Hello sygraham,
Wonder if this could be of any help to you ?.
1881 Census
54 Douglas Street
Govan
Patrick
Lanarkshire
Scotland

James McCandle (Note Spelling) age 53 b.1828 Ireland Labourer
Ann McCandle Wife age 40 b.1841 Ireland
John McCandle Son age 15 b.1866 Patrick Lanarkshire Labourer
Francis McCandle Son age 12 b.1869 Patrick
James McCandle Son age 8 b.1873 Patrick
Edward McCandle Son age 5 b.1876 Patrick
Margaret McCandle Daughter age 0 b.1881 Patreick

1881 Census
175 & 176 brick Cottages
Barrow in Furness
Lancashire

William McCandish (Note Spelling)Married age 54 b.1827 Ireland Shipsmith
Ann McCandish Wife age 54 b.1827 Ireland Housekeeper
John McCandish Son Single age 28 b.1853 Scotland Shipsmith & Hammers Man
William McCandish Son Single age 24 b.1857 Scotland Iron Ship Rivetter
Mary Ann Smith Daughter Married age 22 b.1859 Scotland Housekeeper
Isabella McCandish Daughter Single age 20 b.1861 Birkenhead Cheshire Jute Weaver
William Smith Son-in -Law age 24 b.157 Bristol Gloucestershire Shipsmiths Hammer man
Helen Smith Grand Daughter age 0 b.1881 Barrow-in -Furness Lancashire

Perhaps relations
1881 Census
43 Orchard Street
Govan
Patrick
Lanarkshire

Thomas McCandless age 41 b.1840 Ireland Carter
Mary McCandless Wife age 39 b.1842 Argyllshire Scotland
Isabella McCandless Daughter age 12 b.1869 Patrick Lanarkshire
Elizabeth McCandless Daughter age 12 b.1869 Patrick
Ann McCandless Daughter age 10 b.1871 Patrick
James McCandless Son age 8 b.1873 Patrick
John McCandless Son age 5 b.1876 Patrick
Archibald McPherson Boarder Single age 41 b 1840 Argyllshire

Hope this helps in some way
Regards
Maureen.
Liverpool.U.K.