No dudo de que dos rumanos hayan navegado a las Antillas en 1820, pero sí dudo que el origen del apellido
PRUNA se limite a Rumania. La razón es que el origen de esta palabra viene de la península italiana y es, obviamente, latina; por consiguiente, todos las lenguas derivadas del Latín (italiano, francés, castellano, catalán, provenzal, gallego-portugués y rumano) transformaron el Latín en muchas ocasiones de igual manera, y en este caso es evidente que hay
PRUNA en Bucarest, en
Santa Cruz de Tenerife, en
Sevilla, en
Paris, y en todo el mundo latino.
Su origen es PRUNUM, que significa CIRUELA. Según el sabio Gutierre Tibón,
PRUNA, en España, es originario de la villa en la Provincia de
Sevilla, y
PRUNEDA (lugar donde abunda la fruta) es originario de la población en la Provincia de
Oviedo. Además de
PRUNA, existen los derivados como: PRUNAS, PRUNERA, PRUNERS Y PRUNELL. En italiano: PRUNERA Y PRUNAI. En francés: PRUNEAU, PRUNET,
PRUNIER, LAPRUGNE Y PRUNELLE. En alemán:
PFLAUM Y PFLAMENBAUM. En holandés: PLOUMEN.
Para parafrasear a
Marta Moreira:
La fruta puede resultar en irregularidades, pero el apellido es todo lo contrario.
Saludos cordiales.
Antonio