A couple of possibilities to explain the lack of a name change:
She was brought up by her immediate family.
She was fostered, not adopted. If so, there are no records of fostering.