I found your posting and just thought I would let you know that Vaules is a surname that seems to have originated in sweden. Most of my family traces back to Delaware.

I am sorry I can't help you much more but since my surname is so incredibly rare I just had to reply.

Todd Vaules