My father's surnames was misspelled on his birth certificate (born in Donegal). His parents were separated and his father died young and it was never corrected. Take your time examining the tree, let me know if you have any issues.
Chat soon, Best. Frank