This is the Austria-Hungary that your ancestor was born inhttp://users.erols.com/mwhite28/austhung.htm
where 12 different languages were spoken. After the break up of A-H several new countries were formed and one as Czechoslovakia which in 1993 separated into Czech Republic and Slovak Republic.
Telepócz, Zemplén megye, Hungary
Osadné, Slovakia [zemplín region]
1808 Telepócz, Telepowce, 1863–1913 Telepóc, 1920–1948 Telepovce, 1948– Osadné [all the names this village was known by]