Again I need help translating information from this page: http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/6616/?strana=1...
My great aunt was Katarina Safarik and I am tracing her family back in Obora. Her aunt was Marie Ssaffarik whose birth record I am trying to translate. I am very intrigued by the name of her father, Michal Ssaffarik's mother, Annie which I have translated as Stefl from Zebnice. The Stefl's lived in Zebnice before moving to Obora. Here is what I have figured out.
Michal Ssaffarik ??? ??? ??? ??? ???? ??? son of the deceased Jakub Saffarik ???? Wobora #8 Mother Annie (Stefl?) from Zebnice House # ????
Marie daughter of Jana Urbano cottager from Wobora #10 Mother ???? Kubik from Wobora #11
The record also indicated that Maria died on February 21 1828 What is the word after that entry.
Thank you very much.