If you have not already tried, contact the Japanese Consulate in San Francisco and see if they have any passport information, entry information etc. It should give his specific address in Japan before he left for America and should also give next of kin/contact person in Japan at the time of his arrival to America. This will help alot in your search in Japan.