Search for content in message boards

Help translating Latin death record

Replies: 0

Help translating Latin death record

Posted: 7 Dec 2014 8:48AM GMT
Classification: Query
Can anyone help me with this: cause of death is listed as dura et inhumana pecufia mariti. (Which I think is cruel and inhumane treatment by husband?). Also listed is aqua pernid, which I can't find a translation for.

Find a board about a specific topic