Have you thought of Glenurquhart as an alternative to Glen Orchy. It is in the great glen a little way southwest of Inverness and seems to me a rather more likely origin for Glenurcha.

Good hunting