You need your grandmother's birth certificate, which will show her mother's name and maiden name. Based on her approximate date and place of birth, this is the most likely index entry:

Births Jun 1885
Holmes Mary Ellen Penrith 10b 462

Certificates cost £9.25 when purchased direct from the GRO via http://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/default.asp.