The village you are looking for is probably Jankowitz, Kreis (county of) Graudenz, Province of West Prussia (Jankowice, Poland). Rose's birthplace might be listed as Graudenz, but she could have been using it as a general location term, because you will find many, many Wollenbergs in Jankowitz, as well as in neighboring villages.