Richard,
As it happens I have acquaintances in Erfurt who are professional historians. If you like to contact me direct via messages and give a clear picture of what is shown on the side of the cup I could ask and see if a local expert knows. Lovely old town - there as recently as March 2012.