havent a clue about the mix up,but as we say here'where's the harm nobody got killed over it' in other words forget about the mix up.Anyway go on to rootsireland all the one word see what you can find there,might be helpful.