Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Central Europe > Poland > Podlaskie > Names from Records at The Holy Trinity Catholic Church in Grajewo
Names or keywords
All Boards   Podlaskie - Family History & Genealogy Message Board

Names from Records at The Holy Trinity Catholic Church in Grajewo

  Replies: 140

Re: records

Marilyn Krzus  (View posts) Posted: 16 Jul 2004 5:09PM GMT
Classification: Query
Edited: 7 Nov 2009 5:52PM GMT
Surnames: Borowska, Borowski, Niedzwiecka, Niedzwiecki
Clara, sorry so late--hope you still look in on this Web site. I have the Russian records. Unfortunately, it is in a Russian script that is apparently very old, so my Polish researcher could not translate the records too quickly. Anyway, for your enjoyment (if you can enjoy records that you cannot read), I have attached the following (if it lets me attach this many documents):

1. A GED version of the side of the family that includes Bobrowksis/as as both ancestor and godmothers;
2. A copy of the birth announcement for Jan Niedzwiecki, born 9 May 1850 in Popowo (on line 8 you will find his mother's name as Anna [Anny] Borowska and in line 11 you will find his godmother's Borowska name);
3. A copy of the birth announcement of Kaatarzyna Niedzwiecka, born 4 March 1854 in Popowo (line 7/8 contains her mother's name--same as for Jan as he was her brother--and line 10 is her Borowska godmother); and
4. A copy of the birth announcement for Marianna Niedzwiecka, daughter of Jan Niedwiecki, born 7 June 1875 in Popowo (line 17 identifies her godmother--my translator told me it is Borowska, but I cannot identify any of the letters that would make it so).

Hope you enjoy these. Marilyn
P.S. I just previewed this message, and it doesn't look like the GED version of the descendant tree is attached. I will try to attach that separately in a separate post to yours.
Attachments:
  Viewing 1 - 10 of 141  |  Next >>
SubjectAuthorDate Posted
Marilyn Krzus 10 Apr 2003 1:52PM GMT 
rodziny 25 Apr 2003 3:41PM GMT 
Marilyn Krzus 25 Apr 2003 4:47PM GMT 
rodziny 25 Apr 2003 8:33PM GMT 
Marilyn Krzus 16 Jul 2004 11:09PM GMT 
Marilyn Krzus 16 Jul 2004 11:23PM GMT 
wlepkowski 21 May 2003 2:31PM GMT 
Marilyn Krzus 21 May 2003 2:48PM GMT 
karvoskim 1 Jun 2003 8:47PM GMT 
Tina Ellis 1 Jun 2003 9:03PM GMT 
   
Results per page    Viewing 1 - 10 of 141  |  Next >>

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools