Stredocesky - Family History & Genealogy Message Board

Re: kudlacek

radkap — 2013-02-18 14:13:33Z

Dobry den, tez hledam informace o predcich rodiny Bohm z okoli Libeznic.

Re: Sobota family at Lesetice (Príbram), before 1860

genea197 — 2013-01-30 22:17:29Z

You are searching for Sobota family at vilage Lesetice by Pribram.Lesetice are situated near the place of my living.
I can make some small genealogical research.I work as a professional genealogist.
Petr
genea@centrum.cz

Krupná (Karlštejn) House Surname List 1770-1800

wwjohnston — 2012-11-19 03:25:59Z

I have gone through the Liteň 04 register (births 1751-1784 - see link at end below) for the period with tabular presentation (c 1772-1784) and also included a few that I found in the baptisms in Liteň 06 on Actapublica. This has enabled me to make a virtual surname census by house number for this small town.

1 - WOLF
2 - NEGISPA
3 - GERZABEK
4 - PAREZ
5 - BUNIAT
6 - HAJEK
7 - ???
8 - BERAN
9 - PISCHWEITZ
10 - KOTERZ
11 - HRABIE
12 - SWOBODA, WESTRECZKY
13 - MENGER, TAUSSEX?
14 - MENGER
15 - LIWA
16 - CHALUPETZKY

no number given - RUZIEZKA

One of the 1782 Krupná baptisms (Krupná #9 - PISCHWEITZ) is at:

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/7913/?strana=1...

And you can scroll to prior or subsequent pages with the green arrows at the top left.

The period from about 1772 to about 1780 has no Krupná baptisms ... not sure why nor where they were going to baptize their kids during that period. But there are Krupna baptisms both after and before this empty period.

Here is a link to one in 1770 (Krupná #1 - WOLF):

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/7913/?strana=1...

Re: Jan Janosek immigration

harvard848 — 2012-09-23 11:22:47Z

I don't think that is the right one. If the information on the US census records is accurate, he went to the US in 1903.

Jan Janosek immigration

marylevesque256 — 2012-09-22 21:07:24Z

Any chance the Jan Janosek who arrived in New York on 05 June 1901 is yours? Age 21, ship Friedrich Der Grosse. Image 62 of 72 line 10. Yes, he is going to a brother in Chicago, but that doesn't mean he didn't change his mind. See attached.

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

harvard848 — 2012-09-22 18:32:44Z

All of my family settled in NYC. From what I have been able to piece together, the only exact birthdate I have found is Jan Janosek (John Janousek) 6 January 1878.

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

marylevesque256 — 2012-09-22 17:46:52Z

These names are quite familiar to me, either because I know someone here with those names or have run into them during my Bohemian research. Vancura especially. But Vodicka, Janosek, Benes also. (One of my student graders was a Benes.) So do you know WHERE in the US these folks settled? Even generally? I know you implied you do not know, but perhaps a region? East coast? Midwest? Do you have any precise birthdates?

According to Sobotka, we have one Vodicka in Nebraska, Josef, and he was from Chlumetin, Hlinsko, Chrudim. We have two Vancuras, Jan from Cinoves, Kr. Mestec, Jicin, and Vaclav from Zbudovice, Caslav. Mat. Vlach from Vilimov, Kolc. Jenikov, Caslav, and a Leonard from the Plsen area. Too many Benes folks to list.

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

ZlaticaBeca — 2012-09-22 17:09:47Z

My pleasure.

Košická Belá, Slovakia
1773, 1786 Bella, 1808 Bela, Bella, 1863–1873 Béla, 1877–1913 Kassabéla, 1920– Košická Belá [all the names this location was known by]
http://lazarus.elte.hu/hun/maps/1910/abauj-t.jpg

surnames in KB in 1995:
V obci KOŠICKÁ BELÁ (okr. KOŠICE-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KOĽVEK 43×; KOĽVEKOVÁ 34×; PLICHTA 27×; DRÁBIK 24×; JANOŠČÁK 21×; JANOŠČÁKOVÁ 20×; GREGA 18×; DRÁBIKOVÁ 17×; GREGOROVIČ 17×; HROMÁ 16×; GREGOVÁ 16×; JERGA 16×; HROMÝ 15×; PLICHTOVÁ 15×; GREGOROVIČOVÁ 15×; DRABIK 14×; ADAMČÍK 14×; ZÁRIK 13×; JERGOVÁ 12×; ADAMČÍKOVÁ 11×; DIŠKANTOVÁ 11×; DIŠKANT 11×; TORMAŠI 10×; MIHOK 10×; KURJAN 9×; GERGEĽOVÁ 9×; ŇARŠANSKÝ 9×; DRABIKOVÁ 9×; DRABÍKOVÁ 9×; DRABÍK 8×; ŇARŠANSKÁ 8×; MIHOKOVÁ 8×; ZÁRIKOVÁ 8×; HOCKICKOVÁ 7×; VALENČÍK 7×; SEDLÁKOVÁ 7×; KRIŠTOF 7×; MARENČÍK 7×; TLUMÁČ 7×; MOLNÁR 7×; TORMAŠIOVÁ 6×; MARENČÍKOVÁ 6×; SEDLÁK 6×; GERGEĽ 6×; KANDRÁČ 6×; HOCKICKO 6×; KOSTELNÍKOVÁ 5×; KAŠPER 5×; RUŠČÁKOVÁ 5×; SEDLÁČEKOVÁ 5×; KOSCELNÍK 5×; URBANSKÝ 5×; TLUMÁČOVÁ 5×; LENÁRT 5×; MIČKÁŠOVÁ 5×; KANDRÁČOVÁ 5×; KURJANOVÁ 5×; LENÁRTOVÁ 5×; KRIŠTOFOVÁ 5×; TORMÁŠIOVÁ 5×; KIŠIDAY 4×; DANIEL 4×; TORMÁŠI 4×; MOLNÁROVÁ 4×; IVAN 4×; RZUHOVSKÝ 4×; PROKOPOVÁ 4×; BERNÁT 4×; TOMAŠKOVIČOVÁ 4×; KOSTELNÍK 4×; TLUMAČ 4×; KAŠPEROVÁ 4×; HOZA 4×; VEREB 4×; MIČKÁŠ 4×; PAŠÁK 4×; MAŠČÁK 3×; VARGA 3×; KOSCELNÍKOVÁ 3×; ONDISZOVÁ 3×; TIMURA 3×; MARJAKOVÁ 3×; BOBENIČOVÁ 3×; KMECOVÁ 3×; TURCZYK 3×; MEDVEC 3×; RYBÁR 3×; GOLIAŠ 3×; TURCZYKOVÁ 3×; ŠOLCOVÁ 3×; LŐRINCOVÁ 3×; RUŠČÁK 3×; VARGOVÁ 3×; MACEJ 3×; MARTONČÍK 3×; HOZOVÁ 3×; LÍŠKA 3×; VALENČÍKOVÁ 3×; LAPŠANSKÝ 3×; MACEJOVÁ 3×, ...

an ALL site for research in Slovakia www.iabsi.com/gen/public

church records :
https://familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainfra...

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

harvard848 — 2012-09-22 17:00:59Z

You just might be my saviour!
I didn't even know there was a Košice here. I knew of Košice in Slovakia because the IIHF games were there a couple years ago. I found my great-grandfather's WW2 draft card here on ancestry.com which said his birthplace was "Košicepella, Austria-Hungary". And a Slovak that I work with told me that just means he was from outside Košice. So I assumed he was born in Slovakia and moved somewhere to Bohemia before going to the US.
I guess it's back to Chodov for me. And now that I know where and when he was born I hope to find a document that I will be able to submit to apply for permanent residency.
Ještě jednou, děkuji moc.

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

ZlaticaBeca — 2012-09-22 16:12:38Z

You're welcome. Sorry that I could not help much.

I did miss this in your pos:
married Jan Janosek (who was born in Kosicepella.
In CZ: Kosice by Kutna Hora and Tabor.
Not sure about Pella. I know of a Kosicka Bela in Slovak Republic if that what might be Kosicepella.
http://www.mapy.cz/#x=21.131254&y=48.804239&z=12&...

http://seznam.1188.cz/?utf8=%E2%9C%93&type=&...=
http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Vodi%C4%8Dka/hustota/

http://www.kdejsme.cz/prijmeni/Vlach/hustota/

Not an easy process of elimination without a precise location.

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

harvard848 — 2012-09-22 15:36:19Z

Dekuji moc.
I'm trying to apply for permanent residency and don't want to wait 5 years...

Re: Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

ZlaticaBeca — 2012-09-22 14:24:09Z

harvard848

Try Leo BACA's 9 volumes Bohemians to America;
church marriage record or church baptismal record. You do need to have a precise place of birth to proceed with the research.

www.surnamenavigator.org
http://feefhs.org/links/czech.html
http://genforum.genealogy.com/czech/
http://www.archives.com/genealogy/family-heritage-czech.htm
http://www.wwjohnston.net/famhist/czech-research.htm
http://czechgenealogy.blogspot.com/

Czech ancestry - Vlach, Vodicka - Janosek, Benes

harvard848 — 2012-09-22 14:15:19Z

I am looking for the birth places (specific villages) of the following people and/or their parents:

Emil Vlach - Born December 1863 in Bohemia, emigrated to US in 1882, parents: Vaclav Vlach and Marie Vorlicek, married to Anna Vodickova in NYC in 1889, children all born in the US: Emil, Charles, Anna, Robert, Jerome, Harvey

Anna Vodickova (or Vodicka) - Born December 1866 in Bohemia, emigrated to US in 1880, parents: Leopold Vodicka and Anna Vancurova (or Vancura)

Barbora Benesova (Benes) - Born 1881 in Bohemia, married Jan Janosek (who was born in Kosicepella but believed to have also lived in Bohemia), children born in the US: Mary (Marie), Rose, George, Eddie

I haven't been able to find them in any passenger lists and Narodni Archiv in Prague can't help unless I know the name of the village.

Any help would be appreciated.

Re: Sobota family at Lesetice (Príbram), before 1860

Clariciam — 2012-09-14 04:26:45Z

Hello, Lesetice belonged under Slivice parish which can be found under the Prague State Regional Archives in http://actapublica.eu - there is a birth book from 1837-1851 already available (and some other books too, but this parish is not yet fully scanned), maybe you could take a look there.

Kind regards,
Blanka Lednicka

Re: Levin, Bohemia?

Clariciam — 2012-09-12 09:12:06Z

Well, again as in case of Zabori - do you know which Levin it is?

There are four villages (or their parts) which have this name. See the map here: http://www.mapy.cz/s/57Nn

Levin, Bohemia?

copet1 — 2012-09-11 23:01:29Z

I was curious if anyone was aware of any resources regarding this village/area. I wasn't sure if there was anything online like village or church records or a database.

My 3rd great grandmother was from this village and I was hoping that I might be able to find out more including any history about it. Thank you!

Sobota family at Lesetice (Príbram), before 1860

sobperso2 — 2012-08-24 05:57:48Z

Hi

I am looking for information about the Sobota family from Lesetice, now district of Príbram, at around 1860 and before. Name: Matej (Matthias) Sobota, born in Lesetice before 1860. Any information is welcome :-)

Re: pronunciations

marylevesque256 — 2012-08-09 13:06:05Z

Do you think Ancestry would allow a small sound file to be attached to these posts?

Re: Rataje Nad Sazavou

ludekv — 2012-08-09 09:02:04Z

Its end is pronounced similarly like in the word 'party'.
Outěchvosty [ɔʊ̯cɛxvɔsti] phonetically in IPA letters.

Re: Vlasak family in Polipsy

marylevesque256 — 2012-08-08 18:01:02Z

Well, at least you and I read Josef the same, page 114. I could not decipher the rest of the handwriting today. Based on what the original poster wrote, we are on the right track -- Dominik was one of the children.

Did you try the marriage book to see if you could find a Vlasak (Wlassek, etc.) in it?

Isn't this fun?

Re: Vlasak family in Polipsy

marylevesque256 — 2012-08-08 17:12:10Z

Ok, readers. Check out this link.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6233/?strana=1...

Signatura Kacov 24, Snimek 101 from the Prague archives.

I think there is a Josef Vlasak (Wlashak) at lower left. But I don't see an Ignatz in the next column, but then again, I am overwhelmed by the hand. This is not a style I have seen yet. Do I even have the correct Polipsy?

If so, unfortunately the two books where this record might be are not yet online. Kacov 09 and Kacov 11. But Kacov 13 has marriages for the time, and I am going through it to find the Polipsy pages. There are 16 villages in this book.

I think I found Polipsy on Snimek 85, starting in the middle of the page. I didn't find a house 17, but it starts at 1823 at this point. It looks like the records were continued after a fill-in of another village.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6222/?strana=8...

And here is the true 1785 beginning of Polipsy, image 75, page 39 in the book:
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6222/?strana=7...

Of course, if the bride were from a different village, the record would be there, not in Polipsy.

There are only about 12-14 images for Polipsy.

Re: Vlasak family in Polipsy

jlmurray591 — 2012-08-08 17:07:09Z

Hi Mary, in this index I find these Wlasak...
Franc, pg 102; Jakub pg 99; Dominik pg 105, Dominik pg 108;
Marye Mag. pg 111; Frantiska pg 117, and Josef pg 114.
All in the town of Polipsy. Are we sure of the birth year and location? Where did these Vlasak settle?
Jean

Re: Vlasak family in Polipsy

labald — 2012-08-06 21:45:38Z

I am in fact related to the Vlasak family, but not from this area. I am a distant relative of the other family Vlasak, but they are from village Dražkovice near the city Pardubice. The brother of my great-grandfather, Joseph Schleyder (born 1855) married Juliane nee Vlasak (born 1863) from this village. But that is about 60 km east ...

Re: Rataje Nad Sazavou

rkelachim1 — 2012-08-06 19:55:48Z

Regarding the village of Outêchvosty

Phonetically, when spoken in Czech, how would "Outêchvosty" sound to the ear? Phonetically, would it end with an 'ick'?

Thanks!

Re: Rataje Nad Sazavou

rkelachim1 — 2012-08-06 17:18:50Z

Thank you ludekv! I'll check that link out and to see if I can find anything with those records...

Re: Rataje Nad Sazavou

ludekv — 2012-08-06 14:14:57Z

Utechvosty parish records are found here:
http://actapublica.eu/matriky/praha/?akce=hledat&ac_me=P...=
Unfortunately not all books are published online yet, only old ones and one baptism index 1785-1949. So you need to wait for publishing your parish books or hire somebody to do research in Prague archive (where the rest of those parish books are located now).

Utechvosty are part of Podveky village now: http://www.podveky.cz/

Re: Rataje Nad Sazavou

ZlaticaBeca — 2012-08-03 20:29:43Z

You're welcome.
I suspect that the tiny village of Utechvosty is presently part of town of Rataje nad Sazavou. I could be wrong. Most likely Utechvosty did not have a church and so the people attended had their baptism, marriage and funeral services done in the village closes to them within 10 miles radius. Best would be to ask someone who is more familiar with research in CZ. Did you look in http://actapublica.eu

http://obecrataje.cz/index.php?nid=1330&lid=CS&oid=1...

Re: Rataje Nad Sazavou

rkelachim1 — 2012-08-03 17:00:22Z

Thank you Zlatica! The maps are helpful!!

I suspect my ancestors are from the tiny, tiny village of Utechvosty, which is just outside of Rataje Nad Sazavou.

If I wanted to search church records or census data in the Czech Archives, I understand that information would be organized geographically. With a village as small as Utechvosty (which is so small, I don't think it even has a church), would the records I seek be listed under the near town of Rataje Nad Sazavou?

Re: Rataje Nad Sazavou

ZlaticaBeca — 2012-08-03 13:41:28Z

Hi

http://www.mapy.cz/#x=14.981975&y=49.842216&z=12&...

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm
http://www.jewishgen.org/communities/loctown.asp
Rataje nad Sázavou, Rattaj populated place 49°50' N 14°58' E E M U G Czech Republic 27.5 miles SE of Praha 50°5' N 14°28' E

www.maplandia.com
www.collinsmaps.com

Rataje Nad Sazavou

rkelachim — 2012-08-03 03:07:01Z

Hello -

Wondering if anyone out there is familiar with the town of Rataje Nad Sazavou? I'm looking to find what other names this town has gone by in the past? Also looking to see if anyone may be familiar with some of the very small villages just outside of Rataje Nad Sazavou.

Thanks!

Pozdeň 01 Table of Contents

wwjohnston — 2012-07-25 03:08:54Z

I have laboriously gone through the 280 images of register Pozdeň 01 at ActaPublica.eu in order to identify the sections. This register contains records for the following towns: Bílichov, Hořešovice, Hořešovičky, Hřešice, Jedomělice, Líský, Pozdeň, Zichovec.

There are four sections. The link in each case is to the first image of that section. The book has three sections noted by title pages, but the baptismal section actually consists of two separate sections. All records of all sections cover the years 1718 to 1755.

1 - N (Births) - image 3 to image 152
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12928/?strana=...

2 - N (Illegitimate Births) - image 154 to image 160
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12928/?strana=...

3 - O (Marriages) - image 162 to image 201
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12928/?strana=...

4 - Z (Deaths) - image 203 to image 279
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12928/?strana=...

I am recording this here in case anyone else wants to wade through the many pages of this register and needs to know how it is organized.

Re: Vlasak family in Polipsy

labald — 2012-06-22 23:56:11Z

I have no new information about your family, but I am sending to you a copy of Cadastre map from year 1838. Here is written Ignatz Wlasak (maybe father of Joseph, grandfather of your Ignatz) as an owner of house Nr.17 (yellow means wooden construction), near church of All Saints in Polipsy. He is, as you can see, also written Wlasak Ignatz, owner of the field. Maps are on http://archivnimapy.cuzk.cz

Re: Vlasak family in Polipsy

labald — 2012-06-22 23:55:17Z

I am not related to the Vlasak family. First http://archivnimapy.cuzk.cz/index_temp_20.html and then click on Stabilni katastr and search on map - it is unfortunately only in Czech. The whole procedure it's a bit difficult to explain.
I guess a direct link will work:
http://archivnimapy.cuzk.cz/skici/skici/CAS/CAS441018380/CAS...
You can also try http://archivnimapy.cuzk.cz/cio/data/main/cio_query_01.html?...
there is a selection of different maps,

Re: Vlasak family in Polipsy

labald — 2012-06-22 23:54:42Z

One more little detail - monument to victims of first World War in Polipsy: the right of the road (about half of the hill) leading from the church down to the village.
Inscription: In memory of fallen soldiers 1914 - 1918,
Bosticka Fr. 1888, Cernik Jar. 1886, Havlicek Al. 1888, Jakoubek Fr. 1879, Kronus Ed. 1897, Kronus Fr. 1895, Masek Ant. 1885, Slavicek Jos. 1889, Slavicek Vac. 1897, Jos. Sticha 1868, Sticha Al. 1897, Vyborny Ant. 1892, Vlasak Fr. 1875 (maybe son of Joseph?), Jos. Vacík 1882, Zeman Fr. 1889 (=year of birth)

Re: Melech Surname, Kutna Hora, Czechoslovakia

sept1380 — 2012-06-09 21:55:03Z

Yes, they did. Daughers Marie and Bertha, and a son Josef. I believe they came over on the Barbarossa.
Port of Departurne - Bremen. Well - at least the passenger list fits!
BTW - my name is Angie and my home email is Sept1380@aol.com.

Re: Melech Surname, Kutna Hora, Czechoslovakia

jlmurray591 — 2012-06-09 01:15:58Z

Did Josef and Marie have children that came over with them?
Jean

Re: Melech Surname, Kutna Hora, Czechoslovakia

sept1380 — 2012-06-08 18:51:00Z

That would be a great help! Thanks so much.

Re: Melech Surname, Kutna Hora, Czechoslovakia

jlmurray591 — 2012-06-08 02:43:55Z

I will try to find them on line for you.
Jean

Melech Surname, Kutna Hora, Czechoslovakia

sept1380 — 2012-06-07 16:55:10Z

Looking for info regarding the Melech family who immigrated from Kutna Hora in 1907.
Joseph b. about 1868 and his wife Marie (Mary?) b. 1874
Mary's maiden name was Boharty.
Also - where would I write to obtain copies of their birth/marriage certificate(s)? They were Catholic so I guess I would need the names (addresses if possible) of the Catholic churches in the town.
Thanks

Re: Vlasak family in Polipsy

jen4_95 — 2012-05-17 15:54:34Z

I found it. Thanks again!

Re: Vlasak family in Polipsy

jen4_95 — 2012-05-13 06:15:35Z

I would like to look through the maps on the site also, but can't make heads or tails of it. How did you find the Polipsy maps on there? Which link? Thank you.

Re: Vlasak family in Polipsy

jen4_95 — 2012-05-13 06:01:06Z

David,

Are you related to the Vlasak family?
Thank you so much for this map. You made my day. This will give me more to go from to find records of them there. It is harder to find family in the foreign records.
Thanks again!
Jennifer

Re: Vlasak family in Polipsy

jen4_95 — 2012-04-25 17:00:51Z

Ignatz was born 2 Feb 1825.

Re: Vlasak family in Polipsy

jen4_95 — 2012-04-25 17:00:21Z

Ignatz was born 2 Feb 1825.

Re: Pokorny and Sipalova

elladejong — 2012-04-15 05:14:09Z

Hi Jean, Thank you, I will just have to be patient. Regards Ella

Re: Pokorny and Sipalova

jlmurray591 — 2012-04-14 18:00:41Z

Ella, the years you need for your kin are not on line for Radoun yet. Eventually, they should come on line.
Jean

Re: Vlasak family in Polipsy

jlmurray591 — 2012-04-14 16:19:17Z

What was the birth year for Ignatz?
Jean

Vlasak family in Polipsy

ampy01 — 2012-04-13 16:39:47Z

Looking for information on the Vlasak family of Polipsy, Bohemia. Josef Vlasak is has far back as I have and all I have is his name. His children are Josef, Dominic, Olga and Ignatz. Ignatz came to America in 1873. Josef inherited the family home. Olga disappeared and Dominic died a beggar in Prague in 1899. Any information would be appreciated. Thank you!

Looking for info on great-grandfather George Trojcak and family

devlinmonks — 2012-03-30 03:01:37Z

Here's the information that I have on my family. My great-grandparents, George Trojcak and wife Elizabeth Levi Trojcak immigrated with infant daughter Anna around 1890. The story from family members is that George was involved in the death of a police officer and that's the reason for the move to the states. I don't know the circumstances around the story.

They are listed in census information from Virden and Chicago Illinois in 1900, 1910, 1920 and 1930 which states that they came from Austria/Hungary/Czeckoslovakia.

George's info from family records:
George Trojcak (Jan 1863-Jul 1929) born in Austria/Hungary

His parents:
Steve Trojcak - born in Austria/Hungary
Anna Kostkas - born in Austria/Hungary

Elizabeth's info from family records:
Elizabeth Levi (Nov 1866-Dec 1931) born in Austria/Hungary

Her parents:
Andrew Levvi/Levi- born in Austria/Hungary
Anna Wolf - born in Austria/Hungary

George Trojcak and Elizabeth Levi Trojcak's children:
Ann R Trojcak (1890-1989) born in Czechoslovakia
My grandmother - Elizabeth Trojcak (1901-1987) born in Illinois
Mary Trojcak (1896-1970) born in Illinois
John Paul Trojcak (1898-1962) born in Illinois
Mike Trojcak (1899-1979) born in Illinois
Stephen Trojcak (1903-1973) born in Illinois
Agnes Trojcak (1906-) born in Illinois
Julia Trojcak (1908-1983) born in Illinois

I'd like to find information on where George and Elizabeth were born and possibly info about the reasons they came to the State. Any help would be greatly appreciated.

Thanks,
Kathleen Devlin Monks

Pokorny and Sipalova

elladejong — 2012-03-07 08:54:36Z

I am trying to start to research my greatgrandparents Jan Pokorny, born Radoun and Marie Sipalova born ?. I have no other information other that their daughter (my grandmother Gabriela) was born 17/2/1906 in Radoun. Would anybody be able to help me. Thank you