I'm not local either I'm afraid.

Suggest locating the chapel on the National Library of Scotland's online digitised 1:10,560 maps of England and Wales and, using that location, checking google satellite view to see if there is an extant cemetery adjacent to the chapel.

In view of its relatively early date, there should be a good chance of a cemetery adjoining.