Hi Susan
Maryhill is a district of Glasgow. I don't think I can help you there but as James Murray is a name that could have originated from Sutherland I will have a look.
I'll come back to you. If you wish to send me any more detail to help locate him please send it to my email.