I believe these are both records for Georg Christof Hoffmann. Can you translate them for me and possibly explain why there are two records with the same name (unless it is an obvious reason when translated)?

Thank you.