Message Boards
>
Localities
>
Central Europe
>
Poland
>
Swietokrzyskie
>
Help translating Latin death record
Message Boards
Search for content in message boards
Names or keywords
Advanced Search
All Boards
Swietokrzyskie - Family History & Genealogy Message Board
Subject
Author
Posted Within
Anytime
1 Week
1 Month
6 Months
1 Year
Message Classification
All
Bible
Biography
Birth
Cemetery
Census
Death
Deed
Immigration
Lookup
Marriage
Military
Obituary
Pension
Query
Will
Surnames
Use Soundex
Hide Advanced Search
Prev Thread
|
Next Thread
Begin New Thread
Help translating Latin death record
Replies: 0
Help translating Latin death record
Jagiello_DianeMarie
(
View posts
)
Posted: 7 Dec 2014 8:48AM GMT
Classification:
Query
Surnames:
Can anyone help me with this: cause of death is listed as dura et inhumana pecufia mariti. (Which I think is cruel and inhumane treatment by husband?). Also listed is aqua pernid, which I can't find a translation for.
Prev Thread
|
Next Thread
Find a board about a specific topic
Surnames or topics