FIRBANK and others, Co. Durham
Replies: 1
FIRBANK and others, Co. Durham
Hello again. Here are the Firbank graveston inscriptions.
Crook.In remembrance of John Smith of Crook who died Jan/25/1899 age 73 years.
Also Jane beloved wife of Matthew Edward Firbank of Commercial street,Crook who died Dec/16/1891 age 44 years.
Also Ann sister of John Smith who died Jun/12/1892 age 81 years.
Etherley. In memory of George Firbank who died Jul/1/1877 aged 56 years.
Also Robert Firbank who died Jul/10/1843 aged 10 months
Also Christopher Firbank who died in infancyMar/10/1850?
Also Ralph Firbank who died July/2/1878 ages 25 years
Also George William Firbank who died Jul/18/1887 aged 30 years
Sons of the above named George Firbank.
Hamsterley.In affectionate remembrance of Ann Firbank the beloved wife of William Firbank who died at Turf Moor House Feb/23/1863 age 51 years
Also Thomas Firbank son of the above who died April/16/1874 ages 14 years.
Also Elizabeth Thompson of Moorfield, beloved daughter of the above died Dec/27/1879 age 27 years.
William Firbank of Moorfield beloved husband of the above Ann Firbank died Jul/26/1899 age 81 years.
Hamsterley. In loving memory of Elizabeth the beloved wife of William Firbank
of Fairfield house, Butterknowle, who died Sep/11/1898 age 56 years.
Also the above named William Firbank husband of Alice Firbank died Jul/20/1928 aged 79 years.
Also Alice beloved wife of the above who died Aug/11/1948 aged 78 years.
Hamsterley. Also to the memory of the afornamed John Firbank who departed this life Aug/19/1776 aged 64 years.
Also Elizabeth the wife of the above named John Firbank who departed this life Feb/11/1786 age 76 years (This stone may have been part of another
gravestone that does not now exist)
Etherley. In memory of Ralph Firbank of Toft Hill who departed this life Nov/15/1866 aged 78 years.
Also Barbara wife of the above who died Jun/5/1874
Hamsterley. Sacred to the memory of the daughters of John and Elizabeth of South Side
Hannah died Feb/?/1786 aged 4 yeas
Elizabeth died Aug/19/1786 aged 5 years.
The above John Firbank who died Apr/20/1831 age 79 years
Also Elizabeth Firbank widow of the above named John Firbank who departed this (unreadable)
Hamsterley. In memory of ??? son of Anthony and Elizabeth Gill of West Crane Row who diedFeb/14/1861 aged 75 years.
Also Jane the beloved wife of Thomas Gill who died at Redworth Red House on Oct/30/1867 aged 68 years.
Also Thomas Gill husband of the above who died at Witton le Wear age 80 years.
Also Jane Firbank the beloved wife of Henry Harker of Etherley Dene and daughter of the above who died Dec/4/1887 age 52 years.
Also Jane Elizabeth Harker(rest unreadable)
Adam
Crook.In remembrance of John Smith of Crook who died Jan/25/1899 age 73 years.
Also Jane beloved wife of Matthew Edward Firbank of Commercial street,Crook who died Dec/16/1891 age 44 years.
Also Ann sister of John Smith who died Jun/12/1892 age 81 years.
Etherley. In memory of George Firbank who died Jul/1/1877 aged 56 years.
Also Robert Firbank who died Jul/10/1843 aged 10 months
Also Christopher Firbank who died in infancyMar/10/1850?
Also Ralph Firbank who died July/2/1878 ages 25 years
Also George William Firbank who died Jul/18/1887 aged 30 years
Sons of the above named George Firbank.
Hamsterley.In affectionate remembrance of Ann Firbank the beloved wife of William Firbank who died at Turf Moor House Feb/23/1863 age 51 years
Also Thomas Firbank son of the above who died April/16/1874 ages 14 years.
Also Elizabeth Thompson of Moorfield, beloved daughter of the above died Dec/27/1879 age 27 years.
William Firbank of Moorfield beloved husband of the above Ann Firbank died Jul/26/1899 age 81 years.
Hamsterley. In loving memory of Elizabeth the beloved wife of William Firbank
of Fairfield house, Butterknowle, who died Sep/11/1898 age 56 years.
Also the above named William Firbank husband of Alice Firbank died Jul/20/1928 aged 79 years.
Also Alice beloved wife of the above who died Aug/11/1948 aged 78 years.
Hamsterley. Also to the memory of the afornamed John Firbank who departed this life Aug/19/1776 aged 64 years.
Also Elizabeth the wife of the above named John Firbank who departed this life Feb/11/1786 age 76 years (This stone may have been part of another
gravestone that does not now exist)
Etherley. In memory of Ralph Firbank of Toft Hill who departed this life Nov/15/1866 aged 78 years.
Also Barbara wife of the above who died Jun/5/1874
Hamsterley. Sacred to the memory of the daughters of John and Elizabeth of South Side
Hannah died Feb/?/1786 aged 4 yeas
Elizabeth died Aug/19/1786 aged 5 years.
The above John Firbank who died Apr/20/1831 age 79 years
Also Elizabeth Firbank widow of the above named John Firbank who departed this (unreadable)
Hamsterley. In memory of ??? son of Anthony and Elizabeth Gill of West Crane Row who diedFeb/14/1861 aged 75 years.
Also Jane the beloved wife of Thomas Gill who died at Redworth Red House on Oct/30/1867 aged 68 years.
Also Thomas Gill husband of the above who died at Witton le Wear age 80 years.
Also Jane Firbank the beloved wife of Henry Harker of Etherley Dene and daughter of the above who died Dec/4/1887 age 52 years.
Also Jane Elizabeth Harker(rest unreadable)
Adam