in the country may be Roman Catholic and Greek Catholic.
Marriage records may be documented in Latin
Josephus HBRKA - denatae Anna ARSZAGH ,natae KURSCINKA
Maria BAGHA - Andreas BAGA/BAGHA - Anna MRACSNYAK
Goodle search for Latin to English
Natae -Daughter
DeNatae - Daughter of
Nata /Natae: Female - daughter /child
Natus /Nata/Natum : born
Don't think the above will be of much help with the document you have - but may give a bit of a lead
Language School/ Night School. may be willing to help -
Catholic Church - may be able to assit.
cheers & Good Luck, Stella