Last week, I was finally able to get hold of Zarubince's greek catholic vital records, unfortunately It was only 1830-1865. I have been unable to find any others.
From these I have been able to make huge progress with both the Sasiadek and Rozwadowski lines.
Gregorius Sasiadek=Maria Inces
Derkacz=Leuromia
Solar Vincentino Sasiadek=Maria
DerkaczJozef Sasiadek (<1860-1923) Eufrosina Sasiadek (F 1863-A 1863)
From what I found in the village, there was only one Sasiadek family all living at plot number 38 and they had arrived in the village between 1851 and 1858 (this has been deduced from the earliest date of available records as well as chance in family at plot 38). I have no idea how to find out where they moved from, or even how to continue this line of research.
Jozef Sasiadek married an Irene Rozwadowski. The Rozwadowskis had remained in the village since 1830 so was able to fully trace her parents and grandparents.
However, I hit a very new problem with which I am completely baffled.
Irene Rozwadowski's mother was (according to half the records) Pelagria Prusack, whilst the other half of records declared her mother as Pelagria Szmorhay. Pelagria's father was alternatlely called
Gregori Szmorhay and
Gregori Prusack. Both people are identical (exactly same dates and parents and grandparents), however there is no constant name. Why would this occur?
Any help would be greatly appreciated, and especially any ideas as to how I should continue my reasearch,
Many thanks,
Ben Skliar-Ward