Hello Hilary,
I have looked through the volumes of memorial inscriptions for Cardiff cemetery but no luck, nothing for John Vincent. If you need any help with your family tree in the Cardiff area let me know with the details you need and i will see what i can do.
Best Wishes,
Tallpaul.