These are the ones that come up as sound alikes, the one that is 85 miles to warsaw is 42 miles to Czamaninek, that would be my guess:

Kalinków populated place
51°18' N 20°00' E
78.8 miles SSW of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Kalników populated place
49°55' N 23°02' E
183.7 miles SSE of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Kolankowo populated place
52°51' N 19°13' E
85.8 miles WNW of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Kolankowo populated place
52°59' N 18°02' E

134.4 miles WNW of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Klimkówka, Klinkówa populated place
49°35' N 21°50' E
187.7 miles SSE of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Helenków populated place
51°54' N 20°16' E

39.8 miles SW of Warszawa 52°15' N 21°0' E