Although "Adopted" should have been added to the birth register by the registrar, sometimes mistakes happened and it wasn't added. There is a separate index for legal adoptions which is not available online, but is available to search at half a dozen centres around the country. The GRO website will have details. You would need to know the name that your grandmother was brought up in, and you already know when she was born.